Re: [情報] 戰國無雙三美版 IGN評分

看板Sangokumusou作者 (jackthegreat)時間13年前 (2010/10/05 12:59), 編輯推噓35(35推 0噓 28→)
留言63則, 33人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
: ------------------------- : Presentation 5.0 : Even the menus and options of the game are dated. Playing this game makes you : feel like you’re playing a retro game. Sadly, you’re not. : 像是在玩懷舊遊戲，即使是選單都顯得過時 一款以歷史模擬遊戲為主題的公司 以歷史為主題而進行改編的動作遊戲 藉著日式古風表現方式 給予玩家歷史帶入感本來就是理所當然 毫無文化內涵的國家無法體會這樣的風格 : Graphics 3.5 : This game is ugly even with platform considerations. You may have a lot of : guys on screen, but they all largely look like the same ugly dude. : 我來完整翻譯一下這段話: "即使把平台因素考慮進去，依然很醜陋。 在螢幕上的眾多雜魚看起來很醜而且臉都長得一樣。" 為什麼一款遊戲的雜魚長得醜而且長的一樣 就會讓他Graphics分數低的如此離譜? 這麼說來惡靈古堡之類的遊戲 雜魚都還長的不成人形 他們的graphic應該給0分!! : Sound 3.0 : The voice acting and music is awful. If you insist on playing this game, I’d : recommend doing it with the TV muted. : 配音與音樂都很嚇人，如果你堅持要玩這款遊戲，建議把電視開無聲 : (譯註：我覺得日版的配音、音樂還不錯啊ＸＤ) 美版的語音沒有聽過所以不予置評 但日版語音都是專業聲優配音 在亞洲地區也鮮有對配音不滿的聲音 以日本歷史來改編的遊戲 BGM本身帶有日本傳統風格本來就很正常 我懷疑IGN的評論者根本就對美國以外 世界各地的民族風音樂毫無概念可言 "The music is great, but American's ears are motherfuxxing awful!!" : Gameplay 3.0 : While many gameplay formulas stand the test of time, the Warriors one is not : among them. This game is so repetitive and mindless that making it just might : actually make you dumber. : 遊玩過程重複而無腦 : (譯註：美媒評分通常不會給無雙式遊戲好臉色) The game is fine. L2P(Learn to Play) : Lasting Appeal 3.5 : Sure, there’s a lot of game here, but why would you want to play this over : and over unless you were forced to? : 有那麼多遊戲可選，除非有人逼你，不然何必一再玩它？ 不爽不要玩 !!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.123.237
推
10/05 13:03, , 1F
版主怒了！
10/05 13:03, 1F
推
10/05 13:06, , 2F
IGN這種評法確實主觀過頭了
10/05 13:06, 2F
→
10/05 13:07, , 3F
或該說他們對特定類型遊戲本來就特別排斥
10/05 13:07, 3F
推
10/05 13:07, , 4F
要評低分是可以的，但是批評的點都不對完全顯示出評分者
10/05 13:07, 4F
→
10/05 13:08, , 5F
只在中二程度，我甚至懷疑是在僅看畫面沒實際玩過的狀態下
10/05 13:08, 5F
→
10/05 13:09, , 6F
音樂只給3分讓我覺得根本是來亂的
10/05 13:09, 6F
→
10/05 13:09, , 7F
就隨便給分，SW3要批評也是從遊戲系統跟AI面去批不是這麼
10/05 13:09, 7F
→
10/05 13:09, , 8F
膚淺的第一印象感受
10/05 13:09, 8F
推
10/05 13:17, , 9F
沒文化內涵的老歪
10/05 13:17, 9F
推
10/05 13:41, , 10F
說不定美版真的被改的很四不像... 去找看看水管～
10/05 13:41, 10F
推
10/05 13:46, , 11F
http://tinyurl.com/27td6k4 美版配音 真的滿奇怪的XD
10/05 13:46, 11F
推
10/05 14:03, , 12F
其實無雙系列的美版配音一直都很奇怪XD
10/05 14:03, 12F
推
10/05 14:11, , 13F
支持無文化內涵 他們的文化也是偷英國的
10/05 14:11, 13F
推
10/05 14:47, , 14F
美版配音奇怪該怪美國人怎麼配的吧XD
10/05 14:47, 14F
推
10/05 15:47, , 15F
老實說 有哪個動作遊戲雜魚沒有重複的
10/05 15:47, 15F
推
10/05 15:51, , 16F
不只無雙系列 魔物獵人在國外也是被評的超低分
10/05 15:51, 16F
→
10/05 16:17, , 17F
惡靈古堡雜魚的外型雖有重複 變化性有多戰無系列不少
10/05 16:17, 17F
推
10/05 16:17, , 18F
好玩就好 管他什麼評分XD
10/05 16:17, 18F
→
10/05 16:18, , 19F
SC2的陸戰隊每個臉也都一樣啊 雜魚臉一樣臭了嗎XD
10/05 16:18, 19F
推
10/05 16:46, , 20F
沒想到外國人這麼討厭阿~我無雙每款都玩超過半年或一年耶~
10/05 16:46, 20F
推
10/05 16:53, , 21F
ps3er：我們想玩還玩不到.....
10/05 16:53, 21F
推
10/05 18:34, , 22F
之前IGN鋼無跟3無分數多少?
10/05 18:34, 22F
推
10/05 18:40, , 23F
音樂明明超讚 他的耳真的跟版主敘述一樣阿
10/05 18:40, 23F
推
10/05 18:43, , 24F
水! 淦! 送!
