[請益] 台語比較低俗？

看板ask-why作者 (塔落熊)時間16年前 (2007/09/28 01:22), 編輯推噓12(12推 0噓 11→)
留言23則, 14人參與, 最新討論串1/15 (看更多)
為什麼有人說懶啪被罵的狗血淋頭， 為什麼一推人開口閉口LP就沒有事？ 指的不是同一個生體器官嗎？ -- 純粹好奇無關政治... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.228.185
→
09/28 01:51, , 1F
他真的講"L""P"喔? XD
09/28 01:51, 1F
推
09/28 02:09, , 2F
說來還不是聽者自刑，沒發生的事硬要幻想成是實體存在的事
09/28 02:09, 2F
推
09/28 02:10, , 3F
縮寫本來不就是這麼回事嗎 可能的詞太多了
09/28 02:10, 3F
推
09/28 02:41, , 4F
語言通常都是先有一個低俗的詞 之後再創造一個新的同義詞
09/28 02:41, 4F
→
09/28 02:42, , 5F
用在表達同樣意思但不低俗的情況~
09/28 02:42, 5F
→
09/28 02:44, , 6F
記得以前高中國文教過很多例子 一時想不起來...
09/28 02:44, 6F
→
09/28 02:44, , 7F
總之 我覺得這跟是不是台語沒有關係...
09/28 02:44, 7F
→
09/28 03:14, , 8F
文化的差異, 正港台灣人就覺得聽起來很親切
09/28 03:14, 8F
→
09/28 03:15, , 9F
中國人就覺得低俗... 如此而已-o-
09/28 03:15, 9F
→
09/28 03:17, , 10F
好比有些原始部落裸露身體很正常,穿西裝的來看卻覺得低俗
09/28 03:17, 10F
推
09/28 04:27, , 11F
跟英文的 fucking / freaking, shit / shoot 類似吧
09/28 04:27, 11F
→
09/28 04:28, , 12F
明明是一樣的意思, 總會有人想出些比較不刺耳的替代語
09/28 04:28, 12F
推
09/28 08:25, , 13F
所以覺得覽趴低俗的全是中國人?
09/28 08:25, 13F
→
09/28 08:26, , 14F
想聽聽樓樓上說明如此有趣的言論
09/28 08:26, 14F
推
09/28 16:21, , 15F
還有台灣人認為自己的家鄉之名是低俗粗俗事務的同義詞
09/28 16:21, 15F
推
09/28 22:36, , 16F
看到 LP 讓我想到 Lone Pair
09/28 22:36, 16F
推
09/28 22:44, , 17F
樓上是說 孤對電子！？
09/28 22:44, 17F
推
09/29 00:31, , 18F
LP黑膠唱片，Long-Playing
09/29 00:31, 18F
推
09/29 20:38, , 19F
有 TW-language版唷
09/29 20:38, 19F
推
09/30 12:37, , 20F
那有比較所謂「不刺耳」的台語同義詞嗎？沒聽過耶 不算LP
09/30 12:37, 20F
→
09/30 16:01, , 21F
台語就語韻學來看比北京話完整喔@@
09/30 16:01, 21F
→
09/30 16:02, , 22F
不過我還是比較喜歡國語
09/30 16:02, 22F
推
10/07 16:47, , 23F
聯合公園
10/07 16:47, 23F
‣ 更多 tarobear 的文章
文章代碼(AID): #16--Rn_O (ask-why)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 15 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
‣ 更多 tarobear 的文章
文章代碼(AID): #16--Rn_O (ask-why)