討論串[問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文
共 7 篇文章
內容預覽:
台語でょしあい用仮名かぁ漢字ぞうほえ写. り看. an-ne sia e tsin phai-khuann. 按呢寫嘛真歹看. あね写でょじん好看 看起来でょじん爽快. 而且う一件だいじ 逐家あい知やん. ウクライナ語かぁポーランド語 ろんし スラヴ語派 え. だんしポーランド語し用ローマ字れ写.
(還有91個字)
內容預覽:
就一群人在自慰啊. 我是沒多厲害啦. 高中學校沒人被抓去比閩南語演講. 現在當工程師在工地有八成的時間都用台語溝通. 我爸媽也剛好老了沒事幹. 去考了閩南語認證. 在南部國小兼課. 我們共同的認知就是. 台羅文或是台羅拼音真的是努力的把人推離台語. 我們從小到大就已經被國文幹的要死. 然後明明要學一
(還有879個字)
內容預覽:
本魯覺得更厲害的是 之前看到推廣這些台羅的覺青. 講起閩南語總有一種奇怪的腔調. 不好說他們講話不標準 姑且稱為去中化後的覺青腔吧. 更慘的是 這些人在鏡頭前講閩南語像在演講表演一樣. 轉頭跟同伴對談馬上又切回標準的國語. 連跟自己人都沒隨時都講閩南語的習慣. 笑死. --. ※ 發信站: 批踢踢實
(還有84個字)
內容預覽:
你這邊完全講出了台羅的問題。沒人學沒人用。. 台語系統要做拼音OK，但我認為最接近的應該是日治時代的假名系統. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%AA%9E%E5%81%87%E5%90%8D. 民主聖地台南的台灣文學館裡面有很多
(還有1175個字)