討論串[問卦] 教育部台灣閩南語字典推薦很奇怪的字?
共 5 篇文章
內容預覽:
純粹更新一下自己之前發的文:. https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563681504.A.CDD.html. 近期因故查本字，跑回去看之前我說了什麼。. 前情提要: 爭論"啥物"的"物"本字。. kennyg8304認為是"乜"，我認為不是，因為音韻跟意義都不合
(還有210個字)
內容預覽:
有一些明顯謬誤，還是忍不住回一下，詳見引文中間。. "乜"是上聲，不像"物"一樣是入聲，音韻上要怎麼圓呢?. 是"捕"不是"埔"。. 耽誤耽誤=錯? 什麼意思? 耽誤是tam1-goo7。. 都跟tshit-thô音韻不合。. 他完全沒有提到"堆"在此詞語外有唸ter(泉同音)/te(漳廈音)的例子
(還有1497個字)
內容預覽:
有篇成功大學中文系博士班論文，. 題目是"兩岸閩南語辭典用字比較". 網址:. https://reurl.cc/erLox. 此論文結論是:. 整體而言，臺灣的《教典》基於學習所需，用字上儘量使讀者能夠「望字生音義」，. 較不受本字所囿，因此冷僻字的使用率較低，. 而福建的《普閩典》和《大詞典》則
(還有1172個字)
內容預覽:
你所認為的「本字」，跟實際上學界討論的「本字」，在方法架構論述上落差太大，. 簡單講幾點：. 一、葭／苴 vs. ka-tsi3/tsu3. 「苴」的問題比較大。. https://imgur.com/qscww4S. https://imgur.com/1nk6e4P. 從你所張貼的資料來看，「苴
(還有902個字)
內容預覽:
安安各位. 肥宅我最近閒來無事 到教育部台灣閩南語常用詞辭典逛逛. https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp. 發現裡面有好多詞條的推薦用字都好奇怪喔. 像是:. 1. 什麼東西的『什麼』竟然是寫『啥物』而不是『啥乜』. 2. 有『人』(l
(還有1876個字)