Re: [翻譯] May the Best Team Win
: 所以齁,如果咱們把攤銷、折舊、利息從聖教主Selig說的虧了五億一千九百萬
: 裡頭拿掉的話,會是怎麼回事呢?變成營業虧損 (operating loss) 兩億三千兩百
: 萬,唉呀,一口氣就變成只剩不到一半而已了耶。而且,故事不是只有到此為止喔。
`02年7月,先前提到過的光明右使營運長Bob Dupuy受訪的時候說,「就算拿掉
利息跟折舊,光看營運的部分,`01年的虧損也是超過三億。」咦,跟用聖教主版
算出來的兩億三千兩百萬又不太一樣耶,差了七千萬喔。可當打破沙鍋問到底的時
候,右使就有點不爽了:「數字百面正確的呀。就講到這。可以吧。」這下問題來
了,到底哪個版本才真的是「百面正確」的啊?聖教主的?右使的?是不是其中又
有啥操弄的空間了呢?
想想聖教主還Selig真有臉說他對國會絕無隱瞞。三十隊的資料,合起來才四頁
耶。主席辦公室甚至還跟球員工會放話,說如果球員工會多提供其他額外資料給國
會的話,那大家就法院見吧。可是啊,有從事相關工作的人都曉得,想要好好探討
球界的營運狀況,肯定要從個別球團的財務報表開始的呀。而隨便哪間球團的財務
報表,少說都要十幾頁的咧。報表之外,如果還要更深入探究的話,那還有分類帳、
日記帳、各種表冊單據,甚至是關係人的資料耶。合起來四頁的三十隊營收摘要,
是又能做啥?離搔著癢處可還很遠很遠的吧。
好。就算我們認了,只看聖教主願意提供的資料好了。一樣問題重重的啊。尤其
齁,跟各隊在其他場合透露出來的資訊一加對照,總有兜不起來的地方啊。
(未完)
--
Aubade內衣11月月曆 1280x1024
http://dufflin.pixnet.net/album/photo/114965158
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
推
11/22 10:00, , 1F
11/22 10:00, 1F
噓
11/22 11:32, , 2F
11/22 11:32, 2F
→
11/22 11:33, , 3F
11/22 11:33, 3F
→
11/22 11:34, , 4F
11/22 11:34, 4F
推
11/22 11:36, , 5F
11/22 11:36, 5F
推
11/22 11:37, , 6F
11/22 11:37, 6F
推
11/22 11:41, , 7F
11/22 11:41, 7F
→
11/22 11:43, , 8F
11/22 11:43, 8F
推
11/22 11:43, , 9F
11/22 11:43, 9F
推
11/22 11:46, , 10F
11/22 11:46, 10F
噓
11/22 11:47, , 11F
11/22 11:47, 11F
推
11/22 11:55, , 12F
11/22 11:55, 12F
推
11/22 12:14, , 13F
11/22 12:14, 13F
推
11/22 12:17, , 14F
11/22 12:17, 14F
推
11/22 12:17, , 15F
11/22 12:17, 15F
推
11/22 12:23, , 16F
11/22 12:23, 16F
推
11/22 12:35, , 17F
11/22 12:35, 17F
推
11/22 12:35, , 18F
11/22 12:35, 18F
推
11/22 12:43, , 19F
11/22 12:43, 19F
推
11/22 12:50, , 20F
11/22 12:50, 20F
推
11/22 12:54, , 21F
11/22 12:54, 21F
推
11/22 13:10, , 22F
11/22 13:10, 22F
推
11/22 13:11, , 23F
11/22 13:11, 23F
推
11/22 13:15, , 24F
11/22 13:15, 24F
推
11/22 13:17, , 25F
11/22 13:17, 25F
推
11/22 13:24, , 26F
11/22 13:24, 26F
推
11/22 13:25, , 27F
11/22 13:25, 27F
推
11/22 13:26, , 28F
11/22 13:26, 28F
→
11/22 13:26, , 29F
11/22 13:26, 29F
推
11/22 13:29, , 30F
11/22 13:29, 30F
推
11/22 14:06, , 31F
11/22 14:06, 31F
推
11/22 14:10, , 32F
11/22 14:10, 32F
→
11/22 14:11, , 33F
11/22 14:11, 33F
→
11/22 14:12, , 34F
11/22 14:12, 34F
推
11/22 15:06, , 35F
11/22 15:06, 35F
推
11/22 15:10, , 36F
11/22 15:10, 36F
推
11/22 16:19, , 37F
11/22 16:19, 37F
推
11/22 16:28, , 38F
11/22 16:28, 38F
推
11/22 17:46, , 39F
11/22 17:46, 39F
推
11/22 18:04, , 40F
11/22 18:04, 40F
→
11/22 18:30, , 41F
11/22 18:30, 41F
推
11/22 20:04, , 42F
11/22 20:04, 42F
推
11/23 01:15, , 43F
11/23 01:15, 43F
推
11/23 03:44, , 44F
11/23 03:44, 44F
推
11/23 13:04, , 45F
11/23 13:04, 45F
推
11/25 13:43, , 46F
11/25 13:43, 46F
※ dufflin:轉錄至看板 BaseballSYS 04/02 21:16
討論串 (同標題文章)