Re: [爆卦] 日本新年號「令和」原出處是中國「文選」已回收
我是不知道你爆這卦是想表達什麼？
是發現新大陸？
大木我N6日語水準，大致上看了新聞內文。
這篇新聞是在考據年號的原典，進而比較《萬葉集》與《文選》兩本的異同。
万葉集が8世紀末ごろの成立とされるのに対し、中国の美文をまとめた文選は6世紀に成
立。7～8世紀の遣隋使（けんずいし）・遣唐使が持ち帰ったとみられ、文章を作る上で
の最高の模範とされた。
《萬葉集》約在8世紀末寫成，《文選》在6世紀集成。
並在7-8世紀由遣隋使、遣唐使傳回日本。
被做為當時寫作文章的最高範例。
這當中，日本的考據態度是不否認受漢文化影響，畢竟同是漢文化圈。
而在新聞中，有提到：
「日本の文化というのは漢籍に負うところが非常に多い。文化に国境は無い。漢籍を異
国の文化だと思わないでほしい」
這是新聞中一位日本學者講的，日本的文化與這些漢文化古籍本來就有密切關聯。
而文化是沒有國界之分的，也不要把這些漢文化古籍當作異國文化。
所以大木我是不知道，原PO是基於怎麼樣的心態來爆卦這件事。
自恃漢文化傳承者，卻用鼻孔看其他國家，也只有天朝做得出來。
--
你知道他們想要什麼？他們想要埋頭苦幹的工人、乖乖聽話的工人。
這些人足夠聰明去操作機器和處理文書。
而且蠢到能甘心接受那糟糕無比的工作、微薄的薪水、超長的工時、無償的加班。
—喬治‧卡林
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.29.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554219044.A.643.html
噓
04/02 23:32,
5年前
, 1F
04/02 23:32, 1F
→
04/02 23:32,
5年前
, 2F
04/02 23:32, 2F
深夜的時候，才會比較有廢文能量。
推
04/02 23:32,
5年前
, 3F
04/02 23:32, 3F
→
04/02 23:33,
5年前
, 4F
04/02 23:33, 4F
※ 編輯: LouisLEE (36.238.29.205), 04/02/2019 23:35:03
推
04/02 23:34,
5年前
, 5F
04/02 23:34, 5F
→
04/02 23:35,
5年前
, 6F
04/02 23:35, 6F
推
04/02 23:35,
5年前
, 7F
04/02 23:35, 7F
※ 編輯: LouisLEE (36.238.29.205), 04/02/2019 23:39:30
推
04/02 23:39,
5年前
, 8F
04/02 23:39, 8F
→
04/02 23:50,
5年前
, 9F
04/02 23:50, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：