Re: [討論] 什麼樣的程度才不會破功

看板JapanStudy作者 (留學生活預備)時間5年前 (2018/07/31 03:06), 編輯推噓-21(7推 28噓 111→)
留言146則, 27人參與, 5年前最新討論串15/16 (看更多)
小弟覺得這一連串回文， 充分展現台灣人的自卑心態。 sean大只是一句自己比日本人低一等， 就有不少人玻璃心破掉。 急著跳出來說為什麼要當日本人？ 台灣人很好啊什麼的。 甚至有人回文嗆內容並日文好壞更重要， 就算發音不標準 還是要以自己為榮， 甚至說以身為台灣人為榮。 這不是此地無銀三百兩嗎？ 難道你們故意在日本人面前展現自我， 都是為了強調自己是台灣人、 是個高尚的國際人士嗎？ 何況這篇不是在討論日文怎樣不被日本人識破嗎？ 我自己工作性質會接觸日本客戶， 我也有不少日本朋友， 我也會煩惱怎樣融入他們的生活圈。 為什麼要煩惱？ 因為他們是東道主，入境隨俗，迎合他們， 很奇怪嗎？ 再者， 我雖然不瞭解sean大提自己比日本人低一等的用意， 但我的理解是， 不配合日本人的生活習慣， 造成日本人麻煩， 在日本人心中你的地位肯定不高， 換個角度想就知道了。 所以我一直覺得日文能力很重要， 至少在溝通上不要讓人覺得我們失禮。 能做到日文不被日本人認出來更完美， 代表你能完全融入日本人的生活， 我覺得這才是高尚的國際人士必須做到的。 我在看sean大的文章感覺不出來有什麼不對， 反而佩服他願意努力提升自己。 然而我看到的是回文的人一直針對這點攻擊， 是否你們才要虛心反省自己呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.109.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1532977588.A.EBF.html
噓
07/31 03:14, 5年前 , 1F
1. 他說因為口音的關係云云的，請回去看他的第一篇
07/31 03:14, 1F
→
07/31 03:14, 5年前 , 2F
回文。
07/31 03:14, 2F
→
07/31 03:14, 5年前 , 3F
2. 來日本後融入當地生活習慣是基本。造成別人困擾
07/31 03:14, 3F
→
07/31 03:14, 5年前 , 4F
就是自目，不是低不低等。
07/31 03:14, 4F
→
07/31 03:14, 5年前 , 5F
3. 不曉得你是不是在東京，有機會找你出來聊聊，有
07/31 03:14, 5F
→
07/31 03:14, 5年前 , 6F
說不完的自卑臺灣人例子，可以跟你講。
07/31 03:14, 6F
→
07/31 03:15, 5年前 , 7F
4. 順便跟你聊聊日本人的プライド
07/31 03:15, 7F
→
07/31 03:43, 5年前 , 8F
就是這點讓我覺得奇怪。sean大分享怎麼讓日文發音標
07/31 03:43, 8F
→
07/31 03:43, 5年前 , 9F
準，你和一些人在扯什麼內容比較重要，對你而言沒幫
07/31 03:43, 9F
→
07/31 03:43, 5年前 , 10F
助不代表對其他人沒幫助
07/31 03:43, 10F
→
07/31 05:53, 5年前 , 11F
我真的很想跟A大捶一下手臂，你好懂我想說什麼。L大
07/31 05:53, 11F
→
07/31 05:53, 5年前 , 12F
我也超想回你這篇文，但回了會不會又被說 夠了！可
07/31 05:53, 12F
→
07/31 05:53, 5年前 , 13F
不可以停了! (深呼吸)為了表現我不是玻璃心的台灣
07/31 05:53, 13F
→
07/31 05:53, 5年前 , 14F
人，我會再厚臉皮一次，但必須等我有時間。
07/31 05:53, 14F
→
07/31 05:57, 5年前 , 15F
我會回文到你的信箱
07/31 05:57, 15F
→
07/31 06:34, 5年前 , 16F
要我融入日本，打死我都不要，爽當在日台客
07/31 06:34, 16F
推
07/31 06:55, 5年前 , 17F
說真的，後續這幾篇文就是大家各持己見，互相想讓
07/31 06:55, 17F
→
07/31 06:55, 5年前 , 18F
對方接受自己(根深蒂固)的觀念，只是這種學語言乃
07/31 06:55, 18F
→
07/31 06:55, 5年前 , 19F
至出國生活的背景動機每個人都不同。例如部分人可
07/31 06:55, 19F
→