10/05 18:43, 24F
推
10/05 19:26, , 25F
美版的配音真的很歡樂，我以前人在國外都玩美版~XD
10/05 19:26, 25F
推
10/05 21:11, , 26F
光台詞翻出來就很難懂了 Devil SHI!BA!DA! XD
10/05 21:11, 26F
推
10/05 23:04, , 27F
個人覺得是美國配音和文化的問題 ... http://ppt.cc/zeYe
10/05 23:04, 27F
→
10/05 23:30, , 28F
樓上的連結 5:40 時.... XD
10/05 23:30, 28F
推
10/06 00:01, , 29F
純日式風格的遊戲用美語配音，本來就怪，不過這評分是有扯
10/06 00:01, 29F
推
10/06 02:47, , 30F
音樂明明就超棒
10/06 02:47, 30F
→
10/06 14:03, , 31F
贊同 但也不需要說別人無文化內涵....
10/06 14:03, 31F
→
10/06 17:35, , 32F
5:40 我笑了XDD
10/06 17:35, 32F
→
10/06 23:43, , 33F
我覺得 「長得一樣醜」跟「長得都一樣」 是不同的
10/06 23:43, 33F
→
10/06 23:47, , 34F
或許就是因為歐美評論者對這些歷史可能不太熟悉，
10/06 23:47, 34F
→
10/06 23:47, , 35F
才能看到遊戲的本質
10/06 23:47, 35F
→
10/06 23:47, , 36F
這些評論 基本上我都蠻同意的 除了音樂以外
10/06 23:47, 36F
→
10/06 23:48, , 37F
然後 對評論媒體說「不爽不要玩」是情緒化而沒有意義的
10/06 23:48, 37F
→
10/06 23:48, , 38F
就是因為是媒體 再怎麼玩不下的遊戲都得玩
10/06 23:48, 38F
推
10/07 05:14, , 39F
推樓上
10/07 05:14, 39F
推
10/07 09:16, , 40F
老實說IGN這種評語大概只比AVGN含蓄一點點啊.
10/07 09:16, 40F
→
10/07 09:16, , 41F
但AVGN本來就是絕對主觀,IGN這點似乎做不到媒體儘量客觀.
10/07 09:16, 41F
推
10/07 12:52, , 42F
在米國人眼中 古代日本人就跟奇裝異服的小丑沒兩樣 滑稽系
10/07 12:52, 42F
推
10/07 13:26, , 43F
要學過計算機科學相關背景的比較能體會「小兵不細緻很醜」
10/07 13:26, 43F
→
10/07 13:27, , 44F
的原因吧，至少多對多的act game市面上在wii上面的遊戲還
10/07 13:27, 44F
→
10/07 13:28, , 45F
沒幾個像無雙這種同一時間要顯示同級數面數的game
10/07 13:28, 45F
→
10/07 13:29, , 46F
至少最近的無雙來說，koei已經確實認知到流暢度>>>畫面
10/07 13:29, 46F
推
10/07 15:52, , 47F
光配樂一點就一竿子打倒一群文化 果然充滿著優越感 自以為
10/07 15:52, 47F
推
10/08 12:30, , 48F
無雙系列配樂超讚的阿! 市面上很少非日系可以媲美的
10/08 12:30, 48F
推
10/08 17:23, , 49F
無雙系列根本很無聊~都在做重複的事~ign評分也不是沒道理
10/08 17:23, 49F
→
10/08 17:24, , 50F
戰無1 8.5 戰無2 5.5 三國無雙差不多34代最高最後就一路
10/08 17:24, 50F
→
10/08 17:25, , 51F
掉~基本上就是一套系統改改人物模組故事腳本就出下一代了
10/08 17:25, 51F
→
10/08 17:27, , 52F
遊戲剛出的時候很新鮮~但後面幾代都用同樣的東西就無聊了
10/08 17:27, 52F
推
10/08 17:32, , 53F
另外~最後的那個評論員Lasting Appeal 12代都是給9.5 8.5
10/08 17:32, 53F
→
10/08 17:33, , 54F
的高分的~無雙系列根本就整個被炒到爛了~3代他只給3.5分
10/08 17:33, 54F
→
10/08 17:33, , 55F
跟下那樣的評語老實說是不意外~
10/08 17:33, 55F
推
10/08 17:35, , 56F
喔喔~對不起我看錯~我以為那個是評論元的名字XD~
10/08 17:35, 56F
→
10/08 17:36, , 57F
不過gameplay那像對照123代來說就是這樣了~
10/08 17:36, 57F
→
10/08 20:45, , 58F
既然很無聊敢問scarface閣下為何仍來無雙版? :)
10/08 20:45, 58F
推
10/08 23:50, , 59F
因為無聊所以群組每個版都看一下阿~
10/08 23:50, 59F
推
10/10 14:48, , 60F
其實惡靈古堡的雜魚有很不同的臉型模組XD
10/10 14:48, 60F
推
10/10 20:20, , 61F
無雙系列重點不是雜魚阿 惡靈古堡不就專打雜魚 當然變化多XD
10/10 20:20, 61F
→
10/12 03:44, , 62F
無雙系列除了雜魚還有什麼?
10/12 03:44, 62F
推
10/12 16:00, , 63F
帥氣的大眾臉,這絕對是戰BA大眾臉沒有的殊榮. XD
10/12 16:00, 63F
‣ 更多 jackthegreat 的文章
文章代碼(AID): #1Cgh36lW (Sangokumusou)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 jackthegreat 的文章
文章代碼(AID): #1Cgh36lW (Sangokumusou)