Re: 請問三國時代人們交談的語言
※ 引述《Foxx.bbs@Terry.dragon2.net (第一把交椅)》之銘言：
: ※ 引述《xxzdx@kkcity.com.tw》之銘言：
: > 如果說曹操在，想要登用南方的將才，那要如何溝通呢？
: > 自己人時常討論軍情，獻計，甚至要聊天增加君臣之間的感情的話，不是很麻煩嗎？
: > 東吳也是有些北方的將士，如果真的都用翻譯官來溝通...應該不太可能吧？
: > 我想那時候整個大陸應該有統一的語言，這樣打仗，建設等等才不會有麻煩
: 很遺憾, 沒你想的那麼簡單
: > 秦始皇統一文字，語言有統一嗎？
: 沒有, 直到清代都還沒統一
: > 不知道大家有沒有經驗:)
: > 國文老師在吟詩的時候，常常都用閩南語來唸，唸的很好聽。
: > 老師說古詩用閩南語來吟平庂押韻才會清楚
: > 又說其實閩南語客家語粵語，都是跟古時候的漢語較接近
: > 反而北京話離的蠻遠的，因為據說在古代，北平那邊比較偏遠，算是地方話吧
: 不, 你意思中的那種語言, 歷史比美國職棒還要短
: 也就是剛過一百大壽XD
: 相較之, 閩語客語等當然就是較遠的, 但不代表他們就跟古語很接近
: 你只能說他們比起國語來說接近, 但有多近..天曉得
簡單的說 中國一向都是文字統一 語言則否
其實此依情況在許多帝國都有
統一語言難 文字則否啊.....
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-167-89-79.dynamic.hinet.net
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 17 之 17 篇)：