Re: [問卦] 現在是…中國用語為王?已刪文
※ 引述《iceman0623 (拼了!)》之銘言:
: 屏幕 菜單 硬件 高清 內存 視頻 信息 優化…
: 看這些聽這些字真的是很不舒服
: 連政府都一樣……
: https://i.imgur.com/dgym4Qr.jpg
: 渠道方是三小?可以講中文嗎?
: 沒有一個正常的用詞可以表達嗎?
看這格式 這是網路 API 的內建報錯功能
原本是英文介面 但是直接套用中國專用的翻譯軟體
變成這樣的結果
源頭是 台灣某個地方的軟體工程外包
最後源頭又是中資公司寫的
你猜唐鳳會裝作有看到還是沒看到?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.175.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595470665.A.E1B.html
→
07/23 10:19,
3年前
, 1F
07/23 10:19, 1F
推
07/23 10:19,
3年前
, 2F
07/23 10:19, 2F
→
07/23 10:21,
3年前
, 3F
07/23 10:21, 3F
中國對台灣的入侵當然是包含文化上的入侵
只是台灣人活在太平時代 然後又一堆收錢政客跟商人
根本是共產黨指令必達
※ 編輯: douge (140.112.175.205 臺灣), 07/23/2020 10:22:20
推
07/23 10:23,
3年前
, 4F
07/23 10:23, 4F
推
07/23 10:26,
3年前
, 5F
07/23 10:26, 5F
→
07/23 10:31,
3年前
, 6F
07/23 10:31, 6F
→
07/23 10:31,
3年前
, 7F
07/23 10:31, 7F
→
07/23 10:35,
3年前
, 8F
07/23 10:35, 8F
→
07/23 10:36,
3年前
, 9F
07/23 10:36, 9F
推
07/23 10:44,
3年前
, 10F
07/23 10:44, 10F
推
07/23 10:50,
3年前
, 11F
07/23 10:50, 11F
推
07/23 10:55,
3年前
, 12F
07/23 10:55, 12F
討論串 (同標題文章)