Re: [新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒...已回收

看板Gossiping作者 (尖酸苛博文)時間5年前 (2018/09/05 01:10), 5年前編輯推噓8(9推 1噓 38→)
留言48則, 18人參與, 5年前最新討論串11/18 (看更多)
第一，立馬不是近幾年才有的26名詞 你小時候沒用過，不代表台灣其他地方沒有 金瓶梅˙第七十一回：「討了房契去看了，一口就還了原價，是內臣性兒， 立馬蓋橋，就成了。」 代表古老的文學就有這樣用法 當然不是每個人都會看金瓶梅，會硬硬的 看看這篇 https://www.epochweekly.com/b5/041/3795.htm 2007年的文章，十一年前就有的了 近年來講到「台獨」，總是能引起各種不同背景、不同區域華人的熱烈討論，尤其是有強 烈統獨意識的人，遇到不同意見者，即使是五族六親都可以立馬翻臉。 語言這種東西，學國文課的時候應該都學過 之於=諸 十年前創造的，這樣=醬 縮寫這種詞語本來就很有可能因為懶惰而發明 個人覺得中國用語影響，應該是已經固有的名詞被替換掉 像山寨代替盜版 網民代替網友 文中的體能服取代體育服 視頻取代影片 縮寫真的是就算不接觸中國，也可能自然發生的 2.自由時報批評這個現象，但...... http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1206891 自由評論網>>社論》正視虛擬網民橫行的酸民文化 台灣之前都是講網友，網民才是正統的用中國用語取代掉啊 自由時報自己要先注意啊 3.反串文化造成文化侵略 其實一開始很多人都是反串嘲諷，笑久了，也不覺得習慣，甚至當真 ptt就是很多反串久了成為真的，像56不能亡(當年明明開版被鬧到廢版) 很多用詞是要嘲諷中國文化，結果久了自己就習慣了 就很像會叫人不要模仿口吃，久了會變真的 4.根本來說是台灣的影視被打趴了 前幾天有一篇是不是都在聽中國歌了就是 當台灣人都不看台灣的戲劇(可以理解，品質.....) 一下瘋延禧攻略，一下瘋琅邪榜，之前瘋甄環傳 你每天看戲裡面的用詞都中國用詞 根本一下就覺得沒問題了......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.232.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536081004.A.C5B.html
推
09/05 01:11, 5年前 , 1F
台灣各種娛樂製作縮水劣質化，想支持都很
09/05 01:11, 1F
→
09/05 01:11, 5年前 , 2F
難
09/05 01:11, 2F
→
09/05 01:11, 5年前 , 3F
現在被文化入侵，不過就是主流文化轉移了
09/05 01:11, 3F
推
09/05 01:11, 5年前 , 4F
不是影視被打趴 是跟娛樂有關的都被打趴
09/05 01:11, 4F
推
09/05 01:11, 5年前 , 5F
中肯，大陸文化水平已經快追上台灣
09/05 01:11, 5F
推
09/05 01:11, 5年前 , 6F
台灣人自卑的心理投射在仇視民族的反智
09/05 01:11, 6F
→
09/05 01:12, 5年前 , 7F
行為上
09/05 01:12, 7F
→
09/05 01:12, 5年前 , 8F
立馬在文字使用沒問題 但是平常口語不會
09/05 01:12, 8F
你不常用不代表別人不會啊= =a 我會特別寫是因為我很懶，我記得我從小就在用了 https://www.ptt.cc/man/BeautySalon/D36B/D383/DD/D722/M.1031965046.A.AF0.html 2002年 ptt就有人在用了 你要和我說2002年就被入侵嗎?
