看板
[ ask-why ]
討論串[請益] 台語比較低俗?
共 15 篇文章
內容預覽:
這種說法有些不對. 台語是方言,就跟英國當地的威爾斯語差不多. 官方語言因為政府正式文書上必須使用. 因此在規範上較嚴格(包含用字). 國語沒有粗俗的嗎?有,只是你不會用. 問候人家媽媽的話國語一樣有. 有人會認為問候人家母親就比較高雅,講生殖器官就比較低俗嗎?. 方言通常存在地域性的問題. 也因為
(還有363個字)
內容預覽:
說語言的話, 我對這個說法會傾向於否定. 因為是先有語言, 後有. 文字, 所以兩者並不是完全兼容. 就以北京話為例, 當然在文字上. 可以用中文來表達, 但同樣地, 其實用拉丁拼讀, 注音, 或者別的. 文字, 也同樣可以用來表達北京話, 同樣也看得懂的.. 正如漢字可以拉丁化一樣, 語言所依附的
(還有1326個字)