Re: [黑暗] 潮與虎的翻譯 大然與尖端
只能說大然版的翻譯真的是經典了…
潮與虎我光看到書名就懶得去翻…= =
還是不小心才看到封面才知道原來只是改名而已
很多都是先入為主啦
像七龍珠看過東立的
之後再看以前的舊版本
就會覺得很不習慣Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.5.51
推
04/29 13:02, , 1F
04/29 13:02, 1F
→
04/29 13:02, , 2F
04/29 13:02, 2F
推
04/29 13:03, , 3F
04/29 13:03, 3F
→
04/29 13:04, , 4F
04/29 13:04, 4F
→
04/29 13:04, , 5F
04/29 13:04, 5F
推
04/29 13:07, , 6F
04/29 13:07, 6F
推
04/29 13:08, , 7F
04/29 13:08, 7F
推
04/29 13:32, , 8F
04/29 13:32, 8F
推
04/29 13:33, , 9F
04/29 13:33, 9F
推
04/29 13:47, , 10F
04/29 13:47, 10F
→
04/29 13:49, , 11F
04/29 13:49, 11F
→
04/29 13:49, , 12F
04/29 13:49, 12F
推
04/29 13:53, , 13F
04/29 13:53, 13F
→
04/29 13:53, , 14F
04/29 13:53, 14F
推
04/29 13:58, , 15F
04/29 13:58, 15F
推
04/29 14:01, , 16F
04/29 14:01, 16F
→
04/29 14:02, , 17F
04/29 14:02, 17F
→
04/29 14:02, , 18F
04/29 14:02, 18F
推
04/29 14:03, , 19F
04/29 14:03, 19F
推
04/29 14:09, , 20F
04/29 14:09, 20F
→
04/29 14:14, , 21F
04/29 14:14, 21F
推
04/29 14:42, , 22F
04/29 14:42, 22F
推
04/29 14:59, , 23F
04/29 14:59, 23F
→
04/29 15:00, , 24F
04/29 15:00, 24F
推
04/29 15:17, , 25F
04/29 15:17, 25F
→
04/29 15:17, , 26F
04/29 15:17, 26F
推
04/29 15:23, , 27F
04/29 15:23, 27F
推
04/29 15:40, , 28F
04/29 15:40, 28F
推
04/29 15:59, , 29F
04/29 15:59, 29F
→
04/29 16:00, , 30F
04/29 16:00, 30F
推
04/29 16:09, , 31F
04/29 16:09, 31F
→
04/29 16:09, , 32F
04/29 16:09, 32F
→
04/29 16:10, , 33F
04/29 16:10, 33F
推
04/29 16:10, , 34F
04/29 16:10, 34F
推
04/29 16:16, , 35F
04/29 16:16, 35F
推
04/29 16:26, , 36F
04/29 16:26, 36F
→
04/29 16:52, , 37F
04/29 16:52, 37F
推
04/29 17:05, , 38F
04/29 17:05, 38F
推
04/29 17:36, , 39F
04/29 17:36, 39F
推
04/29 17:41, , 40F
04/29 17:41, 40F
→
04/29 17:42, , 41F
04/29 17:42, 41F
→
04/29 17:53, , 42F
04/29 17:53, 42F
推
04/29 18:08, , 43F
04/29 18:08, 43F
推
04/29 18:12, , 44F
04/29 18:12, 44F
→
04/29 18:13, , 45F
04/29 18:13, 45F
推
04/29 18:24, , 46F
04/29 18:24, 46F
推
04/29 18:31, , 47F
04/29 18:31, 47F
→
04/29 18:31, , 48F
04/29 18:31, 48F
推
04/29 18:35, , 49F
04/29 18:35, 49F
推
04/29 18:46, , 50F
04/29 18:46, 50F
推
04/29 19:02, , 51F
04/29 19:02, 51F
推
04/29 19:03, , 52F
04/29 19:03, 52F
推
04/29 19:22, , 53F
04/29 19:22, 53F
推
04/29 19:56, , 54F
04/29 19:56, 54F
→
04/29 20:41, , 55F
04/29 20:41, 55F
推
04/29 20:49, , 56F
04/29 20:49, 56F
→
04/29 20:49, , 57F
04/29 20:49, 57F
推
04/29 20:56, , 58F
04/29 20:56, 58F
→
04/29 20:56, , 59F
04/29 20:56, 59F
→
04/29 21:03, , 60F
04/29 21:03, 60F
推
04/29 21:28, , 61F
04/29 21:28, 61F
推
04/29 22:17, , 62F
04/29 22:17, 62F
推
04/29 22:20, , 63F
04/29 22:20, 63F
推
04/29 22:49, , 64F
04/29 22:49, 64F
推
04/29 22:51, , 65F
04/29 22:51, 65F
→
04/29 22:51, , 66F
04/29 22:51, 66F
推
04/29 22:58, , 67F
04/29 22:58, 67F
→
04/29 22:59, , 68F
04/29 22:59, 68F
推
04/29 23:44, , 69F
04/29 23:44, 69F
推
04/30 00:03, , 70F
04/30 00:03, 70F
推
04/30 00:51, , 71F
04/30 00:51, 71F
推
04/30 02:37, , 72F
04/30 02:37, 72F
推
04/30 07:07, , 73F
04/30 07:07, 73F
推
04/30 08:55, , 74F
04/30 08:55, 74F
推
04/30 10:42, , 75F
04/30 10:42, 75F
推
04/30 13:32, , 76F
04/30 13:32, 76F
→
04/30 19:20, , 77F
04/30 19:20, 77F
推
05/01 00:12, , 78F
05/01 00:12, 78F
推
05/01 01:51, , 79F
05/01 01:51, 79F
推
05/01 02:48, , 80F
05/01 02:48, 80F
推
05/01 04:33, , 81F
05/01 04:33, 81F
推
05/02 17:43, , 82F
05/02 17:43, 82F
→
05/06 12:48, , 83F
05/06 12:48, 83F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇):
黑暗
42
73