Re: [問卦] 『甩鍋』在我國台灣以前的用語是啥?

看板Gossiping作者 (觀海聽濤)時間4年前 (2020/05/14 10:19), 4年前編輯推噓4(11推 7噓 12→)
留言30則, 25人參與, 4年前最新討論串4/6 (看更多)
※ 引述《mnhyuiop (魔力藍)》之銘言： : [新聞] 中國甩鍋失敗！ 美國專家︰2月前流感樣本無武漢肺炎病毒 : [新聞] 華春瑩指責英美官員試圖向中國甩鍋 : [新聞] 趙立堅不知影蹤 北京當局加速甩鍋 : 甩鍋很明顯是隔壁支那國的用語 : 『甩鍋』在我國台灣以前是叫什麼? 在我國台灣以前應該叫“諉過” 次一等的說法應該叫“歸咎” 但不如“諉過”精確 爭功諉過，是舊時慣用語 國軍傳統、清軍傳統，明軍傳統 諸將勝則爭功，敗則諉過 打了勝仗，各人都説自己的功勞更大 打了敗仗，各人都説是別人的鍋 文言文時代都是這麼講的 可憐的寶島同胞 連爭功諉過這個成語都忘記了 還在說踢皮球、嫁禍 【補充：踢皮球常常是出了某事，去找有關部門 甲部門說這事不歸我們管，你該去找乙部門 找乙，乙說你該去找丙 找丙，丙說這事該甲負責 這才是踢皮球 角度完全不同】 完全不同好嗎？ 卸責稍微搭點邊 推諉主要是在事前推掉任務、責任 諉過才是在事後甩鍋 記清楚了嗎？親 聰明帥氣的426哥哥朕今天告訴你們了喲 啾咪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.104.191.28 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589422765.A.16C.html
噓
05/14 10:20, 4年前 , 1F
支那賤畜全家死光
05/14 10:20, 1F
推
05/14 10:20, 4年前 , 2F
帥哥
05/14 10:20, 2F
→
05/14 10:20, 4年前 , 3F
五樓天生諉子
05/14 10:20, 3F
推
05/14 10:20, 4年前 , 4F
以前不是說踢皮球嗎
05/14 10:20, 4F
噓
05/14 10:20, 4年前 , 5F
余文
05/14 10:20, 5F
推
05/14 10:20, 4年前 , 6F
丟包
05/14 10:20, 6F
→
05/14 10:21, 4年前 , 7F
踢球
05/14 10:21, 7F
噓
05/14 10:21, 4年前 , 8F
台灣沒人用諉過好嗎
05/14 10:21, 8F
推
05/14 10:21, 4年前 , 9F
黑龍轉桌 XD
05/14 10:21, 9F
推
05/14 10:22, 4年前 , 10F
委過
05/14 10:22, 10F
噓
05/14 10:22, 4年前 , 11F
支那倭寇
05/14 10:22, 11F
噓
05/14 10:24, 4年前 , 12F
推卸責任
05/14 10:24, 12F
→
05/14 10:25, 4年前 , 13F
不就踢皮球
05/14 10:25, 13F
推
05/14 10:27, 4年前 , 14F
余文
05/14 10:27, 14F
※ 編輯: Kunluns (113.104.191.28 中國), 05/14/2020 10:32:37
推
05/14 10:27, 4年前 , 15F
栽贓嫁禍 推諉卸責 法院判決書很常在用啊
05/14 10:27, 15F
→
05/14 10:28, 4年前 , 16F
沒LP才有臺灣價值
05/14 10:28, 16F
推
05/14 10:28, 4年前 , 17F
推諉卸責 踼皮球… 都有人用。其實這詞不是很重要
05/14 10:28, 17F
推
05/14 10:28, 4年前 , 18F
余文
05/14 10:28, 18F
→
05/14 10:29, 4年前 , 19F
以前雖然沒有甩鍋，但也不時聽到背鍋
05/14 10:29, 19F
→
05/14 10:30, 4年前 , 20F
這篇明顯支持台獨,樓下快舉報
05/14 10:30, 20F
→
05/14 10:31, 4年前 , 21F
部分中國詞彙用的不錯，其實也可以用
05/14 10:31, 21F
推
05/14 10:34, 4年前 , 22F
有的中國詞的描述台灣真的沒對應的詞彙阿
05/14 10:34, 22F
→
05/14 10:35, 4年前 , 23F
你各位思想工作通通不行， 諉過？這詞是反動詞 經 破四
05/14 10:35, 23F
→
05/14 10:35, 4年前 , 24F
舊 文化大革命後 只能 接地氣der甩鍋 懂？
05/14 10:35, 24F
噓
05/14 10:38, 4年前 , 25F
中國網路用語真的簡單粗魯暴力低下
05/14 10:38, 25F
推
05/14 11:12, 4年前 , 26F
撂挑子
05/14 11:12, 26F
→
05/14 12:05, 4年前 , 27F
瞎扯一堆 台灣就是講讓人背黑鍋，或踢皮球，丟炸彈，誰
05/14 12:05, 27F
→
05/14 12:05, 4年前 , 28F
沒事會用成語替代俗語
05/14 12:05, 28F
噓
05/14 12:42, 4年前 , 29F
支那用語一貫就是低俗噁心
05/14 12:42, 29F
→
05/14 12:42, 4年前 , 30F
只有下賤的畜牲才會用得開心
05/14 12:42, 30F
‣ 更多 Kunluns 的文章
文章代碼(AID): #1UlAgj5i (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 Kunluns 的文章
文章代碼(AID): #1UlAgj5i (Gossiping)