Re: [問卦] 多益澳洲腔到底在公三小?

看板Gossiping作者 (花貓~ 努力工作)時間4年前 (2020/03/25 14:59), 4年前編輯推噓18(19推 1噓 35→)
留言55則, 21人參與, 4年前最新討論串4/14 (看更多)
那我就想要問一下了 我英文雖然不是很好 但是既然你講到多益 我多益的聽力部份 至少是考475的 而且有一陣子沒考 如果最近去考的話應該可以 挑戰滿分(但我也沒有把握) 但是我從來沒有注意到有什麼澳洲腔耶 如果是英國腔我聽的出來 蘇格蘭腔也可以 因為蘇格蘭的腔調特徵蠻明顯的 但是沒特別注意到過有什麼澳洲腔 剛才特別去找了一下澳洲人說話的影片 例如像這個 https://www.youtube.com/watch?v=ZHSsX3LaTCI
感覺好像不會很難呀 雖然它是報新聞 咬字當然會很清楚 所以你說的很難聽懂的澳洲腔 是像影片裡那樣嗎? 還是是更難的 有沒有例子? 對了 還有另一個問題 為什麼澳洲人都喜歡叫自已Aussie 聽起來感覺有點土包子耶 好像如果台灣人說自已是灣仔 的感覺一樣 ※ 引述《ericerix (你媽比痲瘋地精還臭)》之銘言： : 常常題目美國或加拿大腔，廳都聽得懂 : 都準備要虐下這一題了 : 結果選項給我講澳洲腔 : 幹 : 難度直接三級跳 : 每一句話都他媽有夠像阿諾演T-800在講幹話 : 聽都聽不懂 : 怎辦啦? : 找打炮換宿台女學澳洲腔ㄇ? -- ◤ ◥ ◢ ◣ 傑米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題，用C4就對了！ ╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯ ◥█◤◢ ◥ ︶◤ Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ James Hyneman ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.63.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585119563.A.0B5.html ※ 編輯: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 03/25/2020 15:02:41
推
03/25 15:00, 4年前 , 1F
澳洲腔可以看彼得傑克森的電影新空房禁
03/25 15:00, 1F
→
03/25 15:00, 4年前 , 2F
地
03/25 15:00, 2F
推
03/25 15:01, 4年前 , 3F
這簽名檔好懷念
03/25 15:01, 3F
→
03/25 15:03, 4年前 , 4F
新聞的跟老人的差那麼多，你家如果有MOD看一
03/25 15:03, 4F
→
03/25 15:03, 4年前 , 5F
下有些澳洲節目在鄉下拍的，連節目都要打英
03/25 15:03, 5F
→
03/25 15:03, 4年前 , 6F
文字幕了，你如果聽的懂就表示完全能理解澳
03/25 15:03, 6F
→
03/25 15:03, 4年前 , 7F
洲腔
03/25 15:03, 7F
不過我沒有裝mod 那請問有沒有什麼youtube影片 有比較明顯的澳洲腔的例子? 但是我主要是想知道 還在多益範圍內 但是難聽得懂的澳洲腔 如果光是說很難聽的懂的英文腔調 我應該也聽過一些 ※ 編輯: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 03/25/2020 15:05:35
→
03/25 15:04, 4年前 , 8F
新聞的跟老人的差那麼多，你家如果有MOD看一
03/25 15:04, 8F
→
03/25 15:04, 4年前 , 9F
澳洲腔比英國腔還省略更多發音...
03/25 15:04, 9F
→
03/25 15:04, 4年前 , 10F
下有些澳洲節目在鄉下拍的，連節目都要打英
03/25 15:04, 10F
→
03/25 15:05, 4年前 , 11F
新制多益2018.03上路有澳洲腔 新書
03/25 15:05, 11F
→
03/25 15:05, 4年前 , 12F
裡也有
03/25 15:05, 12F
※ 編輯: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 03/25/2020 15:07:00
→
03/25 15:05, 4年前 , 13F
新聞的跟老人的差那麼多，你家如果有MOD看一
03/25 15:05, 13F
→
03/25 15:05, 4年前 , 14F
下有些澳洲節目在鄉下拍的，連節目都要打英
03/25 15:05, 14F
→
03/25 15:06, 4年前 , 15F
文字幕了，你如果聽的懂就表示完全能理解澳
03/25 15:06, 15F
→
03/25 15:06, 4年前 , 16F
洲腔
03/25 15:06, 16F
→
03/25 15:07, 4年前 , 17F
拍謝 連續推文
03/25 15:07, 17F
※ 編輯: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 03/25/2020 15:09:02
→
03/25 15:08, 4年前 , 18F
鱷魚先生的腔就頗累似，但老人更難聽懂
03/25 15:08, 18F
推
03/25 15:12, 4年前 , 19F
03/25 15:12, 19F
確實是不容易聽懂 什麼人衝進店裡 車子又撞到什麼之類的.. 和之前遇到的一些不容易聽懂的英文感覺類似
推
03/25 15:13, 4年前 , 20F
03/25 15:13, 20F
結果點進去顯示 "Video unavailable" ??
→
03/25 15:14, 4年前 , 21F
這是一個比較極端的例子，但其實澳洲人之
03/25 15:14, 21F
→
03/25 15:14, 4年前 , 22F
間腔調也不太一樣。記者跟這個男的腔調就差
03/25 15:14, 22F
推
03/25 15:14, 4年前 , 23F
澳洲腔光城市跟鄉下就差很多了 別以管窺
03/25 15:14, 23F
→
03/25 15:15, 4年前 , 24F
很多
03/25 15:15, 24F
→
03/25 15:15, 4年前 , 25F
天
03/25 15:15, 25F
推
03/25 15:15, 4年前 , 26F
這個很outback... 聽懂你就沒問題了
03/25 15:15, 26F
※ 編輯: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 03/25/2020 15:18:03
→
03/25 15:16, 4年前 , 27F
當然，UK內的腔調差更大澳洲是沒得比
03/25 15:16, 27F
推
03/25 15:21, 4年前 , 28F
英檢不會出現這個腔調啦XD。前面有人整理了
03/25 15:21, 28F
→
03/25 15:21, 4年前 , 29F
澳洲腔特色，你可以看看
03/25 15:21, 29F
推
03/25 15:23, 4年前 , 30F
03/25 15:23, 30F
一直聽到can you(oh) be one second don't fxxx (wee~) 之類的 真的蠻誇張的 然後不知道Ciggy是什麼
→
03/25 15:24, 4年前 , 31F
現在無知可以比較大聲就對了
03/25 15:24, 31F
只是在問那種比較難的澳洲腔的例子有哪些 意思不是說我就覺得它不難好嗎?
→
03/25 15:24, 4年前 , 32F
這影片我保證你多益滿分都不一定聽的懂XD
03/25 15:24, 32F
→
03/25 15:25, 4年前 , 33F
我之前水管阻塞找來的水電工講話就像那
03/25 15:25, 33F
→
03/25 15:26, 4年前 , 34F
個影片裡的人一樣黏牙帶齒的聽的超痛苦..
03/25 15:26, 34F
→
03/25 15:26, 4年前 , 35F
..
03/25 15:26, 35F
※ 編輯: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 03/25/2020 15:29:29
推
03/25 15:27, 4年前 , 36F
年輕城市人不太會這樣講話。別害怕XD
03/25 15:27, 36F
推
03/25 15:27, 4年前 , 37F
澳洲人就很懶啊各種縮寫簡稱
03/25 15:27, 37F
推
03/25 15:31, 4年前 , 38F
ciggy 是cigarettes 簡稱
03/25 15:31, 38F
推
03/25 15:32, 4年前 , 39F
澳洲有些稱呼後面+sie，比如Jessica他們
03/25 15:32, 39F
→
03/25 15:32, 4年前 , 40F
會直接講Jessie，
03/25 15:32, 40F
→
03/25 15:32, 4年前 , 41F
Cloud有時候被叫Clousie
03/25 15:32, 41F
推
03/25 15:35, 4年前 , 42F
推文的影片專心聽還行 但如果是日常
03/25 15:35, 42F
→
03/25 15:35, 4年前 , 43F
旁邊有干擾的話 要聽懂滿困難的
03/25 15:35, 43F
→
03/25 15:36, 4年前 , 44F
之前在澳洲check out要結一瓶水 一直跟我說
03/25 15:36, 44F
→
03/25 15:37, 4年前 , 45F
愛搭了 搞老半天原來是八塊= =
03/25 15:37, 45F
推
03/25 15:41, 4年前 , 46F
人家是講者是澳洲原住民腔
03/25 15:41, 46F
推
03/25 15:46, 4年前 , 47F
澳洲人很愛ie來簡寫
03/25 15:46, 47F
→
03/25 15:46, 4年前 , 48F
根本是想裝可愛= =
03/25 15:46, 48F
推
03/25 17:39, 4年前 , 49F
腔調本身不難，難的是澳洲人很愛縮寫
03/25 17:39, 49F
→
03/25 17:39, 4年前 , 50F
造字
03/25 17:39, 50F
噓
03/25 17:54, 4年前 , 51F
聽不懂? 菜 南非加拿大老人講話聽過?
03/25 17:54, 51F
→
03/25 17:54, 4年前 , 52F
嘴巴好像沒張開過
03/25 17:54, 52F
推
03/25 17:57, 4年前 , 53F
紐澳講話都不知道在幹嘛 尤其老人
03/25 17:57, 53F
推
03/25 20:16, 4年前 , 54F
紐西蘭也叫自己kiwi啊
03/25 20:16, 54F
推
03/26 02:39, 4年前 , 55F
歐伊 歐伊 歐伊
03/26 02:39, 55F
‣ 更多 drkkimo 的文章
文章代碼(AID): #1UUm5B2r (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 drkkimo 的文章
文章代碼(AID): #1UUm5B2r (Gossiping)