Re: [情報] 祝大家「台澎主權自由日」快樂
看板PublicIssue作者n3oanderson (wake up ...)時間9年前 (2015/04/30 23:47)推噓2(2推 0噓 16→)留言18則, 3人參與討論串8/18 (看更多)
filestore.nationalarchives.gov.uk/pdfs/large/cab-129-73.pdf
10th February, 1955
JURIDICAL ASPECTS OF THE FORMOSA SITUATION
...1952年日本正式放棄所有關於臺灣澎湖權利, 但是這並不構成轉移成
為中國主權, 不論是中華人民共和國, 或中華民國...
....In the Japanese Peace Treaty of April, 1952, Japan formally
renounced all right, title and claim to Formosa and the Pescadores,
but again this did not operate as a transfer to Chinese sovereignty,
whether to the Chinese People's Republic or to the Chinese
Nationalist authorities. ...
---------------------------------------------------------------
※ 引述《wii360 (work man)》之銘言:
...
: 盟國有決定台灣島屬於日本嗎﹖
: 請拿出証據來。
席伯德(William Sebald)對日本大使館陳述日本對蘇聯針對齒舞和色丹群島邊界劃定的
讓步是違反(舊金山)條約.
美國國務卿Dulles提醒Shigemitsu依舊金山條約千島群島跟琉球群島以相同的方式處理,
而美國同意依條約日本對琉球群島有剩餘主權.
http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v23p1/d89
.. He(Shigemitsu)說剩下僅有的議題是領土的問題. 蘇聯希望在齒舞群島(Habomai)
和色丹島(Shikotan)的北方劃定邊界. 他(Shigemitsu)詢問這樣的邊界依舊金山條約觀
點是否合法. 他(Shigemitsu)說席伯德(William Sebald)在華盛頓對日本大使館陳述這
樣的讓步(concession)是違反條約(contravention of the Treaty).
... He said the only remaining point at issue was the territorial question.
The Soviet Union wished to draw a boundary line to the north of Habomai and
Shikotan. He inquired whether such a boundary would be legal from the point
of view of the San Francisco Treaty. He said that Mr. Sebald had stated to
the Japanese Embassy in Washington that such a concession would be in
contravention of the Treaty.
(美國)國務卿(Dulles)提醒 Shigemitsu 千島群島和琉球群島在投降條款(surrender
terms)裡是以相同的方式處理, 而且美國同意依條約日本對琉球仍有剩餘主權...
The Secretary reminded Mr. Shigemitsu that the Kuriles and Ryukyus were
handled in the same manner under the surrender terms and that while the
United States had by the peace treaty agreed that residual sovereignty to
the Ryukyus might remain with Japan, ...
--------------------------------------------------------
...
: 盟國有決定台灣島屬於中華民國這個就有証據﹕
: 開羅宣言之條件必將實施。
...
http://filestore.nationalarchives.gov.uk/pdfs/large/cab-129-73.pdf
在開羅宣言裡, 盟軍陳述他們原先的目地"所有日本從中國偷來的領土像福爾摩沙和澎湖
應該要歸還給中華民國"這樣的宣告僅是意向聲明(statement of intention) ...
In the Cairo Declaration, the Allies stated that it was their purpose " that
all the territories which Japan has stolen from China, such as . . . .
Formosa and the Pescadores shall be restored to the Republic of China"
This declaration was simply a statement of intention that Formosa should be
retroceded to China after the war.
http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1977-80v13/d183
1978年中華民國政府懇求美國承認中華民國被附予法理上權力管理他目前轄下控制的
領土. ... 中華民國官員認為這是至關生死的事情. 美國回覆他們不會變更其立場.
The Taiwan officials were pre-occupied during the discussions with one
point: Taiwan’s legal status under U.S. law. ... I explained that our
position could not be changed.
