Re: [新聞] 韓國瑜親自翻譯: 台灣怎當「泡澡塞子」？
※ 引述《zasxqw56 (收服傑尼龜的哈特利)》之銘言：
: 國民黨總統初選首場國政願景電視發表會昨晚在高雄登場，內容將聚焦憲政、外交、兩
岸
: 及國安四大議題，對於智庫提問「如何捍衛中華民國的國家安全？」，高雄市長韓國瑜
呼
: 籲台灣當個「泡澡塞子」，妙喻讓眾多網友「黑人問號」，對此韓國瑜今向媒體表示「
我
: 自己想的！」他指出，
: 「美、中就像兩個人在下象棋，我講兵啊！卒啊！車、馬、炮用完就丟了，台灣就變成
一
: 個棋子；還是一個人很疲憊，回家想泡個熱水澡、水龍頭就像美國，水『啪啪啪啪啪』
，
: 浴缸就像中國大陸很大，可是它沒有塞子，就沒辦法泡澡。所以如果台灣人很聰明，自
己
: 扮一個非常重要的、關鍵的力量時，我們就是一個塞子，沒有我就不行。」
韓導將美國比喻成水龍頭，中國比喻成浴缸，兩邊要泡澡，都需要台灣這個塞子。
美國人想把中國浴缸灌滿，必須把塞子放上去，中國不想讓美國人灌爆，必須把塞子拿開
。
這樣跟棋子有什麼不一樣
這樣跟棋子有什麼不一樣
這樣跟棋子有什麼不一樣
還是要任由中美兩國擺步啊！
韓導繞了一圈，還是沒講清楚啊，至少兵、卒雖小，關鍵時候還是能扳回戰局，吃掉將帥
。
靠一口美話，結果什麼都沒講到，偉哉韓導。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.224.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561706116.A.6A1.html
推
06/28 15:15,
4年前
, 1F
06/28 15:15, 1F
→
06/28 15:16,
4年前
, 2F
06/28 15:16, 2F
→
06/28 15:16,
4年前
, 3F
06/28 15:16, 3F
→
06/28 15:16,
4年前
, 4F
06/28 15:16, 4F
→
06/28 15:16,
4年前
, 5F
06/28 15:16, 5F
→
06/28 15:16,
4年前
, 6F
06/28 15:16, 6F
→
06/28 15:17,
4年前
, 7F
06/28 15:17, 7F
推
06/28 15:17,
4年前
, 8F
06/28 15:17, 8F
→
06/28 15:17,
4年前
, 9F
06/28 15:17, 9F
→
06/28 15:18,
4年前
, 10F
06/28 15:18, 10F
→
06/28 15:18,
4年前
, 11F
06/28 15:18, 11F
推
06/28 15:19,
4年前
, 12F
06/28 15:19, 12F
推
06/28 15:21,
4年前
, 13F
06/28 15:21, 13F
噓
06/28 15:24,
4年前
, 14F
06/28 15:24, 14F
→
06/28 15:25,
4年前
, 15F
06/28 15:25, 15F
推
06/28 15:38,
4年前
, 16F
06/28 15:38, 16F
→
06/28 16:22,
4年前
, 17F
06/28 16:22, 17F
推
06/28 17:42,
4年前
, 18F
06/28 17:42, 18F
→
06/28 17:42,
4年前
, 19F
06/28 17:42, 19F
推
06/28 17:45,
4年前
, 20F
06/28 17:45, 20F
→
06/28 17:45,
4年前
, 21F
06/28 17:45, 21F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 11 篇)：