Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑

看板WomenTalk作者 (風華)時間3年前 (2020/11/17 12:47), 3年前編輯推噓300(360推 60噓 501→)
留言921則, 299人參與, 3年前最新討論串9/13 (看更多)
逐家好我米芳華仔。我干焦補充一點就好： 「Taigi 報導國際新聞e歷史，比中華民國國祚閣khah長。」 因為ptt無支援調符，以下所有羅馬字攏ka調符省掉，我相信看有e猶是看有。 : 結果朋友這時候超不屑 直接噴我: : "語言不分貴賤?那是你沒有生活在那種環境過" : "國外新聞 國際大事難道會用台語播報嗎?" : "你要知道財經消息 世界局勢 科技新知 你要聽地下電台是不是?" : 我直接一個被嘴爆 完全傻眼不知道怎麼 來，請看下跤chit張圖： https://i.imgur.com/Xi4zv6e.jpg
che是西曆1912年e臺灣報紙。 Khah敏感e朋友看著1912應該就知影後壁我beh講啥ah。剪報圖片紅箍仔內e部分，na改寫 做漢羅，是按呢： 【在西曆4月14暝， ti大西洋 oa美國hit-tah，有天下萬國第一大隻船 khap-著 hit號冰 山。 hit隻是英國船號叫「Titanic」 ； 四萬五千tun大。對基隆駛到神戶 hiah e船是k an-ta 六千外tun， an-ni hit個 「Titanic」 比 in是差不多七倍 khah大。Hit-霎大概 有2200人to 船內，船卻無連鞭沉落去，猶原浮水面差不多4點鐘久。In隨時摃無線電叫別 隻船來救。另外幾-na 隻接著 in e電報，就趕緊駛去in hia，可惜赴 be-著，到位就kan -ta看幾-na 隻救命船，救活 800人，其餘1400人死去。】 是，你無看毋著，1912鐵達尼號沉船消息，臺灣有報導，而且是Tai-gi寫e報紙。 （btw「鐵達尼」是廣東話毋是華語） Taigi有國際新聞無？有。 毋但國際新聞，閣有專業醫學課本，請去Google搜揣「內外科看護學」。 現代人需要文字、需要語言來做e khang-khoe，咱臺灣老祖先百外冬前早就做透透矣。ah 你講，是按怎今仔日Tai-gi羅馬字無啥人看有？廢話，當然是因為去hoo中華民國禁掉矣m eh。 真濟Tai-gi人毋願承認，毋過我無leh驚，我直接講：「Tai-gi瀕臨滅亡，因為Tai-gi這 馬對臺灣人來講，是一个無路用e語言。」 比論講東南亞有一个痟散赤e國家，號做Cambodia 柬埔寨。柬埔寨人平均收入毋知有臺灣 人一成無，講農業無農業、講工業無工業，全國干焦靠吳哥窟觀光收入，實在真無路用。 你na是外國人，絕對袂想beh去學柬埔寨語。 But! 柬埔寨語是一个非常健康勇壯e語言，可見e未來當中，柬埔寨語完全無滅亡e危機 。 反觀咱Tai-gi leh? 大部份語言學家會同意：現狀nā無改變，Tai-gi百面擋袂過chit个 世紀，穩死e。 為何？ 因為柬埔寨語比Tai-gi閣khah有路用： 柬埔寨在地囡仔beh讀大學，有柬埔寨語教學e大學hoo伊讀無？有！ 柬埔寨在地囡仔beh看報紙，有柬埔寨語寫e報紙hoo伊看無？有！ 柬埔寨在地囡仔beh看鬼滅之刃無限列車，有柬埔寨語配音、柬埔寨語字幕e 鬼滅hoo伊看 無？有！ 毋過以上各項，Tai-gi完全no sut。 Tai-gi對臺灣囡仔來講，是比柬埔寨語閣khah無效e語言。Che就是Tai-gi死去e因端，咱 毋免閃。 只是，Tai-gi變做無路用e語言，毋是臺灣人家己歡喜甘願e，是政治決定e。 明明108冬前Tai-gi是真有路用e語言，有國際新聞、有醫學課本。結果今仔日臺灣新畢業 e醫生袂曉講Tai-gi，因為臺灣只有華語醫學院，而且「chit寡華語醫學院，是講Tai-gi 、講客e納稅人所納e稅金，去辦e」。 蒙古人今年拚生死beh反抗e未來，是臺灣70冬來e現在進行式：「所有科目漢語授課，而 且用恁家己e納稅金來辦。」無任何語言有可能受這款苦毒70冬，猶袂變做一个無路用e語 言。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.37.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1605588453.A.E14.html
噓
11/17 12:48, 3年前 , 1F
這三小
11/17 12:48, 1F
推
11/17 13:07, 3年前 , 2F
我就說語言有貴賤吧，用母語書寫馬上就有看不懂的噓
11/17 13:07, 2F
→
11/17 13:07, 3年前 , 3F
而不是去了解並給予尊重
11/17 13:07, 3F
推
11/17 13:10, 3年前 , 4F
推
11/17 13:10, 4F
→
11/17 13:16, 3年前 , 5F
故意這樣搞不會比較多人支持
11/17 13:16, 5F
→
11/17 13:16, 3年前 , 6F
中文的特色之一就是儘管不同地區方言不互通，文字典籍
11/17 13:16, 6F
→
11/17 13:16, 3年前 , 7F
仍是通用的
11/17 13:16, 7F
→
11/17 13:29, 3年前 , 8F
通你妹，你看得懂粵語？
11/17 13:29, 8F
噓
11/17 13:29, 3年前 , 9F
笑死 看完更不想學台語了
11/17 13:29, 9F
→
11/17 13:29, 3年前 , 10F
我手寫我口了解一下
11/17 13:29, 10F
→
11/17 13:30, 3年前 , 11F
歐洲用拉丁字母書寫，可沒說大家都是拉丁文別寫法文義
11/17 13:30, 11F
→
11/17 13:30, 3年前 , 12F
大利文英文了
11/17 13:30, 12F
→
11/17 13:31, 3年前 , 13F
就是歐洲各國「故意這樣搞」他們語言才有可寫
11/17 13:31, 13F
→
11/17 13:31, 3年前 , 14F
你現在寫的白話文也是各種亂搞借字才有字能寫的
11/17 13:31, 14F
→
11/17 13:33, 3年前 , 15F
的得地、才吧嗎呢了、跑吃喝站塔都是借字
11/17 13:33, 15F
※ 編輯: mdtpf (36.235.37.42 臺灣), 11/17/2020 13:35:40 ※ 編輯: mdtpf (36.235.37.42 臺灣), 11/17/2020 13:37:57
推
11/17 13:42, 3年前 , 16F
推
11/17 13:42, 16F
推
11/17 13:44, 3年前 , 17F
互通那是文言文才辦得到吧，改成白話文後就各過各的
11/17 13:44, 17F
→
11/17 13:44, 3年前 , 18F
了
11/17 13:44, 18F
※ 編輯: mdtpf (36.235.37.42 臺灣), 11/17/2020 13:44:58
推
11/17 13:49, 3年前 , 19F
比較值得檢討的是，為什麼台灣人接受學中英日韓文有
11/17 13:49, 19F
→
11/17 13:49, 3年前 , 20F
一定難度，卻不能接受學台文也有一定難度。一副只要
11/17 13:49, 20F
→
11/17 13:49, 3年前 , 21F
台文不是一望即知就是在亂搞的態度，難道你學英日韓
11/17 13:49, 21F
→
11/17 13:49, 3年前 , 22F
文一開始就都看得懂嗎？
11/17 13:49, 22F
推
11/17 13:52, 3年前 , 23F
中華民國人受到國民政府教育洗腦太久 只有念起來
11/17 13:52, 23F
→
11/17 13:52, 3年前 , 24F
樓上，因為他們心中語言有貴賤之分啊
11/17 13:52, 24F
→
11/17 13:52, 3年前 , 25F
北京話的語言才能使用漢字 看不起其他的文字表達
11/17 13:52, 25F
推
11/17 13:58, 3年前 , 26F
推 不想學ok 但更需要保障會的人要有使用的權利
11/17 13:58, 26F
推
11/17 13:58, 3年前 , 27F
是足英台的阿華師嗎？
11/17 13:58, 27F
→
11/17 13:58, 3年前 , 28F
對
11/17 13:58, 28F
推
11/17 14:01, 3年前 , 29F
推 有聽過台語對話看這篇大部分都會有聲音
11/17 14:01, 29F
推
11/17 14:01, 3年前 , 30F
讀起來有聲音的一篇文
11/17 14:01, 30F
推
11/17 14:03, 3年前 , 31F
阿華師推啦！
11/17 14:03, 31F
推
11/17 14:04, 3年前 , 32F
支持一下阿華師。語言要是有貴賤，一定是規劃執行語言政策的
11/17 14:04, 32F
→
11/17 14:04, 3年前 , 33F
人有問題。
11/17 14:04, 33F
推
11/17 14:05, 3年前 , 34F
sak一个
11/17 14:05, 34F
推
11/17 14:05, 3年前 , 35F
推
11/17 14:05, 35F
推
11/17 14:06, 3年前 , 36F
罰你用中文打一次
11/17 14:06, 36F
→
11/17 14:06, 3年前 , 37F
peko看不懂台語peko
11/17 14:06, 37F
還有 844 則推文
還有 3 段內文
推
11/18 13:16, 3年前 , 882F
我覺得閩南沙文這詞被濫用了....早年漳泉族群強勢，我也
11/18 13:16, 882F
→
11/18 13:16, 3年前 , 883F
感受的到老一輩文化霸凌原著民,客家，新住民的歧視心態，
11/18 13:16, 883F
→
11/18 13:16, 3年前 , 884F
但現今只要一提到母語教育，就有一群無知的人跟著外省人
11/18 13:16, 884F
→
11/18 13:16, 3年前 , 885F
起舞，真心覺得可悲，外省族群怕本土意識危害既得利益的
11/18 13:16, 885F
→
11/18 13:16, 3年前 , 886F
心態可以理解，其他人也跟著反是腦袋有幾顆洞? 母語教育
11/18 13:16, 886F
→
11/18 13:16, 3年前 , 887F
又不是只有閩南語
11/18 13:16, 887F
噓
11/18 13:17, 3年前 , 888F
可悲又可笑
11/18 13:17, 888F
噓
11/18 13:19, 3年前 , 889F
工三小
11/18 13:19, 889F
推
11/18 13:19, 3年前 , 890F
講難聽點，現在聽到母語教育就反射講閩南沙文不是五毛就
11/18 13:19, 890F
→
11/18 13:19, 3年前 , 891F
是被洗腦，一樣可悲
11/18 13:19, 891F
推
11/18 13:23, 3年前 , 892F
現在就還沒辦法有全漢字的系統咩 噴三小？
11/18 13:23, 892F
推
11/18 13:27, 3年前 , 893F
推
11/18 13:27, 893F
推
11/18 13:35, 3年前 , 894F
對啊
11/18 13:35, 894F
推
11/18 15:04, 3年前 , 895F
幹這什麼亂碼
11/18 15:04, 895F
推
11/18 15:12, 3年前 , 896F
看到有人說台語假借（....）傻眼
11/18 15:12, 896F
→
11/18 15:13, 3年前 , 897F
書同文，車同軌 是沒聽過喔
11/18 15:13, 897F
推
11/18 15:32, 3年前 , 898F
推，會台語的人看這篇文絕對是有聲音的。
11/18 15:32, 898F
推
11/18 15:57, 3年前 , 899F
推！！！
11/18 15:57, 899F
噓
11/18 18:13, 3年前 , 900F
不知道在寫什麼
11/18 18:13, 900F
推
11/18 19:52, 3年前 , 901F
路過推!!!
11/18 19:52, 901F
推
11/18 20:55, 3年前 , 902F
拿客語和南島諸語當藉口的，多數也只會寫華文，別牽拖
11/18 20:55, 902F
推
11/19 02:15, 3年前 , 903F
.
11/19 02:15, 903F
推
11/19 06:54, 3年前 , 904F
耶~推阿華師，作為一樣是多聲道方言使用者覺得好親切！
11/19 06:54, 904F
推
11/19 07:20, 3年前 , 905F
還有推文裡面你各位文盲，就不用出來秀那愚蠢的優越感了
11/19 07:20, 905F
→
11/19 07:20, 3年前 , 906F
。平均多使用一種語言，就能降低一定程度老人癡呆的機率
11/19 07:20, 906F
→
11/19 07:20, 3年前 , 907F
，這種事也不知道嗎w
11/19 07:20, 907F
→
11/19 07:22, 3年前 , 908F
就不知道一堆腦殘只會半調子英文然後台語很破卻自豪雙聲
11/19 07:22, 908F
→
11/19 07:22, 3年前 , 909F
道是在爽幾點的
11/19 07:22, 909F
噓
11/19 08:10, 3年前 , 910F
標準覺青
11/19 08:10, 910F
推
11/19 08:56, 3年前 , 911F
學台語是有競爭力嗎，除了傳產
11/19 08:56, 911F
噓
11/19 09:50, 3年前 , 912F
不知所云
11/19 09:50, 912F
→
11/19 12:16, 3年前 , 913F
哭
11/19 12:16, 913F
推
11/19 22:43, 3年前 , 914F
酷耶 我會講台語 但還不會寫呢 這篇厲害！
11/19 22:43, 914F
推
11/19 23:28, 3年前 , 915F
推
11/19 23:28, 915F
噓
11/20 14:02, 3年前 , 916F
教育部就有推薦用字不用 硬要用醜不拉基不協調的羅馬字
11/20 14:02, 916F
推
11/21 01:35, 3年前 , 917F
台文推推
11/21 01:35, 917F
推
11/21 10:21, 3年前 , 918F
有人不知道台羅是教育部規範的
11/21 10:21, 918F
推
11/22 11:06, 3年前 , 919F
噓文的看不懂也不用這麼沒文化吧QQ
11/22 11:06, 919F
→
11/22 11:08, 3年前 , 920F
有一種不適合叫沒知識的人自己覺得不順眼
11/22 11:08, 920F
推
11/22 12:27, 3年前 , 921F
你今天拿原住民語發文也一樣被噓好爆
11/22 12:27, 921F
‣ 更多 mdtpf 的文章
文章代碼(AID): #1VirNbuK (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 9 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 mdtpf 的文章
文章代碼(AID): #1VirNbuK (WomenTalk)