07/31 06:55, 5年前 , 20F
能是樓上大大的想法，另一部分人可能認為在外國生
07/31 06:55, 20F
→
07/31 06:55, 5年前 , 21F
活想融如外國人等等，或上篇small大認為"希望大家從
07/31 06:55, 21F
→
07/31 06:55, 5年前 , 22F
說的完美的禁錮解放出來"，問題是我不認為這是一種
07/31 06:55, 22F
→
07/31 06:55, 5年前 , 23F
禁錮，是一種對自己的要求等等。
07/31 06:55, 23F
推
07/31 07:21, 5年前 , 24F
至於低不低等或自不自卑，不就是個人感受的問題罷了
07/31 07:21, 24F
→
07/31 07:21, 5年前 , 25F
嗎？等哪天自己因為某些事有了這種感受，想要改變這
07/31 07:21, 25F
→
07/31 07:21, 5年前 , 26F
種狀況的人，可能就像sean大一樣，轉化這份感受為
07/31 07:21, 26F
→
07/31 07:21, 5年前 , 27F
動力，從最直接的口音與發音來改善，可能另一部份人
07/31 07:21, 27F
→
07/31 07:21, 5年前 , 28F
選擇維持自己外國人的身份，用技術或其他和語言無
07/31 07:21, 28F
→
07/31 07:21, 5年前 , 29F
關的專業能力來讓外國人信服等等，就是因為自身背
07/31 07:21, 29F
→
07/31 07:21, 5年前 , 30F
景與經歷的不同讓選擇不同而已
07/31 07:21, 30F
噓
07/31 07:57, 5年前 , 31F
這篇太好笑了吧，自己自卑說人家自卑 XDDD
07/31 07:57, 31F
噓
07/31 08:26, 5年前 , 32F
完全不懂邏輯，要承認比日本人低等才對嗎？
07/31 08:26, 32F
→
07/31 09:04, 5年前 , 33F
其實要做到不失禮根本不需要太高的語言能力，溝通
07/31 09:04, 33F
→
07/31 09:04, 5年前 , 34F
並不是只靠語言，就算是日本人也有失禮的人
07/31 09:04, 34F
→
07/31 09:41, 5年前 , 35F
贊同一樓,我是覺得追求日文精進很ok,但是追求要到
07/31 09:41, 35F
→
07/31 09:42, 5年前 , 36F
比日本人更日本人的想法我是不以為然;本來就是外國
07/31 09:42, 36F
→
07/31 09:42, 5年前 , 37F
人,住在日本參與日本生活和文化是好事..但能不能多
07/31 09:42, 37F
→
07/31 09:43, 5年前 , 38F
一點對自己身為外國人的包容?
07/31 09:43, 38F
→
07/31 09:45, 5年前 , 39F
即便我與日本人結婚成為日本人的家人,我也盡可能
07/31 09:45, 39F
還有 67 則推文
→
07/31 13:28, 5年前 , 107F
攻擊人家想當日本人還是發音根本不重要甚麼的，不就
07/31 13:28, 107F
→
07/31 13:28, 5年前 , 108F
是自卑而已？
07/31 13:28, 108F
→
07/31 13:29, 5年前 , 109F
回a大，講不贏人就放大絕，何必？
07/31 13:29, 109F
噓
07/31 13:29, 5年前 , 110F
在別人的文噓說這串文夠了,結果發了篇不知所云的文
07/31 13:29, 110F
→
07/31 13:30, 5年前 , 111F
這個系列文牽扯範圍到的很廣(語音學、社會語言學、
07/31 13:30, 111F
→
07/31 13:30, 5年前 , 112F
還有人說不回文，結果一連回兩篇咧
07/31 13:30, 112F
→
07/31 13:30, 5年前 , 113F
心理語言學、異文化交流)沒有充足的知識背景、在
07/31 13:30, 113F
→
07/31 13:30, 5年前 , 114F
第二語言累積足夠的經驗與能力，真得很難言之有物
07/31 13:30, 114F
→
07/31 13:30, 5年前 , 115F
Small大的立論有充分客觀的科學理論佐證，Sean大
07/31 13:30, 115F
→
07/31 13:30, 5年前 , 116F
的發文則僅為主觀的個人經驗談，兩者無法等同視之
07/31 13:30, 116F
→
07/31 14:02, 5年前 , 117F
