Re: [問卦] Google翻譯都是中國用語的八卦(發錢)

看板Gossiping作者 (haidai)時間5年前 (2020/05/21 18:12), 編輯推噓38(39推 1噓 3→)
留言43則, 41人參與, 5年前最新討論串5/8 (看更多)
前文43 我看了一下發現大家都遺漏了一個地方 首先我們看看potato的翻譯頁面 http://i.imgur.com/k3CXpki.jpg
請注意畫面下方，是由“翻譯社群”驗證 這代表不是單純被回報更正的 是被透過翻譯社群功能強行修正的 ============================== 翻譯社群如何加入 首先，手機版用網頁開啟Google翻譯 http://i.imgur.com/rnoRbQx.jpg
進去社群功能，第一次使用會要你選慣用語言 然後裡面有兩個功能 http://i.imgur.com/Y6VgSSh.jpg
透過這兩個功能，可以去影響Google的翻譯 這叫“翻譯社群驗證” 所以要去把中國用語修正不是單純回報 翻譯社群權重比一般用戶更高 請加入翻譯社群，才能有效防堵 -- 想聊更多社會話題?? 歡迎來到haidai社論台 https://www.facebook.com/fat.ass.haidai (此粉絲頁無營利，也無任何營利廣告，請放心食用) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.118.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590055949.A.363.html
推
05/21 18:13, 5年前 , 1F
05/21 18:13, 1F
噓
05/21 18:14, 5年前 , 2F
無用功
05/21 18:14, 2F
推
05/21 18:14, 5年前 , 3F
推
05/21 18:14, 3F
推
05/21 18:15, 5年前 , 4F
推高調
05/21 18:15, 4F
→
05/21 18:16, 5年前 , 5F
謝謝說明，我一定加入
05/21 18:16, 5F
推
05/21 18:18, 5年前 , 6F
高調
05/21 18:18, 6F
推
05/21 18:20, 5年前 , 7F
高調
05/21 18:20, 7F
推
05/21 18:21, 5年前 , 8F
高調
05/21 18:21, 8F
推
05/21 18:22, 5年前 , 9F
2f很急
05/21 18:22, 9F
推
05/21 18:27, 5年前 , 10F
高調
05/21 18:27, 10F
推
05/21 18:28, 5年前 , 11F
二樓老八毛了
05/21 18:28, 11F
推
05/21 18:31, 5年前 , 12F
柯韓粉五毛氣哭
05/21 18:31, 12F
推
05/21 18:55, 5年前 , 13F
推 支八毛吃屎
05/21 18:55, 13F
推
05/21 18:58, 5年前 , 14F
推 高調
05/21 18:58, 14F
推
05/21 19:00, 5年前 , 15F
加加
05/21 19:00, 15F
推
05/21 19:03, 5年前 , 16F
維基編輯的戰爭在這裡也看得到
05/21 19:03, 16F
推
05/21 19:10, 5年前 , 17F
人家中國的警察局也叫派出所了
05/21 19:10, 17F
推
05/21 19:14, 5年前 , 18F
推
05/21 19:14, 18F
推
05/21 19:16, 5年前 , 19F
推
05/21 19:16, 19F
推
05/21 19:21, 5年前 , 20F
推推
05/21 19:21, 20F
推
05/21 19:23, 5年前 , 21F
推
05/21 19:23, 21F
推
05/21 19:29, 5年前 , 22F
讚喔
05/21 19:29, 22F
→
05/21 19:36, 5年前 , 23F
北七硬要扯什麼X粉 吃大便啦
05/21 19:36, 23F
推
05/21 19:44, 5年前 , 24F
守住台灣繁體中文
05/21 19:44, 24F
推
05/21 19:47, 5年前 , 25F
推分享已加入
05/21 19:47, 25F
推
05/21 20:10, 5年前 , 26F
推啦
05/21 20:10, 26F
推
05/21 20:15, 5年前 , 27F
推
05/21 20:15, 27F
推
05/21 20:17, 5年前 , 28F
05/21 20:17, 28F
推
05/21 20:19, 5年前 , 29F
推
05/21 20:19, 29F
推
05/21 20:22, 5年前 , 30F
推
05/21 20:22, 30F
推
05/21 20:38, 5年前 , 31F
已加入
05/21 20:38, 31F
推
05/21 21:06, 5年前 , 32F
推
05/21 21:06, 32F
推
05/21 21:24, 5年前 , 33F
支持
05/21 21:24, 33F
→
05/21 22:52, 5年前 , 34F
推
05/21 22:52, 34F
推
05/21 22:58, 5年前 , 35F
推
05/21 22:58, 35F
推
05/21 23:04, 5年前 , 36F
已加入
05/21 23:04, 36F
推
05/22 00:01, 5年前 , 37F
推 謝謝你
05/22 00:01, 37F
推
05/22 00:54, 5年前 , 38F
這真的有需要 中文水準這幾年被馬列子孫拉低超多
05/22 00:54, 38F
推
05/22 08:22, 5年前 , 39F
高調
05/22 08:22, 39F
推
05/22 11:29, 5年前 , 40F
中國在海外的移民和學生太多了
05/22 11:29, 40F
推
05/22 12:43, 5年前 , 41F
好的,covid-19=武漢肺炎
05/22 12:43, 41F
推
05/23 17:12, 5年前 , 42F
高調
05/23 17:12, 42F
推
05/24 21:47, 5年前 , 43F
高調
05/24 21:47, 43F
‣ 更多 haidai 的文章
文章代碼(AID): #1UnbGDDZ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 haidai 的文章
文章代碼(AID): #1UnbGDDZ (Gossiping)