Re: [新聞] 射雕英雄傳英文版熱賣 英國出版人:西方早該注意金庸已回收
補個八卦
翻譯射雕英雄傳的瑞裔英國人郝玉青是台灣媳婦,西方人要看完整本還要想相對應的翻譯,已經很不容易了,期待中國文學能夠推上西方的大螢幕。
※ 引述《xraymugen (無限X光,每個都有學術上)》之銘言:
: 他國事務,這樣也能推爆?
: 平時急著和中国切割,這個時候台灣人又想當支那人了
: 不但屈原耶穌孔子是台灣人,過年端午也是台灣的
: 現在連金庸也是台灣人惹
: ※ 引述《linchen1121 (伯陵)》之銘言:
: : 射雕英雄傳英文版熱賣 英國出版人:西方早該注意金庸
: : 3.完整新聞內文:
: : 而且金庸不僅是一名中國作家,他還來自香港。
: : https://udn.com/news/amp/story/7332/3390512
: : 5.備註:
: 這就是各位最看不起的這種人
: 明明就是香港人,卻偏偏要去支那內地,當支那人
: 好好的人不當偏偏要當狗
: 台灣好像只有出個丸把刃 XDDDDDDDD
: 沒關係,我們還有民主,台灣獨立萬歲!
-----
Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.95.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538134183.A.68D.html
推
09/28 19:32,
5年前
, 1F
09/28 19:32, 1F
→
09/28 19:33,
5年前
, 2F
09/28 19:33, 2F
→
09/28 19:35,
5年前
, 3F
09/28 19:35, 3F
推
09/28 19:35,
5年前
, 4F
09/28 19:35, 4F
推
09/28 19:44,
5年前
, 5F
09/28 19:44, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇):