Re: [問題] 請問泰文的“不要太甜”要怎麼寫？
如果你是第一次去，倒不必第一次就刻意要求調整甜度，
反正先喝喝看，不喜歡再想辦法，不想浪費的話就等冰塊溶多點再喝。
因為，你跟他說不要太甜，他也不一定知道怎麼調才是你要的甜度。
泰奶本身的甜味主要來自煉乳，而不是額外加的糖，
煉乳少加了，我覺得味道會變淡，喝起來就沒有那麼香。
附帶一提。一般的泰奶都是煉乳加奶水，
不過MRT Sukhumvit站出口有間煉乳加鮮奶的，味道獨特，
有經過可以順道喝。
※ 引述《janetbronze (寂寞)》之銘言：
: 18號就要出發去泰國了
: 一直很想試試看大家說的泰式奶茶
: 但是我不敢喝太甜的飲料
: 所以想知道“不要太甜”的泰文要怎麼寫
: 這樣我就可以把它存在手機裡拿給小販看了
: 不曉得有版友知道這要怎麼說嗎？
--
曼步
soiwalker.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.74.137
※ 編輯: Zingo 來自: 1.170.74.137 (10/14 09:47)
推
10/14 11:58, , 1F
10/14 11:58, 1F
→
10/14 12:23, , 2F
10/14 12:23, 2F
→
10/14 15:31, , 3F
10/14 15:31, 3F
推
10/14 16:15, , 4F
10/14 16:15, 4F
推
10/14 16:42, , 5F
10/14 16:42, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：