[問卦] 『甩鍋』在我國台灣以前的用語是啥?

看板Gossiping作者 (魔力藍)時間5年前 (2020/04/16 12:07), 編輯推噓158(178推 20噓 148→)
留言346則, 262人參與, 5年前最新討論串1/6 (看更多)
[新聞] 中國甩鍋失敗！ 美國專家︰2月前流感樣本無武漢肺炎病毒 [新聞] 華春瑩指責英美官員試圖向中國甩鍋 [新聞] 趙立堅不知影蹤 北京當局加速甩鍋 甩鍋很明顯是隔壁支那國的用語 『甩鍋』在我國台灣以前是叫什麼? -- https://imgur.com/Vm7ODil
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.162.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587010045.A.EDE.html
→
04/16 12:07, 5年前 , 1F
其實就是甩鍋
04/16 12:07, 1F
→
04/16 12:07, 5年前 , 2F
踢皮球
04/16 12:07, 2F
→
04/16 12:07, 5年前 , 3F
樓下和愛滋甲做愛前喜歡踢什麼球
04/16 12:07, 3F
推
04/16 12:07, 5年前 , 4F
廚師用語
04/16 12:07, 4F
推
04/16 12:07, 5年前 , 5F
卸責
04/16 12:07, 5F
推
04/16 12:08, 5年前 , 6F
嫁禍
04/16 12:08, 6F
推
04/16 12:08, 5年前 , 7F
踢皮球、推卸責任
04/16 12:08, 7F
推
04/16 12:08, 5年前 , 8F
互肛
04/16 12:08, 8F
→
04/16 12:08, 5年前 , 9F
推卸責任ㄅ
04/16 12:08, 9F
→
04/16 12:08, 5年前 , 10F
throw you under the bus
04/16 12:08, 10F
→
04/16 12:08, 5年前 , 11F
賴帳 卸責 推給..
04/16 12:08, 11F
推
04/16 12:08, 5年前 , 12F
推給...
04/16 12:08, 12F
→
04/16 12:08, 5年前 , 13F
卸責
04/16 12:08, 13F
推
04/16 12:08, 5年前 , 14F
牽拖
04/16 12:08, 14F
→
04/16 12:08, 5年前 , 15F
叫余文進來
04/16 12:08, 15F
→
04/16 12:08, 5年前 , 16F
嫁禍也是
04/16 12:08, 16F
→
04/16 12:10, 5年前 , 17F
卸責啊 一堆人支那用語講久了 正確用法都不會 蠢
04/16 12:10, 17F
推
04/16 12:10, 5年前 , 18F
牽拖
04/16 12:10, 18F
推
04/16 12:10, 5年前 , 19F
余文
04/16 12:10, 19F
推
04/16 12:10, 5年前 , 20F
嫁禍+1
04/16 12:10, 20F
推
04/16 12:10, 5年前 , 21F
踢皮球
04/16 12:10, 21F
推
04/16 12:11, 5年前 , 22F
黑特歐內斯，也做意淫
04/16 12:11, 22F
→
04/16 12:11, 5年前 , 23F
甩鍋這詞30年前就有了？ 哪來中國用語？
04/16 12:11, 23F
推
04/16 12:12, 5年前 , 24F
嫁禍 卸責 推諉
04/16 12:12, 24F
推
04/16 12:12, 5年前 , 25F
栽贓
04/16 12:12, 25F
推
04/16 12:12, 5年前 , 26F
推諉
04/16 12:12, 26F
推
04/16 12:12, 5年前 , 27F
大富翁4嫁禍卡 大富翁2020甩鍋卡
04/16 12:12, 27F
→
04/16 12:12, 5年前 , 28F
不如從ptt開始矯正吧
04/16 12:12, 28F
推
04/16 12:12, 5年前 , 29F
甩鍋這詞聽起來特別的農村文化 因為大陸是工農階級立國
04/16 12:12, 29F
推
04/16 12:12, 5年前 , 30F
對 從背鍋衍伸而來
04/16 12:12, 30F
→
04/16 12:12, 5年前 , 31F
這不是中國用語 別以管窺天
04/16 12:12, 31F
推
04/16 12:13, 5年前 , 32F
甩鍋很蠢！哈囉也很蠢
04/16 12:13, 32F
→
04/16 12:13, 5年前 , 33F
踢皮球 丘小妹妹的時候看過媒體用
04/16 12:13, 33F
→
04/16 12:13, 5年前 , 34F
卸責才是支那用語吧
04/16 12:13, 34F
推
04/16 12:13, 5年前 , 35F
以前就有揹黑鍋了啊
04/16 12:13, 35F
推
04/16 12:13, 5年前 , 36F
我們都只留下背鍋這詞而已
04/16 12:13, 36F
→
04/16 12:14, 5年前 , 37F
被沒文化的影響到連正統用法都不會 慘
04/16 12:14, 37F
推
04/16 12:14, 5年前 , 38F
卸責、嫁禍、栽贓
04/16 12:14, 38F
→
04/16 12:14, 5年前 , 39F
說起來全部都是支那用語 可憐哪
04/16 12:14, 39F
