[爆卦] 日本新年號「令和」原出處是中國「文選」已回收
大意:「令和」<-日本《萬葉集》卷五「梅花歌卅二首并序」<-中國《文選》「歸田賦」
來源:日本的新聞
https://mainichi.jp/articles/20190401/k00/00m/040/256000c
令和の出典、漢籍の影響か 1~2世紀の「文選」にも表現 ---日本每日新聞
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3637222.html
万葉集の「令・和」 中国古典に似た一文、専門家指摘 ---日本電視台TBS
http://0rz.tw/LBw2K 其他相關的日本新聞
日本人應該是指下面黃字的段落
《萬葉集》卷五「梅花歌卅二首并序」 作者:〈宇梅乃波奈〉 約中國唐朝
「於時初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」
(初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す)。
《文選》「歸田賦」 作者:〈張衡〉 東漢
於是仲春令月,時和氣清;原隰鬱茂,百草滋榮。王雎鼓翼,倉庚哀鳴;交頸頡頏,關關
嚶嚶。於焉逍遙,聊以娛情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.71.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554198635.A.BFD.html
噓
04/02 17:51,
5年前
, 1F
04/02 17:51, 1F
推
04/02 17:51,
5年前
, 2F
04/02 17:51, 2F
→
04/02 17:51,
5年前
, 3F
04/02 17:51, 3F
→
04/02 17:51,
5年前
, 4F
04/02 17:51, 4F
推
04/02 17:51,
5年前
, 5F
04/02 17:51, 5F
噓
04/02 17:51,
5年前
, 6F
04/02 17:51, 6F
噓
04/02 17:51,
5年前
, 7F
04/02 17:51, 7F
推
04/02 17:51,
5年前
, 8F
04/02 17:51, 8F
噓
04/02 17:51,
5年前
, 9F
04/02 17:51, 9F
→
04/02 17:51,
5年前
, 10F
04/02 17:51, 10F
推
04/02 17:52,
5年前
, 11F
04/02 17:52, 11F
→
04/02 17:52,
5年前
, 12F
04/02 17:52, 12F
噓
04/02 17:52,
5年前
, 13F
04/02 17:52, 13F
噓
04/02 17:52,
5年前
, 14F
04/02 17:52, 14F
推
04/02 17:52,
5年前
, 15F
04/02 17:52, 15F
推
04/02 17:52,
5年前
, 16F
04/02 17:52, 16F
噓
04/02 17:52,
5年前
, 17F
04/02 17:52, 17F
→
04/02 17:52,
5年前
, 18F
04/02 17:52, 18F
噓
04/02 17:52,
5年前
, 19F
04/02 17:52, 19F
噓
04/02 17:52,
5年前
, 20F
04/02 17:52, 20F
噓
04/02 17:53,
5年前
, 21F
04/02 17:53, 21F
→
04/02 17:53,
5年前
, 22F
04/02 17:53, 22F
推
04/02 17:53,
5年前
, 23F
04/02 17:53, 23F
推
04/02 17:54,
5年前
, 24F
04/02 17:54, 24F
噓
04/02 17:54,
5年前
, 25F
04/02 17:54, 25F
噓
04/02 17:54,
5年前
, 26F
04/02 17:54, 26F
推
04/02 17:54,
5年前
, 27F
04/02 17:54, 27F
→
04/02 17:54,
5年前
, 28F
04/02 17:54, 28F
噓
04/02 17:54,
5年前
, 29F
04/02 17:54, 29F
→
04/02 17:55,
5年前
, 30F
04/02 17:55, 30F
→
04/02 17:55,
5年前
, 31F
04/02 17:55, 31F
噓
04/02 17:55,
5年前
, 32F
04/02 17:55, 32F
噓
04/02 17:55,
5年前
, 33F
04/02 17:55, 33F
→
04/02 17:56,
5年前
, 34F
04/02 17:56, 34F
噓
04/02 17:56,
5年前
, 35F
04/02 17:56, 35F
→
04/02 17:57,
5年前
, 36F
04/02 17:57, 36F
噓
04/02 17:57,
5年前
, 37F
04/02 17:57, 37F
→
04/02 17:58,
5年前
, 38F
04/02 17:58, 38F
