[請益] 加拿大和日本國

看板ask-why作者 (賓果王)時間18年前 (2006/05/14 22:52), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/12 (看更多)
日本英文為Japan 加拿大英文為Canada 為什麼翻譯成中文的國家正式名稱 Japan變成"日本國" Canada卻只有"加拿大"? 日本後面有加一個"國"，why? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.27.219
→
05/14 22:57, , 1F
湊三個字?XD
05/14 22:57, 1F
推
05/14 23:01, , 2F
我猜的 . 日本的鈔票上面寫的國家就是寫"日本國"
05/14 23:01, 2F
推
05/15 01:13, , 3F
日本的正式國名就叫做日本國.
05/15 01:13, 3F
→
05/15 01:13, , 4F
其憲法叫做"日本國憲法"
05/15 01:13, 4F
→
05/15 01:13, , 5F
05/15 01:13, 5F
‣ 更多 bingoking 的文章
文章代碼(AID): #14PqGU2o (ask-why)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
‣ 更多 bingoking 的文章
文章代碼(AID): #14PqGU2o (ask-why)