Re: [情報] Berryz工房 明年春天無限期停止活動
※ 引述《allenchen98 (懦夫救星)》之銘言：
: 官方公告
: http://www.helloproject.com/news/1902/
續前篇 淳君感言
Berryz工房 来春限りでの活動停止について
いつもHello！Project、及びBerryz工房を応援いただきありがとうございます。
感謝大家一直以來對Hello！Project以及Berryz工房的聲援。
早速ですが、皆様に報告です。
既に先ほど（8月2日）行われましたHello！Project2014夏のコンサート『KOREZO!』公演
の中でBerryz工房のメンバーより発表がありましたように、
Berryz工房は2015年春の良き日より「無期限の活動停止」に入る事となりました。
馬上向大家報告。
誠如在剛剛（8月2日）舉辦的Hello！Project2014夏季演唱會『KOREZO!』公演上由Berryz
工房成員宣佈，
Berryz工房將在2015年春天的好時節起「無限期停止活動」。
プロデューサーとしても非常に残念ではありますが、
幼い頃より同じ時間を共にして来たメンバー達で将来に関して話し合い、出した結論です
。
僕としても、これまでたくさんの作品と共に成長して来た彼女達を見てきました。
だからこそ、彼女達が次のステップに向かう良いキッカケになるのではないかと思ってい
ます。
就身為製作人而言實在感到非常遺憾，
不過這是從小便一直共渡同樣歲月至今的成員們就將來進行討論，所得出的結論。
對我而言，也看著她們與許多的作品一起成長至今。
因此更覺得，或許這會是她們邁向下一階段的正面契機也不一定。
ほとんどが小学生だったデビュー当時、ただひたすら「歌が好き！」「ダンスが好き！」
「カワイイ衣装が着てみたい！」という超純粋な気持ちだけでこの世界に飛び込んで来た
彼女達だからこそ、ここまで長い時間同じグループでやってくることが出来たんだと思い
ます。
そしてその純粋な気持ちを心から応援し、ここまで育ててくださったファンの皆様には本
当に感謝いたしております。
正因為她們在幾乎都還在唸國小的出道當時，是僅僅因為「喜歡歌唱！」「喜歡舞蹈！」「
想穿穿看可愛的造型！」這樣超純粹的心情而投入這個世界，因此更讓人佩服能這麼長時間
待在同一個團體。
而對如此純粹的心情能給予由衷的聲援，培育她們至今的歌迷們也真的非常令人感激。
だから僕もまた次の新しい夢に向かって羽ばたいて行く彼女達を見守って行くのが役目だ
と思っています。
所以我認為自己應該要好好呵護著將朝向下一個全新夢想展翅高飛的她們。
尚、今後の詳しいスケジュールや活動停止以降の個々の活動に関しては、しっかりと決定
次第追って発表させて頂きます。
那麼，關於今後詳細的時間表及停止活動後每一個人的活動部分，將在慎重決定後再做宣佈
。
ひとまずは取り急ぎのご報告とさせて頂きます。
引き続き、この夏のHello！Projectの公演、及びBerryz工房の秋ツアー等、応援よろしく
お願いします。
首先是盡快的向大家做此報告。
之後，包括這個夏天的Hello！Project公演，以及Berryz工房的秋天巡演等，都還請多多支
持指教。
2014年8月2日
Berryz工房プロデューサー
つんく♂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.122.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1406968572.A.6DE.html
→
08/03 01:16, , 1F
08/03 01:16, 1F
推
08/04 11:49, , 2F
08/04 11:49, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 33 篇)：
