Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文

看板Gossiping作者 (阿風)時間2年前 (2022/01/30 11:44), 2年前編輯推噓2(10推 8噓 111→)
留言129則, 15人參與, 2年前最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《WindHarbor (箱根山嶽險天下)》之銘言： : 既然如此 : 你一個會講台語的人看不懂台羅又怎樣？ : 為什麼你肥看不懂台羅？ : 很簡單啊，就你沒學過啊 : 不然勒？ 你這邊完全講出了台羅的問題。沒人學沒人用。 台語系統要做拼音OK，但我認為最接近的應該是日治時代的假名系統 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%AA%9E%E5%81%87%E5%90%8D 民主聖地台南的台灣文學館裡面有很多史料，很有意思可以看看 例如，鹽，拼成イアム(伊阿姆) 順暢的念的話，確實挺接近的 這是當年日本的語文專家設計出來的系統 上可以承接日治時代的風土人物，下可以為日文學習打基礎 反觀台羅，1991才設計，當時的時空背景，白話文字早已普及 根本沒有特別多做一套拼音文字的需要 完全是為了台獨意識型態所強行人造的政治產物 和人造中華民族是一樣的，人造文化。對台灣這塊土地的歷史文化根本沒有共鳴。 脫離了歷史文化上的適切性，硬把中文編譯成另一種產物 不管你叫他台羅或克林貢或什麼，這就是一個吃飽太閒的屁事 Garbage in, garbage out. 本身缺陷也很多，維基講得很清楚了 -- 腐敗盛行，你不罵；權貴橫行，你不怒；教育之重，你不語；醫療之痛，你不忿； 農村之病，你不視；下崗之哀，你不聞；專獨之惡，你不問； 可每每因了一些于民無甚增減，于家無甚建樹，于己無甚危險的事情時， 你就拍案而起了，你就熱情似火了，你就沖鋒陷陣了，你就上竄下跳了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.2.244.177 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643514277.A.EF4.html
推
01/30 11:45, 2年前 , 1F
誰學台語還靠文字學？這不是搞笑嗎
01/30 11:45, 1F
噓
01/30 11:47, 2年前 , 2F
講國語 不要講鬼話
01/30 11:47, 2F
你抓到重點了 Tshun biân put-kak hiáu, tshú-tshú bûn thî niáu. Iā lâi hong-ú sing, 學這種狗屎還不如學克林貢語
推
01/30 11:47, 2年前 , 3F
阿伊屋A喔
01/30 11:47, 3F
→
01/30 11:47, 2年前 , 4F
台語講得最順的宮廟仔連國中都差點念
01/30 11:47, 4F
→
01/30 11:47, 2年前 , 5F
不完還說台羅文？ 太強人所難了吧
01/30 11:47, 5F
→
01/30 11:49, 2年前 , 6F
不是しお嗎
01/30 11:49, 6F
日台大辭典，維基百科有插圖
→
01/30 11:50, 2年前 , 7F
假名系統的發音有其定義，不是現代日語發
01/30 11:50, 7F
→
01/30 11:50, 2年前 , 8F
音
01/30 11:50, 8F
噓
01/30 11:52, 2年前 , 9F
嘴台羅沒人用，結果推更沒人用的假名
01/30 11:52, 9F
假名在台灣史學上有相當的地位喔 多去台灣文學館走走吧
→
01/30 11:52, 2年前 , 10F
邏輯在哪？
01/30 11:52, 10F
→
01/30 11:54, 2年前 , 11F
用假名系統，連聲調都打不出來，還談啥「
01/30 11:54, 11F
→
01/30 11:54, 2年前 , 12F
最接近」，痴人說夢。
01/30 11:54, 12F
→
01/30 11:54, 2年前 , 13F
所以有幾個人用，有比台羅多？
01/30 11:54, 13F
→
01/30 11:55, 2年前 , 14F
罵台羅沒人用，換成假名就不敢提人數
01/30 11:55, 14F
→
