Re: [其他] 懂點文言，才真能品賞臺詞哦！（下）已刪文
※ 引述《mgdesigner (魔法設計師)》之銘言：
: 標題: Re: [其他] 懂點文言，才真能品賞臺詞哦！（下）
: 時間: Fri May 11 02:07:41 2007
:
: ※ 引述《nakadachi (學習希臘文)》之銘言：
: : 【廣韻】【韻會】【正韻】古禾切，音戈。
: : 【玉篇】車釭。
: : 【揚子·方言】車釭，齊燕海岱之閒謂之鍋。
: : 又【玉篇】盛膏器。
: : 【揚子·方言】自關而西，盛膏者乃謂之鍋。
: : 又【廣韻】溫器。
: : 【正字通】俗謂釜爲鍋。
: : 又【玉篇】公禍切，音過。義同。
: : 又【集韻】古火切，音果。刈鉤也。與鐹同。
: : 【集韻】或作???。
: : 從以上的資料顯示 "鍋"作為烹煮器皿之意 它的出現絕對沒有那麼晚
: 廣韻、集韻、正字通的成書年代是？
: : 尤其是從藏语khro來看 或許在原始漢藏語就已經存在了
:
: --
: 行而不思則惘，思而不行則怠。
: 我的部落格：http://magicdesign.blogspot.com/
: 革努牛共筆故事網：http://bullflower.wikia.com/
: 美麗殿堂：http://beauty.wikia.com/
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.56.157.129
: 推 nakadachi:在漢代它的意思是裝肥肉的器皿 所以我修了文章 05/11 02:55
: 推 mgdesigner:哪一個是指肥肉？ 05/11 04:45
: 推 nakadachi:膏 05/11 05:58
: 推 mgdesigner:膏不是油嗎？ 05/12 20:11
: 推 pnpncat:早期社會大量食用動物性油脂 肥肉和油是一樣的^^ 05/13 00:34
盛膏器一定就是炊具嗎？不見得吧
盛膏器似乎是指車子的某種器具
可能跟「輠」字有關(車之盛膏器也)
這字也有用「過」通假的
看來應該都是同一種意思
如果當時鍋已經有鍋子的意思
為何不直接用「鼎」「釜」來解釋呢
到了正字通才說俗謂釜爲鍋不是很奇怪嗎
何況揚雄方言不是很嚴謹的考證著作
很多地方沒有詳細解釋
要說鍋就是鍋子恐怕有問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.145.240
推
05/13 19:39, , 1F
05/13 19:39, 1F
→
05/13 19:40, , 2F
05/13 19:40, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 15 之 18 篇)：