Nevertheless, they repeatedly urged us to recognize “the Republic of China
as de jure, entitled to exercise governing authority in respect of the
territories presently under its control.” ... that they considered this a
matter of “life and death” importance.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.126.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1430408870.A.BCF.html
推
05/01 00:11, , 1F
05/01 00:11, 1F
→
05/01 00:11, , 2F
05/01 00:11, 2F
http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v23p1/d89
(美國)國務卿(Dulles)提醒 Shigemitsu 千島群島和琉球群島在投降條款(surrender
terms)裡是以相同的方式處理, 而且美國同意依條約日本對琉球仍有剩餘主權...
The Secretary reminded Mr. Shigemitsu that the Kuriles and Ryukyus were
handled in the same manner under the surrender terms and that while the
United States had by the peace treaty agreed that residual sovereignty to
the Ryukyus might remain with Japan, ...
http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/FRUS/FRUS-idx?type=turn&id=
FRUS.FRUS195254v14p2&entity=FRUS.FRUS195254v14p2.p0266&isize=text&q1=
residual
依據和平條約第二款, 日本放棄對韓國, 福爾摩沙, 千島群島, 庫頁島 ... 的
權利. 那可以被推論日本對那些同意託管的群島擁有最終的主權是被承認的.這
個想法是被 Dulles 和英國代表 Younger (勉強)承認(conceded). Dulles 提到
目前日本的形勢(position)如同"剩餘主權".
In Article 2 of the Peace Treaty, Japan renounced right, title
and claim to Korea, Formosa, the Kuriles, Sakhalin, the Mandated
Islands, Antarctic area, the Spratly Islands and the Paracel Is-
lands. It may be inferred that ultimate Japanese sovereignty was
recognized over the islands she agreed to place in trusteeship. This
conception was conceded by Mr. Dulles (page 78, Dept. State Publi-
cation 4392) 8 and by Mr. Younger, the U.K. delegate (page 93,
Dept. State Publication 4392). Mr. Dulles speaks of the current Jap-
anese position as "residual sovereignty".
※ 編輯: n3oanderson (61.230.126.22), 05/01/2015 00:15:50
推
05/01 02:39, , 3F
05/01 02:39, 3F
→
05/01 02:41, , 4F
05/01 02:41, 4F
→
05/01 02:42, , 5F
05/01 02:42, 5F
→
05/01 02:44, , 6F
05/01 02:44, 6F
→
05/01 02:45, , 7F
05/01 02:45, 7F
→
05/01 08:24, , 8F
05/01 08:24, 8F
→
05/01 08:25, , 9F
05/01 08:25, 9F
→
05/01 08:26, , 10F
05/01 08:26, 10F
→
05/01 08:28, , 11F
05/01 08:28, 11F
→
05/01 08:32, , 12F
05/01 08:32, 12F
→
05/01 08:32, , 13F
05/01 08:32, 13F
→
05/01 08:35, , 14F
05/01 08:35, 14F
→
05/01 08:35, , 15F
05/01 08:35, 15F
→
05/01 08:36, , 16F
05/01 08:36, 16F
→
05/01 08:36, , 17F
05/01 08:36, 17F
→
05/01 08:37, , 18F
05/01 08:37, 18F
http://commdocs.house.gov/committees/intlrel/hfa20403.000/hfa20403_0.HTM
2005 CHINA'S ANTI–SECESSION LAW AND DEVELOPMENTS ACROSS THE TAIWAN STRAIT
HEARING
MR. KELLY - Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
James Kelly
我可以告訴你什麼不是美國的一中政策. 美國的一中政策不是像北京建議的那樣...
MR. KELLY: ... I can tell you what it is not. It is not the One-China policy
or the One-China principle that Beijing suggests ...
※ 編輯: n3oanderson (61.230.131.32), 05/01/2015 12:40:09
※ 編輯: n3oanderson (61.230.131.32), 05/01/2015 12:47:18
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 18 篇):
情報
19
28