01/30 11:55, 2年前 , 15F
改提什麼歷史地位，笑死
01/30 11:55, 15F
語言連文化都不要了，還真是長見識了 要比人數喔，那克林貢語屌打垃圾台羅喔 在現實生活中，有不少克林貢語的使用者。克林貢字典已經賣出超過25萬本 另外，Google搜尋引擎有克林貢語版本
推
01/30 11:55, 2年前 , 16F
有趣
01/30 11:55, 16F
→
01/30 11:56, 2年前 , 17F
現在學校都教台羅，成人自學也是台羅
01/30 11:56, 17F
→
01/30 11:56, 2年前 , 18F
沒什麼 你喜歡用什麼都可以 只是國際上用
01/30 11:56, 18F
→
01/30 11:56, 2年前 , 19F
羅馬字拼是主流罷了
01/30 11:56, 19F
→
01/30 11:56, 2年前 , 20F
居多，結果被你汙衊沒人用
01/30 11:56, 20F
→
01/30 11:57, 2年前 , 21F
還敢說人假造意識形態認同
01/30 11:57, 21F
推
01/30 11:57, 2年前 , 22F
至少歷史上用過的人遠比台羅多，還
01/30 11:57, 22F
→
01/30 11:57, 2年前 , 23F
有當時就是這
01/30 11:57, 23F
→
01/30 11:57, 2年前 , 24F
兩個在爭執最後台羅文那一派勝出自
01/30 11:57, 24F
→
01/30 11:57, 2年前 , 25F
己搞一套
01/30 11:57, 25F
→
01/30 11:57, 2年前 , 26F
啊你推的這個日本殖民產物，現代又沒
01/30 11:57, 26F
→
01/30 11:58, 2年前 , 27F
人用的東西，意識形態更重吧
01/30 11:58, 27F
→
01/30 11:58, 2年前 , 28F
白話字也就算了，假名根本鬼扯
01/30 11:58, 28F
→
01/30 11:58, 2年前 , 29F
台羅當時就是用這個無聊的理由勝出
01/30 11:58, 29F
→
01/30 11:59, 2年前 , 30F
的，但是就是
01/30 11:59, 30F
→
01/30 11:59, 2年前 , 31F
難用。
01/30 11:59, 31F
→
01/30 11:59, 2年前 , 32F
假名懂的人只會越來越多，台羅那種
01/30 11:59, 32F
→
01/30 11:59, 2年前 , 33F
根本來亂的文
01/30 11:59, 33F
→
01/30 12:00, 2年前 , 34F
字自己就會滅亡了
01/30 12:00, 34F
→
01/30 12:00, 2年前 , 35F
原來現在連假名幻想仔都有了啊
01/30 12:00, 35F
還有 54 則推文
還有 3 段內文
→
01/30 12:25, 2年前 , 90F
老人沒學過還在那邊擺老拿翹
01/30 12:25, 90F
→
01/30 12:26, 2年前 , 91F
支那難民用國語洗掉閩南語，台羅正要重
01/30 12:26, 91F
→
01/30 12:26, 2年前 , 92F
複一樣的事，真的很民主覺醒。等著看台
01/30 12:26, 92F
→
01/30 12:26, 2年前 , 93F
羅怎麼搞死閩南語。
01/30 12:26, 93F
→
01/30 12:27, 2年前 , 94F
爛死人的諧音字才真的會害死台語
01/30 12:27, 94F
→
01/30 12:27, 2年前 , 95F
所以諧音在我問你要怎麼用國語諧音寫
01/30 12:27, 95F
→
01/30 12:27, 2年前 , 96F
國語派笑人看不懂文言文，台羅牌笑人不
01/30 12:27, 96F
→
01/30 12:27, 2年前 , 97F
用華語拼音字寫臺語的人在控訴臺羅會搞死
01/30 12:27, 97F
→
01/30 12:27, 2年前 , 98F
臺語，哈哈哈
01/30 12:27, 98F
→
01/30 12:27, 2年前 , 99F
知道濁音，果然半斤八兩。
01/30 12:27, 99F
→
01/30 12:27, 2年前 , 100F
台語濁音啊，講不出來就下去
01/30 12:27, 100F
→
