Re: [爆卦] 日本新年號「令和」原出處是中國「文選」已回收

看板Gossiping作者pikakami (傳統的與現代的)時間5年前 (2019/04/02 18:04)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 9人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《xxlt (xxlt)》之銘言： : 大意:「令和」<-日本《萬葉集》卷五「梅花歌卅二首并序」<-中國《文選》「歸田賦」 : 來源:日本每日新聞 : https://mainichi.jp/articles/20190401/k00/00m/040/256000c : 令和の出典、漢籍の影響か　1～2世紀の「文選」にも表現 : http://0rz.tw/LBw2K 其他相關新聞 : 日本人應該是指下面黃字的段落 : 《萬葉集》卷五「梅花歌卅二首并序」作者:〈宇梅乃波奈〉約中國唐朝 : 「於時初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」 : （初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す）。 : 《文選》「歸田賦」作者:〈張衡〉東漢 : 於是仲春令月，時和氣清；原隰鬱茂，百草滋榮。王雎鼓翼，倉庚哀鳴；交頸頡頏，關關 : 嚶嚶。於焉逍遙，聊以娛情。 : 日本留一手?! 每日新聞是假新聞始祖之一最有名的就是光文事件大正天皇崩御時，東京日日新聞發了號外說樞密院在「光文」「大治」「弘文」中選擇「光文」為下一個年號，結果是「昭和」堪稱世紀大誤報 https://ja.wikipedia.org/wiki/光文事件基本上算是很早期的假新聞另外一個有名的是西山事件是記者用婚外情來釣情報的事件 https://zh.wikipedia.org/wiki/西山事件還有一個是每日Daily News WaiWai事件 https://ja.wikipedia.org/wiki/毎日デイリーニューズWaiWai問題不過岩波書店昨天就發推文了所以你大概慢一天 https://twitter.com/iwabun1927/status/1112598033395380224 -- → realtw: 百越民族在古代就是禮失求諸野的“野”　中原文明之外的 03/06 00:19 → realtw: 你吹得再厲害　也是“野” 03/06 00:20 → realtw: 吳語當然也是百越方言 03/06 00:32

→

realtw

03/06 00:33,

03/06 00:33

→ realtw: 吳語　滬語　蘇州話當然是百越方言為底層的　還有什麼問的 03/06 00:34 → realtw: 百越地區都是野　不要翻來覆去的問了 03/06 00:34 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.91.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554199462.A.FBA.html

→

su4vu6

04/02 18:06, 5年前 , 1^F

04/02 18:06, 1^F

推

ptgeorge2

04/02 18:06, 5年前 , 2^F

04/02 18:06, 2^F

日經都報導再相信比較好 ※ 編輯: pikakami (220.137.91.24), 04/02/2019 18:11:52

→

Castle88654

04/02 18:10, 5年前 , 3^F