討論串[問卦] 現在是…中國用語為王？
共 12 篇文章
內容預覽:
學術方面不是相同量級 專業詞彙應該早就被大陸打趴了. 值得玩味的是鬼島已經內化到平常不覺有他的一些中國用語. 比如 屏蔽 網紅 小屁孩 P圖 顏值 幼兒園 等等. 甚至出現了吸獨仔氣pupu硬拗出處以證明其非中國用語的現象 XD. 另外像 甩鍋 真香 韭菜 接地氣. 大陸特徵明顯 但島民明顯已經真香
(還有99個字)
內容預覽:
我覺得不意外拉. 我學資訊的. 一堆人不講中文術語，公三小中文無法表達原文或聽不懂中文術語，說晶晶體. 然後對岸又全部都要硬講中文(真的，什麼東西都要有個中文譯名，不管好壞還很愛講)，如果常常看技術資料那很容易被影響. 像我這種堅持講中文的. 腦袋第一時間浮現出來的也是支語，如果對語言沒有什麼堅持的
(還有121個字)
內容預覽:
螢幕 選單 硬體 高畫質 容量（？ 影片 訊息 改善/修正. 我也滿討厭中國用語的，但大家一直說有時就會想「這個詞本來叫什麼」. 像什麼甩鍋（踢皮球）很火（夯這個字近年愈來愈少看到了）. 還有玩遊戲常說匹配，想了很久才想到台灣叫配對. 不過別人講也不會說什麼，只有品質講成質量真的會爆氣. 台灣質量指
(還有135個字)
內容預覽:
八卦是寫程式的肥宅不太介意. 姑且不論中文 連英文都亂唸了. 把path唸成paf跟帕腐的. 打server唸成saver的. 還有應該有八成的人把parameter唸錯吧. 被人糾正時 還會氣噗噗的說. 啊唸對是有加薪水膩？反正能溝通就好. 搞不好唸對 別人還聽不懂呢. 把這個邏輯套用一下 中國支
(還有240個字)
內容預覽:
事實上這本來就是中國的統戰手段. 以所謂”我們講一樣語言”製造親和力. 瞄準的族群就是尚無分辨能力與意識型態的青幼年. 不想統戰的話才不會搞這種手法. 不能用的google Youtube充滿中國人. 翻譯全部中國用語話. 西班牙葡萄牙會這樣對南美洲人嗎？. 即使南美洲國家多數說葡 西語就一定要對葡
(還有139個字)