L大，勸妳千萬不要什麼事情都說「你憑什麼ooo」之
07/31 14:02, 117F
→
07/31 14:02, 5年前 , 118F
類的話，這裡大家都是在分享自己走過的路，都是自己
07/31 14:02, 118F
→
07/31 14:02, 5年前 , 119F
有感想，才不希望版上的後輩走遠路，但是願不願意
07/31 14:02, 119F
→
07/31 14:02, 5年前 , 120F
聽都是自己的選擇。你說別人憑什麼的時候，不覺得
07/31 14:02, 120F
→
07/31 14:02, 5年前 , 121F
自己說的話像是「只要我喜歡，有什麼不可以」嗎？
07/31 14:02, 121F
噓
07/31 15:11, 5年前 , 122F
07/31 15:11, 122F
推
07/31 15:32, 5年前 , 123F
推
07/31 15:32, 123F
推
07/31 15:48, 5年前 , 124F
我這個人很簡單，Sean大有日本老婆這點就完勝，以上
07/31 15:48, 124F
噓
07/31 15:51, 5年前 , 125F
科科科分身被抓了哦
07/31 15:51, 125F
→
07/31 15:57, 5年前 , 126F
開分身有點難看,這串文有必要開分身來炒???
07/31 15:57, 126F
噓
07/31 16:04, 5年前 , 127F
分身？
07/31 16:04, 127F
推
07/31 16:41, 5年前 , 128F
抓到了 兩個帳號兩個人格 概念式連結
07/31 16:41, 128F
→
07/31 16:42, 5年前 , 129F
噓回來
07/31 16:42, 129F
噓
07/31 16:45, 5年前 , 130F
搞了半天，原來是分身…唉…
07/31 16:45, 130F
噓
07/31 17:49, 5年前 , 131F
原來是分身啊
07/31 17:49, 131F
噓
07/31 17:54, 5年前 , 132F
分身還自推真難看
07/31 17:54, 132F
噓
07/31 17:58, 5年前 , 133F
真的病得不輕
07/31 17:58, 133F
噓
07/31 19:03, 5年前 , 134F
取日本老婆就完勝？k大可以問問身邊有國際結婚的人
07/31 19:03, 134F
→
07/31 19:03, 5年前 , 135F
看看，不管哪個國家的，只要是國際婚姻一定都辛苦。
07/31 19:03, 135F
→
07/31 19:03, 5年前 , 136F
要完勝只有和有錢人結婚才是完勝（其實也不一定）
07/31 19:03, 136F
噓
07/31 20:12, 5年前 , 137F
分身哈哈是有多邊緣
07/31 20:12, 137F
噓
07/31 20:53, 5年前 , 138F
自己叫自己Sean大臉皮是有多厚啊
07/31 20:53, 138F
推
07/31 21:37, 5年前 , 139F
神串留名 已在日本生活夠久 甚至娶日本老婆的台灣人
07/31 21:37, 139F
→
07/31 21:38, 5年前 , 140F
還能夠講出這篇文章的言論 我只能說不可思議
07/31 21:38, 140F
→
07/31 21:39, 5年前 , 141F
真的住在日本夠久 早就能夠認清無論如何努力
07/31 21:39, 141F
→
07/31 21:39, 5年前 , 142F
就是不會變成跟他們一樣也無法融入 當自己就好
07/31 21:39, 142F
噓
07/31 21:44, 5年前 , 143F
按成推 補噓 分身成這樣真是神
07/31 21:44, 143F
噓
08/01 09:12, 5年前 , 144F
師父可以教我分身絕學嗎
08/01 09:12, 144F
噓
08/01 18:15, 5年前 , 145F
幻想日本老婆的分身，你好啊
08/01 18:15, 145F
噓
08/01 20:44, 5年前 , 146F
請問這影分身術是甲賀還是伊賀的？
08/01 20:44, 146F
‣ 更多 leyon 的文章
文章代碼(AID): #1RNs6qw_ (JapanStudy)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 15 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 leyon 的文章
文章代碼(AID): #1RNs6qw_ (JapanStudy)