還有 267 則推文
推
04/16 17:53, 5年前 , 307F
用「鍋」代指責任很常見吧
04/16 17:53, 307F
推
04/16 17:54, 5年前 , 308F
卸責
04/16 17:54, 308F
推
04/16 17:56, 5年前 , 309F
嫁禍，嫁禍給某個人
04/16 17:56, 309F
→
04/16 17:59, 5年前 , 310F
牽拖啦
04/16 17:59, 310F
→
04/16 18:30, 5年前 , 311F
中共同路人
04/16 18:30, 311F
→
04/16 18:41, 5年前 , 312F
卸責
04/16 18:41, 312F
推
04/16 18:48, 5年前 , 313F
嫁禍
04/16 18:48, 313F
推
04/16 18:51, 5年前 , 314F
以前哪有人在講甩鍋
04/16 18:51, 314F
推
04/16 18:58, 5年前 , 315F
以前根本沒聽過甩鍋 頂多就是背黑鍋而已
04/16 18:58, 315F
推
04/16 19:22, 5年前 , 316F
踢皮球吧 至少新聞是這樣
04/16 19:22, 316F
推
04/16 19:33, 5年前 , 317F
這類支那用語在台灣越來越普遍就是中共一直在搞的文化洗
04/16 19:33, 317F
→
04/16 19:35, 5年前 , 318F
腦統一，而且很多人都當成稀鬆平常無感無害
04/16 19:35, 318F
推
04/16 19:39, 5年前 , 319F
但這種情形長期持續下去，是有可能造成原本的文化被消滅
04/16 19:39, 319F
推
04/16 19:40, 5年前 , 320F
踢皮球
04/16 19:40, 320F
推
04/16 19:49, 5年前 , 321F
台灣以前才沒人講甩鍋
04/16 19:49, 321F
→
04/16 19:51, 5年前 , 322F
推拖
04/16 19:51, 322F
推
04/16 19:51, 5年前 , 323F
以前從未聽過
04/16 19:51, 323F
→
04/16 20:17, 5年前 , 324F
卸責
04/16 20:17, 324F
推
04/16 20:42, 5年前 , 325F
真的是大陸流行過來的 這詞大陸好一陣子了
04/16 20:42, 325F
→
04/16 20:47, 5年前 , 326F
牽拖
04/16 20:47, 326F
→
04/16 22:12, 5年前 , 327F
背黑鍋以前就有啦
04/16 22:12, 327F
推
04/16 22:24, 5年前 , 328F
嫁禍
04/16 22:24, 328F
→
04/16 22:32, 5年前 , 329F
記者就中國水準當然只會甩鍋
04/16 22:32, 329F
推
04/16 22:53, 5年前 , 330F
卸責推諉
04/16 22:53, 330F
推
04/16 23:00, 5年前 , 331F
我查一下2017年也有人用甩鍋阿
04/16 23:00, 331F
推
04/17 00:26, 5年前 , 332F
踢皮球
04/17 00:26, 332F
推
04/17 02:43, 5年前 , 333F
最好30年前就有 要亂講也要稍微打一下草稿
04/17 02:43, 333F
推
04/17 04:34, 5年前 , 334F
以前真的沒聽過甩鍋
04/17 04:34, 334F
→
04/17 21:17, 5年前 , 335F
台語有講 sio-the （相推）
04/17 21:17, 335F
推
05/14 10:25, 5年前 , 336F
以前就有了吧 背黑鍋甩給別人背就叫甩鍋
05/14 10:25, 336F
推
05/14 10:26, 5年前 , 337F
中國用語透過媒體滲透台灣的範例
05/14 10:26, 337F
→
05/14 10:48, 5年前 , 338F
最找是找人背黑鍋 後來用余文代稱 甩鍋是最近出來的
05/14 10:48, 338F
→
05/14 10:48, 5年前 , 339F
而台灣以前的甩鍋 是真的料理的甩鍋
05/14 10:48, 339F
推
05/14 11:31, 5年前 , 340F
鍋要甩的好 菜才炒的香
05/14 11:31, 340F
推
05/14 11:38, 5年前 , 341F
好用的辭自然有人用 像本斥但大 哈
05/14 11:38, 341F
→
05/14 11:40, 5年前 , 342F
你很蔡英文
05/14 11:40, 342F
→
05/14 12:45, 5年前 , 343F
我是不太懂用中國用語跟被統戰有什麼關係 鄉民不是強調
05/14 12:45, 343F
→
05/14 12:45, 5年前 , 344F
就算講同一個語言也不一定是同國人 到底為什麼這麼怕 好
05/14 12:45, 344F
→
05/14 12:45, 5年前 , 345F
用的辭大家拿來用很好啊
05/14 12:45, 345F
→
05/14 13:41, 5年前 , 346F
責任推給別人
05/14 13:41, 346F
‣ 更多 mnhyuiop 的文章
文章代碼(AID): #1UbzdzxU (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 mnhyuiop 的文章
文章代碼(AID): #1UbzdzxU (Gossiping)