Re: [情報] Berryz工房明年春天無限期停止活動

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間10年前 (2015/03/04 01:46)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串25/33 (看更多)

Berryz工房・熊井友理奈「ENJOY！ ENJOY！ ENJOY！」 2015-03-03 22:55:00 2015年3月3日、日本武道館で開催された＜Berryz工房ラストコンサート2015　Berryz工房行くべぇ～！＞にて、Berryz工房は11年の歴史に一旦、ピリオドをうった。 2015年3月3日，於日本武道館舉辦的＜Berryz工房ラストコンサート2015　Berryz工房行くべぇ～！＞上，Berryz工房為11年的歷史，暫時畫下句點。熊井友理奈からファンに向けた、公演最後の挨拶を掲載しよう。在此刊登熊井友理奈對粉絲所做的公演最後的致詞。　　◆　　◆　　◆ 約11年間、Berryz工房として活動してきて、オーディションの頃から数えたら約12年半、こうやって芸能界で活動してきて、一番思うことが、私って本当に周りに恵まれているなと思って。こんなに素敵なステージにメンバーと一緒に立てて、そんな素敵なステージをいろんなスタッフの皆さんがBerryz工房のために頑張ってくれて。そしてたくさんの方が、ファンの皆さんが応援してくださったり、ライブビューイングを見てくださってる人ももちろん、ここに来れなかった人ももちろん、そして友達も一緒に応援してくれてたり。そして何よりも一番近くで家族が支えていてくれたなと感じます。約11年來，我以Berryz工房身份進行活動，若從選秀會時候開始算的話則是約12年半，像這樣在演藝圈活動至今，最深的感觸，就是我真的很受到周遭的幫助。能夠與成員一起站上這麼棒的舞台，而這麼棒的舞台有著許多的幕後人員為了Berryz工房在努力。還有許多人及粉絲們為我們聲援，除了收看現場直播的人外，還有沒辦法到場的人們，以及朋友們也一起給我們聲援。最重要的是最親近的家人們所給予的支持，都讓我有所感受。私はどんなときでも“ENJOY”という言葉を大事にしてきたんですけど、“ENJOY”はデビュー当時にアンケートで「好きな言葉は何ですか？」というのがあって、そこで私は「楽しみ」って書いたんですけど、当時のマネージャーさんが勝手に「ENJOY」って書き換えていて（笑）。実はそれが一番目の“ENJOY”が生まれた場所でした。我不管什麼時候都很重視"ENJOY"這個詞，不過"ENJOY"其實是出道當時在問卷調查裡有一題是問「妳喜歡的語詞是什麼？」，那時我寫的是「享受」，結果被當時的經紀人擅自改寫成「ENJOY」(笑)。其實那才是"ENJOY"最早出現的地方。でもこうやって11年間、ずーっと“ENJOY”って飽きることなく言い続けてきて本当に良かったなッて思うし、楽しいときでもエンジョイ、辛い時でもエンジョイしようと思って、皆さんと一緒にここまで素敵な思い出が作れたんじゃないかなと思います。もう1回、皆さんのエンジョイが聴きたいので、一緒に呼んでもらえますか？不過像這樣11年來，能夠一直不覺得膩的持續喊著"ENJOY"真是太好了，開心的時候也ENJOY ，難過的時候也去ENJOY，所以才能與各位一起創造了這麼多美好的回憶。好想再聽一次大家喊的ENJOY，可以跟我一起喊嗎？せーの「ENJOY！ ENJOY！ ENJOY！」。一二三「ENJOY！ ENJOY！ ENJOY！」。どうもありがとうございました。熊井友理奈でした。謝謝大家。我是熊井友理奈。　　◆　　◆　　◆ この春より大学4年生になる熊井友理奈は、学業を優先させつつ、今後も芸能活動を継続する。將在這個春天升上大學4年級的熊井友理奈，將在以學業為優先的情形下，未來也會繼續演藝活動。 http://www.barks.jp/news/?id=1000113271 http://img.barks.jp/image/review/1000113271/kumai1_s.jpg