→
09/05 01:12, 5年前 , 9F
以前光吳宗憲就創造很多東西，大陸人也用
09/05 01:12, 9F
→
09/05 01:12, 5年前 , 10F
使用 不舔支就是自卑 樓上很棒
09/05 01:12, 10F
→
09/05 01:12, 5年前 , 11F
不會用 不常用 不代表他就是支那用語
09/05 01:12, 11F
→
09/05 01:12, 5年前 , 12F
記者愛用的影響很大吧
09/05 01:12, 12F
→
09/05 01:12, 5年前 , 13F
只是支那人相對常用
09/05 01:12, 13F
→
09/05 01:13, 5年前 , 14F
你都會去查資料了，怎麼不動腦思考一下兩
09/05 01:13, 14F
→
09/05 01:13, 5年前 , 15F
種用法差了多少
09/05 01:13, 15F
→
09/05 01:13, 5年前 , 16F
現在是名詞大陸的直接影響台灣，台灣又沒
09/05 01:13, 16F
→
09/05 01:13, 5年前 , 17F
新聞就是沒水準 現在看到標題就倒胃
09/05 01:13, 17F
→
09/05 01:13, 5年前 , 18F
人爭氣的洗回去，只有四天王
09/05 01:13, 18F
→
09/05 01:13, 5年前 , 19F
像很多屬術語像大數據這種詞 記者只
09/05 01:13, 19F
→
09/05 01:14, 5年前 , 20F
會抄中國網站 結果台灣的寫法沒人用
09/05 01:14, 20F
→
09/05 01:14, 5年前 , 21F
台灣最近很多網紅用語對面在用啊
09/05 01:14, 21F
→
09/05 01:14, 5年前 , 22F
聖玉火尊也只有聖還能創造點影響力
09/05 01:14, 22F
→
09/05 01:14, 5年前 , 23F
最近還遇到中國人說幹林娘機掰
09/05 01:14, 23F
→
09/05 01:14, 5年前 , 24F
說從館長的視頻學的
09/05 01:14, 24F
※ 編輯: ckshchen (36.231.232.140), 09/05/2018 01:17:42
→
09/05 01:17, 5年前 , 25F
其實是很早前一個動畫改編配音紅的
09/05 01:17, 25F
→
09/05 01:18, 5年前 , 26F
09/05 01:18, 26F
→
09/05 01:19, 5年前 , 27F
這種低俗文化，現在台灣也少以前很多
09/05 01:19, 27F
→
09/05 01:19, 5年前 , 28F
講白了，現在根本很多人是語文能力太低
09/05 01:19, 28F
→
09/05 01:20, 5年前 , 29F
落，看到不認識的中國又有用就是中國來
09/05 01:20, 29F
推
09/05 01:23, 5年前 , 30F
磁吸效應之下，台灣一有少數優質的影
09/05 01:23, 30F
→
09/05 01:23, 5年前 , 31F
藝人士，立馬就會被中國挖過去，就算台
09/05 01:23, 31F
→
09/05 01:23, 5年前 , 32F
灣演藝圈沒被外省人士把持也一樣啦！半
09/05 01:23, 32F
→
09/05 01:23, 5年前 , 33F
個世紀內，不用奢望台灣能反敗為勝了
09/05 01:23, 33F
噓
09/05 01:31, 5年前 , 34F
玩華劇比得過對面中華正統有鬼，不
09/05 01:31, 34F
→
09/05 01:31, 5年前 , 35F
做出文化差異就是等死而已
09/05 01:31, 35F
→
09/05 01:34, 5年前 , 36F
臺灣什麼時候拍得出正經的科幻劇？
09/05 01:34, 36F
推
09/05 01:54, 5年前 , 37F
以前的用字比較文言，現在很簡單直白就覺得
09/05 01:54, 37F
→
09/05 01:54, 5年前 , 38F
沒立馬這樣用==
09/05 01:54, 38F
→
09/05 01:55, 5年前 , 39F
網友代替網民 這反了吧?
09/05 01:55, 39F
→
09/05 01:56, 5年前 , 40F
啊 真的寫反 哈
09/05 01:56, 40F
推
09/05 06:34, 5年前 , 41F
台灣影視沒競爭力是事實
09/05 06:34, 41F
→
09/05 06:36, 5年前 , 42F
影視資方不投資 觀眾只愛看糞片糞節目
09/05 06:36, 42F
→
09/05 06:37, 5年前 , 43F
一有好作品 好節目 各家抄 最後通通掛
09/05 06:37, 43F
→
09/05 06:38, 5年前 , 44F
台灣人就是如此生活著
09/05 06:38, 44F
推
09/05 06:39, 5年前 , 45F
黑心豬油，綠吱精神食糧，看了，嗨了。
09/05 06:39, 45F
→
09/05 06:39, 5年前 , 46F
無論各產業 抵制抄襲模仿 保護創作人心
09/05 06:39, 46F
→
09/05 06:40, 5年前 , 47F
血 台灣才會走出自己的路
09/05 06:40, 47F
※ 編輯: ckshchen (36.231.142.206), 09/05/2018 11:15:38
推
09/05 13:18, 5年前 , 48F
寫得很好 但無腦政治迷還是拒絕思考
09/05 13:18, 48F
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #1RZhninR (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 11 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #1RZhninR (Gossiping)