Re: [新聞] 台灣人超愛講「不好意思」？ 《BBC》分析原因...已回收

看板Gossiping作者 (ライフ☆ライン)時間7年前 (2018/11/01 10:53), 7年前編輯推噓32(36推 4噓 12→)
留言52則, 46人參與, 7年前最新討論串2/8 (看更多)
※ 引述 《cosmite (K)》 之銘言： : 　 : 自由 : 　 : 台灣人超愛講「不好意思」？ 《BBC》分析原因... : 　 : 〔即時新聞／綜合報導〕台灣人愛講「不好意思」，不只用於道歉，「不好意思」還可用 : 在生活中大小事，英國《BBC》撰文介紹台灣特有的「不好意思」文化，專家認為台灣人 : 講不好意思的文化，和日本殖民歷史及儒家思想有關，代表台灣的禮貌，這已貫穿台灣文 : 化的整個思想體系。 : 　 : 根據《BBC》報導，長住美國的紐約市立大學布魯克林學院副教授張嘉如受訪時解釋，台 : 灣人一直愛用「不好意思」，這是台灣的一種口頭禮貌，「當我們打斷別人或尋求幫助時 : ，我們會使用這句話，甚至經常用這句話當作對話的開頭。」 : 　 : 報導提到，在台北搭捷運，經常可以聽到「不好意思」；在e-mail信件中，台灣人也往往 : 用「不好意思」當作開頭，代表「打擾了」等意味。台灣的「不好意思」已經超越了道歉 : 的意義層面，更是表達一種感覺、行為，貫穿了台灣文化。 : 　 : 文中指出，對不知情的人來說，台灣似乎是最癡迷於道歉的國家，但其實「不好意思」代 : 表了台灣人謙虛和害羞的一面。台師大教授李勤岸提到，台灣接受日治時期和儒家思想， : 對台灣形成道歉文化影響巨大，「不好意思」是台灣傳統，與他人保持禮貌的關係。 : 　 : 李勤岸也認為，這個在華人世界獨有的文化，在中國或馬來西亞也不常見，因為台灣更重 : 視禮貌，他認為台灣深厚的不好意思文化是維持台灣社會不可或缺的部分，也讓台灣社會 : 更和諧。不過，也有台灣學者和民眾認為台灣人過度道歉了，認為不好意思可能變得有點 : 虛假，無法表達語意全貌。 : 　 : https://goo.gl/PZX56o : 　 : 5.備註: : 干儒家華人屁事 中國人會講不好意思? : 是受日治時代影響吧 : 　 美國人一樣愛講excuse me啦 日本人則是說すみません 有一次我搭高鐵 同車廂有一家三口日本人 人夫人妻和一隻蘿莉 我坐靠窗，人妻剛好坐在我旁邊 那時我拿出NDS玩機戰W 就聽到人妻跟人夫說我很宅 她以為我聽不懂= = 後來我想去尿尿，要借過就跟人妻說すみません 人妻嚇一跳，一直跟人夫說剛剛他講すみません耶 結果人夫只是淡定跟她說妳聽錯了吧 -- 昔台灣居民以缸儲米糧。一日，有民掀缸欲取米食， 卻見缸內米糧盡遭曱甴啃食，大怒曰：臭缸曱，缸零糧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.252.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541040808.A.C40.html
→
11/01 10:54, 7年前 , 1F
日本人妻認證宅男
11/01 10:54, 1F
推
11/01 10:54, 7年前 , 2F
她說的也沒錯
11/01 10:54, 2F
推
11/01 10:54, 7年前 , 3F
怎麼不說咩修
11/01 10:54, 3F
推
11/01 10:54, 7年前 , 4F
人妻斬再來發文 日本人妻其實在等你
11/01 10:54, 4F
噓
11/01 10:54, 7年前 , 5F
你是去尻尻吧
11/01 10:54, 5F
推
11/01 10:55, 7年前 , 6F
圖呢?