→
04/02 17:58,
5年前
, 39F
04/02 17:58, 39F
噓
04/02 17:59,
5年前
, 40F
04/02 17:59, 40F
※ 編輯: xxlt (163.26.71.6), 04/02/2019 18:12:57
噓
04/02 18:02,
5年前
, 41F
04/02 18:02, 41F
→
04/02 18:03,
5年前
, 42F
04/02 18:03, 42F
噓
04/02 18:03,
5年前
, 43F
04/02 18:03, 43F
→
04/02 18:05,
5年前
, 44F
04/02 18:05, 44F
噓
04/02 18:05,
5年前
, 45F
04/02 18:05, 45F
推
04/02 18:06,
5年前
, 46F
04/02 18:06, 46F
→
04/02 18:07,
5年前
, 47F
04/02 18:07, 47F
噓
04/02 18:07,
5年前
, 48F
04/02 18:07, 48F
推
04/02 18:10,
5年前
, 49F
04/02 18:10, 49F
噓
04/02 18:11,
5年前
, 50F
04/02 18:11, 50F
→
04/02 18:12,
5年前
, 51F
04/02 18:12, 51F
→
04/02 18:13,
5年前
, 52F
04/02 18:13, 52F
噓
04/02 18:14,
5年前
, 53F
04/02 18:14, 53F
噓
04/02 18:14,
5年前
, 54F
04/02 18:14, 54F
噓
04/02 18:18,
5年前
, 55F
04/02 18:18, 55F
噓
04/02 18:19,
5年前
, 56F
04/02 18:19, 56F
噓
04/02 18:21,
5年前
, 57F
04/02 18:21, 57F
噓
04/02 18:23,
5年前
, 58F
04/02 18:23, 58F
噓
04/02 18:23,
5年前
, 59F
04/02 18:23, 59F
噓
04/02 18:28,
5年前
, 60F
04/02 18:28, 60F
噓
04/02 18:31,
5年前
, 61F
04/02 18:31, 61F
→
04/02 18:34,
5年前
, 62F
04/02 18:34, 62F
噓
04/02 18:35,
5年前
, 63F
04/02 18:35, 63F
→
04/02 18:35,
5年前
, 64F
04/02 18:35, 64F
噓
04/02 18:36,
5年前
, 65F
04/02 18:36, 65F
噓
04/02 18:40,
5年前
, 66F
04/02 18:40, 66F
→
04/02 18:40,
5年前
, 67F
04/02 18:40, 67F
噓
04/02 18:43,
5年前
, 68F
04/02 18:43, 68F
推
04/02 18:44,
5年前
, 69F
04/02 18:44, 69F
→
04/02 18:51,
5年前
, 70F
04/02 18:51, 70F
推
04/02 18:52,
5年前
, 71F
04/02 18:52, 71F
推
04/02 19:48,
5年前
, 72F
04/02 19:48, 72F
→
04/02 20:55,
5年前
, 73F
04/02 20:55, 73F
噓
04/02 20:58,
5年前
, 74F
04/02 20:58, 74F
推
04/02 21:16,
5年前
, 75F
04/02 21:16, 75F
→
04/02 21:16,
5年前
, 76F
04/02 21:16, 76F
推
04/02 21:47,
5年前
, 77F
04/02 21:47, 77F
噓
04/02 22:08,
5年前
, 78F
04/02 22:08, 78F
噓
04/02 22:23,
5年前
, 79F
04/02 22:23, 79F
→
04/02 22:45,
5年前
, 80F
04/02 22:45, 80F
→
04/02 22:46,
5年前
, 81F
04/02 22:46, 81F
噓
04/02 22:51,
5年前
, 82F
04/02 22:51, 82F
→
04/02 23:45,
5年前
, 83F
04/02 23:45, 83F
噓
04/02 23:56,
5年前
, 84F
04/02 23:56, 84F
噓
04/03 00:45,
5年前
, 85F
04/03 00:45, 85F
噓
04/03 01:52,
5年前
, 86F
04/03 01:52, 86F
→
04/03 07:33,
5年前
, 87F
04/03 07:33, 87F
→
04/03 07:34,
5年前
, 88F
04/03 07:34, 88F
→
04/07 22:04,
5年前
, 89F
04/07 22:04, 89F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇):