Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文已回收
※ 引述《dgiv2017 (dgiv2017)》之銘言:
: 欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時
: 看到有幾個帳號在吵架
: 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字
: 後來查了才知道那個叫台羅文
: 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古
: 卻完全看不懂台羅
: 是不是肥肥我太笨 有沒有八卦
: 嘻嘻
本魯覺得更厲害的是 之前看到推廣這些台羅的覺青
講起閩南語總有一種奇怪的腔調
不好說他們講話不標準 姑且稱為去中化後的覺青腔吧
更慘的是 這些人在鏡頭前講閩南語像在演講表演一樣
轉頭跟同伴對談馬上又切回標準的國語
連跟自己人都沒隨時都講閩南語的習慣
笑死
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.231.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643514528.A.24B.html
推
01/30 11:49,
4年前
, 1F
01/30 11:49, 1F
→
01/30 11:50,
4年前
, 2F
01/30 11:50, 2F
噓
01/30 11:50,
4年前
, 3F
01/30 11:50, 3F
推
01/30 11:51,
4年前
, 4F
01/30 11:51, 4F
推
01/30 11:51,
4年前
, 5F
01/30 11:51, 5F
推
01/30 11:51,
4年前
, 6F
01/30 11:51, 6F
推
01/30 11:52,
4年前
, 7F
01/30 11:52, 7F
→
01/30 11:52,
4年前
, 8F
01/30 11:52, 8F
→
01/30 11:52,
4年前
, 9F
01/30 11:52, 9F
噓
01/30 11:53,
4年前
, 10F
01/30 11:53, 10F
→
01/30 11:53,
4年前
, 11F
01/30 11:53, 11F
→
01/30 11:53,
4年前
, 12F
01/30 11:53, 12F
推
01/30 11:54,
4年前
, 13F
01/30 11:54, 13F
推
01/30 11:54,
4年前
, 14F
01/30 11:54, 14F
→
01/30 11:55,
4年前
, 15F
01/30 11:55, 15F
→
01/30 11:55,
4年前
, 16F
01/30 11:55, 16F
本魯覺得這不是理由
像強者我的外省二代朋友 原本完全不會講閩南語的
然後在工地工作快十年 現在跟我們對談基本的閩南語都ok 腔調也很正常
噓
01/30 11:55,
4年前
, 17F
01/30 11:55, 17F
推
01/30 11:56,
4年前
, 18F
01/30 11:56, 18F
→
01/30 11:56,
4年前
, 19F
01/30 11:56, 19F
→
01/30 11:56,
4年前
, 20F
01/30 11:56, 20F
※ 編輯: ThisisLongID (1.173.231.129 臺灣), 01/30/2022 11:59:01
→
01/30 11:59,
4年前
, 21F
01/30 11:59, 21F
推
01/30 12:04,
4年前
, 22F
01/30 12:04, 22F
→
01/30 12:07,
4年前
, 23F
01/30 12:07, 23F
→
01/30 12:08,
4年前
, 24F
01/30 12:08, 24F
推
01/30 12:09,
4年前
, 25F
01/30 12:09, 25F
→
01/30 12:09,
4年前
, 26F
01/30 12:09, 26F
→
01/30 12:09,
4年前
, 27F
01/30 12:09, 27F
→
01/30 12:10,
4年前
, 28F
01/30 12:10, 28F
推
01/30 12:12,
4年前
, 29F
01/30 12:12, 29F
→
01/30 12:12,
4年前
, 30F
01/30 12:12, 30F
噓
01/30 12:16,
4年前
, 31F
01/30 12:16, 31F
噓
01/30 12:23,
4年前
, 32F
01/30 12:23, 32F
→
01/30 12:23,
4年前
, 33F
01/30 12:23, 33F
推
01/30 12:32,
4年前
, 34F
01/30 12:32, 34F
討論串 (同標題文章)