討論串[問卦] 現在是…中國用語為王？
共 12 篇文章
內容預覽:
屏幕 菜單 硬件 高清 內存 視頻 信息 優化…. 看這些聽這些字真的是很不舒服. 連政府都一樣……. https://i.imgur.com/dgym4Qr.jpg. 渠道方是三小？可以講中文嗎？. 沒有一個正常的用詞可以表達嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 6
(還有260個字)
內容預覽:
從歷史上看來 化外之地的人民仰慕中央的文化本來就不罕見 因為文化會從. 強勢地方傳播到落後地方 因此台灣這種邊疆海外殖民省的年輕人 就會跟著流行. 怕跟不上時代 反而傳統保守勢力的部落老人學習能力差就會想叫年輕人不要學. 這個稍微看一下版上你就懂了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
(還有26個字)
內容預覽:
只會越來越多就是了，因為對岸相關產業量體跟我們不是一個量級. 那他們就會產出更多詞，加上文化交流如影視音樂、土伯上的各種. 專題頻道(不只專業類例如分析電影、財金、動畫等都算)，甚至是. 專門旅遊介紹台灣的也算，你各位只會越來越熟悉，熟悉就感親近. ，對對岸一些用詞就不會反感甚至新奇居多，就像"被當
(還有995個字)
內容預覽:
看這格式 這是網路 API 的內建報錯功能. 原本是英文介面 但是直接套用中國專用的翻譯軟體. 變成這樣的結果. 源頭是 台灣某個地方的軟體工程外包. 最後源頭又是中資公司寫的. 你猜唐鳳會裝作有看到還是沒看到?. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112
(還有44個字)