Re: [新聞] 中國用語「入侵」小學網諷：沒事兒沒事兒...已回收

看板Gossiping作者ilyj2012 (麒麟才子)時間5年前 (2018/09/05 00:30)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 10人參與討論串5/18 (看更多)

※ 引述《This (這是)》之銘言：自由時報這篇還算比較中肯。兩岸都使用中文，肯定會互相影響。八卦是我是大陸人，小時候都說運動服，哪來的體能服？這個詞啥時候流行的？體能服這個詞看上去像是愛健身的潮潮們創造的。 : 自由時報 : 中國用語「入侵」小學網諷：沒事兒沒事兒... : 〔即時新聞／綜合報導〕由於網路平台發達，現今各地的流行用語都會互相傳來傳去，其 : 中中國的「吃貨」、「視頻」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出 : 連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。 : 網友在PTT「Women Talk」版表示，今天聽到朋友家的小學生說「明天要穿『體能服』」 : 時，還以為是哪來的新用詞，但事後便隨便一查，竟發現是中國用語，令他不禁好奇，什 : 麼時候學生開始不說「體育服」而改成「體能服」了？認為生活圈被中國用語入侵得很嚴 : 重。 : 有網友表示贊同，留言「超討厭立馬、視頻、起業這些用語，明明就有自己的用語了」、 : 「高清視頻（高畫質影片）」、「把品質講成質量最討厭」，然也有網友質疑，「歐美日 : 用語=潮流，中國用語=入侵？」、「其實就是外來語，很多日文和英文都是啊」、「還好 : 吧，日文也有很多漢字啊」、「沒事兒沒事兒」、「說話只是為了溝通，只要能夠了解意 : 思就好」、「我有遇過中國人說吃東西很Q，他們說是跟台灣人學的」。 : http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2541293 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 162.233.89.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536078619.A.749.html

推

RedDog

09/05 00:32, 5年前 , 1^F

09/05 00:32, 1^F

推

siscon

09/05 00:32, 5年前 , 2^F

09/05 00:32, 2^F

推

neo5277

09/05 00:32, 5年前 , 3^F

09/05 00:32, 3^F