11/01 10:55, 6F
推
11/01 10:57, 7年前 , 7F
嗨 宅男
11/01 10:57, 7F
推
11/01 10:57, 7年前 , 8F
走過去再說一句墮某
11/01 10:57, 8F
→
11/01 10:58, 7年前 , 9F
你是不是身上的臭味太濃了？
11/01 10:58, 9F
推
11/01 10:59, 7年前 , 10F
人妻 欠道歉 蘿莉 死魚人夫 條件全湊齊
11/01 10:59, 10F
→
11/01 10:59, 7年前 , 11F
了
11/01 10:59, 11F
推
11/01 10:59, 7年前 , 12F
走過去再加句やらないが
11/01 10:59, 12F
→
11/01 10:59, 7年前 , 13F
沒有大膽的想法就是你的不對了
11/01 10:59, 13F
突破盲點了
推
11/01 11:01, 7年前 , 14F
日本人認證的宅男QQ
11/01 11:01, 14F
推
11/01 11:01, 7年前 , 15F
長相問題
11/01 11:01, 15F
推
11/01 11:02, 7年前 , 16F
めしょうがんも
11/01 11:02, 16F
※ 編輯: senma (114.136.252.249), 11/01/2018 11:02:23
推
11/01 11:02, 7年前 , 17F
日本認定的宅宅
11/01 11:02, 17F
推
11/01 11:03, 7年前 , 18F
XD
11/01 11:03, 18F
推
11/01 11:04, 7年前 , 19F
日本人認證宅 應該要自豪
11/01 11:04, 19F
推
11/01 11:04, 7年前 , 20F
幫QQ
11/01 11:04, 20F
推
11/01 11:05, 7年前 , 21F
全身都有股味道 人妻受不了惹
11/01 11:05, 21F
噓
11/01 11:05, 7年前 , 22F
人妻圖呢
11/01 11:05, 22F
→
11/01 11:07, 7年前 , 23F
應該跟人妻約泡阿
11/01 11:07, 23F
推
11/01 11:08, 7年前 , 24F
你假裝講電話 用日語講一長串
11/01 11:08, 24F
噓
11/01 11:09, 7年前 , 25F
幻想文啦
11/01 11:09, 25F
推
11/01 11:12, 7年前 , 26F
玩機戰就叫宅？
11/01 11:12, 26F
推
11/01 11:13, 7年前 , 27F
不洗澡臭到別人了
11/01 11:13, 27F
→
11/01 11:17, 7年前 , 28F
XD
11/01 11:17, 28F
推
11/01 11:18, 7年前 , 29F
太臭了被聞到了啦
11/01 11:18, 29F
推
11/01 11:22, 7年前 , 30F
你要大喊アムロいきまーす才對啊
11/01 11:22, 30F
推
11/01 11:24, 7年前 , 31F
夫之目之前
11/01 11:24, 31F
推
11/01 11:25, 7年前 , 32F
太臭了啦
11/01 11:25, 32F
→
11/01 11:28, 7年前 , 33F
矮額 宅宅
11/01 11:28, 33F
推
11/01 11:46, 7年前 , 34F
你對著人妻喊 歐拜 死狗以內
11/01 11:46, 34F
推
11/01 11:48, 7年前 , 35F
玩機戰臭了嗎
11/01 11:48, 35F
噓
11/01 11:51, 7年前 , 36F
所以你不宅嗎
11/01 11:51, 36F
推
11/01 12:00, 7年前 , 37F
幹 你超嗆的啊XDDDDD
11/01 12:00, 37F
哪有嗆QQ
推
11/01 12:05, 7年前 , 38F
後續呢 敲碗
11/01 12:05, 38F
推
11/01 12:07, 7年前 , 39F
臭 ，乳搖遊戲玩那麼爽 ，咦 ！我怎麼知
11/01 12:07, 39F
→
11/01 12:07, 7年前 , 40F
道
11/01 12:07, 40F
※ 編輯: senma (114.136.252.249), 11/01/2018 12:13:58
推
11/01 12:29, 7年前 , 41F
你長得很外國人嗎 不然同是黃種人怎麼
11/01 12:29, 41F
→
11/01 12:29, 7年前 , 42F
看得出來
11/01 12:29, 42F
→
11/01 12:37, 7年前 , 43F
我覺得人妻並沒有說錯哦
11/01 12:37, 43F
推
11/01 12:40, 7年前 , 44F
在業界是種褒美
11/01 12:40, 44F
推
11/01 12:41, 7年前 , 45F
日本人都說是宅男XD
11/01 12:41, 45F
推
11/01 12:50, 7年前 , 46F
四密碼寫不是最簡單的日文嗎誰都會
11/01 12:50, 46F
→
11/01 12:51, 7年前 , 47F
有什麼好稀奇，會這個就是會日文喔
11/01 12:51, 47F
推
11/01 12:53, 7年前 , 48F
你是不是很臭？
11/01 12:53, 48F
推
11/01 13:07, 7年前 , 49F
臭宅男，丟台灣的臉
11/01 13:07, 49F
推
11/01 14:24, 7年前 , 50F
奇怪 他們看的出來臺灣人跟日本人長相
11/01 14:24, 50F
→
11/01 14:24, 7年前 , 51F
的差別ㄇ
11/01 14:24, 51F
推
11/01 15:08, 7年前 , 52F
沒有跟人妻說亞拉拉伊嘎嗎？
11/01 15:08, 52F
‣ 更多 senma 的文章
文章代碼(AID): #1Rscgen0 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 senma 的文章
文章代碼(AID): #1Rscgen0 (Gossiping)