01/30 12:28, 2年前 , 101F
諧音仔那麼棒懂濁音，那你趕快用國語
01/30 12:28, 101F
→
01/30 12:28, 2年前 , 102F
諧音來寫，看你寫多準啊
01/30 12:28, 102F
→
01/30 12:29, 2年前 , 103F
臺羅就這樣啊，難怪生活中沒啥人想講臺
01/30 12:29, 103F
→
01/30 12:29, 2年前 , 104F
語，不懂就不能說，呵呵，愛台語還是害
01/30 12:29, 104F
→
01/30 12:29, 2年前 , 105F
台語我都分不太清楚了。
01/30 12:29, 105F
噓
01/30 12:31, 2年前 , 106F
所以諧音仔根本回答不了問題，笑死
01/30 12:31, 106F
→
01/30 12:31, 2年前 , 107F
出一張嘴亂罵最會，要你做事做不出來
01/30 12:31, 107F
→
01/30 12:32, 2年前 , 108F
麻煩回答一下那些問題點，不要鄙視臺羅，
01/30 12:32, 108F
→
01/30 12:32, 2年前 , 109F
結果卻端出一個比它還廢的方案。
01/30 12:32, 109F
→
01/30 12:33, 2年前 , 110F
是你一直用莫名的理由貶低台羅好嗎
01/30 12:33, 110F
→
01/30 12:33, 2年前 , 111F
不要以為我看不出來你在顧左右而言他
01/30 12:33, 111F
噓
01/30 12:35, 2年前 , 112F
事實就是你邏輯很詭異，罵台羅沒人用
01/30 12:35, 112F
→
01/30 12:36, 2年前 , 113F
然後捧一個普及遠不如台羅的假名
01/30 12:36, 113F
→
01/30 12:36, 2年前 , 114F
被人指出邏輯謬誤後又偷換概念講什麼
01/30 12:36, 114F
→
01/30 12:36, 2年前 , 115F
歷史地位
01/30 12:36, 115F
→
01/30 12:37, 2年前 , 116F
@seraphwind 假名系統的問題點就擺在那，
01/30 12:37, 116F
→
01/30 12:37, 2年前 , 117F
你不回答，不去面對，不過就是痴人說夢罷
01/30 12:37, 117F
→
01/30 12:37, 2年前 , 118F
了，你根本不懂你口中這套臺灣語假名。
01/30 12:37, 118F
噓
01/30 12:38, 2年前 , 119F
假名這種東西，沒音調又沒人用，還是
01/30 12:38, 119F
→
01/30 12:39, 2年前 , 120F
日本殖民的產物，結果被吹上天
01/30 12:39, 120F
→
01/30 12:40, 2年前 , 121F
你口中出不了實驗室的台羅，出現在一
01/30 12:40, 121F
→
01/30 12:40, 2年前 , 122F
堆非台文主題的ytb影片裡了
01/30 12:40, 122F
→
01/30 12:40, 2年前 , 123F
那請問你口中那個活在土地上的假名，
01/30 12:40, 123F
→
01/30 12:41, 2年前 , 124F
現在走出博物館了沒？走出象牙塔了沒
01/30 12:41, 124F
→
01/30 12:42, 2年前 , 125F
你到底有沒有發現你的論點已經被迴力
01/30 12:42, 125F
→
01/30 12:42, 2年前 , 126F
標打中好幾次了啊
01/30 12:42, 126F
噓
01/30 14:15, 2年前 , 127F
逛文學館逛到得出這種結論，我看是只
01/30 14:15, 127F
→
01/30 14:15, 2年前 , 128F
會裝文青而已
01/30 14:15, 128F
推
01/30 15:26, 2年前 , 129F
台語就是他媽垃圾
01/30 15:26, 129F
‣ 更多 seraphwind 的文章
文章代碼(AID): #1XzWcbxq (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 seraphwind 的文章
文章代碼(AID): #1XzWcbxq (Gossiping)