[新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒...已回收

看板Gossiping作者 (這是)時間5年前 (2018/09/05 00:06), 編輯推噓155(221推 66噓 232→)
留言519則, 306人參與, 5年前最新討論串1/18 (看更多)
自由時報 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒... 〔即時新聞／綜合報導〕由於網路平台發達，現今各地的流行用語都會互相傳來傳去，其 中中國的「吃貨」、「視頻 」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出 連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。 網友在PTT「Women Talk」版表示，今天聽到朋友家的小學生說「明天要穿『體能服』」 時，還以為是哪來的新用詞，但事後便隨便一查，竟發現是中國用語，令他不禁好奇，什 麼時候學生開始不說「體育服」而改成「體能服」了？認為生活圈被中國用語入侵得很嚴 重。 有網友表示贊同，留言「超討厭立馬、視頻、起業這些用語，明明就有自己的用語了」、 「高清視頻（高畫質影片）」、「把品質講成質量最討厭」，然也有網友質疑，「歐美日 用語=潮流，中國用語=入侵？」、「其實就是外來語，很多日文和英文都是啊」、「還好 吧，日文也有很多漢字啊」、「沒事兒沒事兒」、「說話只是為了溝通，只要能夠了解意 思就好」、「我有遇過中國人說吃東西很Q，他們說是跟台灣人學的」。 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2541293 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.0.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536077218.A.5F3.html
噓
09/05 00:07, 5年前 , 1F
中國或成最大贏家
09/05 00:07, 1F
推
09/05 00:07, 5年前 , 2F
抖音害的
09/05 00:07, 2F
→
09/05 00:07, 5年前 , 3F
沒事兒沒事兒
09/05 00:07, 3F
推
09/05 00:07, 5年前 , 4F
立馬不是中國用語...
09/05 00:07, 4F
推
09/05 00:07, 5年前 , 5F
支那算不算
09/05 00:07, 5F
→
09/05 00:07, 5年前 , 6F
給力 牛逼 U盤
09/05 00:07, 6F
推
09/05 00:07, 5年前 , 7F
明明是運動服
09/05 00:07, 7F
推
09/05 00:07, 5年前 , 8F
習包子 大撒幣
09/05 00:07, 8F
推
09/05 00:08, 5年前 , 9F
沒事ㄦ沒事ㄦ
09/05 00:08, 9F
→
09/05 00:08, 5年前 , 10F
剪刀石頭布都變成石頭剪刀布
09/05 00:08, 10F
→
09/05 00:08, 5年前 , 11F
習包子大灑幣~
09/05 00:08, 11F
→
09/05 00:08, 5年前 , 12F
立馬是中國用語，以前台灣是用立刻、
09/05 00:08, 12F
推
09/05 00:08, 5年前 , 13F
有種禁說中文呀
09/05 00:08, 13F
→
09/05 00:08, 5年前 , 14F
馬上
09/05 00:08, 14F
→
09/05 00:08, 5年前 , 15F
講真的會說視頻的通常都爆料公社等級的低b
09/05 00:08, 15F
→
09/05 00:09, 5年前 , 16F
鄉民不也愛說肉搜
09/05 00:09, 16F
推
09/05 00:09, 5年前 , 17F
立馬不是
09/05 00:09, 17F
推
09/05 00:09, 5年前 , 18F
視頻、質量、吃貨、立馬
09/05 00:09, 18F
推
09/05 00:09, 5年前 , 19F
文化入侵比核彈可怕 核彈讓你恨敵國
09/05 00:09, 19F
→
09/05 00:09, 5年前 , 20F
文化入侵讓你愛上敵國...
09/05 00:09, 20F
推
09/05 00:09, 5年前 , 21F
立馬是中國用語，台灣是用立刻跟馬上
09/05 00:09, 21F
→
09/05 00:10, 5年前 , 22F
中國用語有種生硬的感覺
09/05 00:10, 22F
→
09/05 00:10, 5年前 , 23F
立馬是古來就有的，所謂中國用語是現代
09/05 00:10, 23F
→
09/05 00:10, 5年前 , 24F
抖音是中國用語最快入侵的途徑 難怪今
09/05 00:10, 24F
→
09/05 00:10, 5年前 , 25F
網路自己製造流行的，你要說立馬是的話
09/05 00:10, 25F
→
09/05 00:10, 5年前 , 26F
日頭條賺很多 統戰嘛
09/05 00:10, 26F
→
09/05 00:10, 5年前 , 27F
你每句話都是中國用語
09/05 00:10, 27F
推
09/05 00:10, 5年前 , 28F
立馬就他們垃圾支那話啦 幹 還裝
09/05 00:10, 28F
→
09/05 00:11, 5年前 , 29F
立馬明明就是中國用語
09/05 00:11, 29F
→
09/05 00:11, 5年前 , 30F
文字本來就是用寫的，語言才是用說的
09/05 00:11, 30F
推
09/05 00:11, 5年前 , 31F
立馬是支那用語沒錯
09/05 00:11, 31F
→
09/05 00:11, 5年前 , 32F
愛看抖音的人更容易入侵
09/05 00:11, 32F
→
09/05 00:11, 5年前 , 33F
駿馬
09/05 00:11, 33F
推
09/05 00:12, 5年前 , 34F
兩岸文化系出同源 互相影響是必然現象
09/05 00:12, 34F
→
09/05 00:12, 5年前 , 35F
最討厭聽到的詞，就是"爺們"。
09/05 00:12, 35F
推
09/05 00:12, 5年前 , 36F
中國用語就是牛逼
09/05 00:12, 36F
→
09/05 00:12, 5年前 , 37F
水平
09/05 00:12, 37F
→
09/05 00:13, 5年前 , 38F
打滴
09/05 00:13, 38F
推
09/05 00:13, 5年前 , 39F
超級討厭視頻，影片就影片= =
09/05 00:13, 39F
還有 440 則推文
噓
09/05 19:50, 5年前 , 480F
7.7崩潰
09/05 19:50, 480F
推
09/05 20:11, 5年前 , 481F
兩岸都講中文沒錯，但用語大不同，中國其
09/05 20:11, 481F
→
09/05 20:11, 5年前 , 482F
實有刻意在操作文化入侵喔，其他國家可沒
09/05 20:11, 482F
推
09/05 20:16, 5年前 , 483F
立馬 是文言文就有的,不算中國用語
09/05 20:16, 483F
→
09/05 20:16, 5年前 , 484F
個人圈子二十年前就常常用了
09/05 20:16, 484F
→
09/05 20:16, 5年前 , 485F
是國文不好的台灣人才沒在用吧
09/05 20:16, 485F
推
09/05 20:47, 5年前 , 486F
一堆人說立馬不算是怎樣...誰管你個人小
09/05 20:47, 486F
→
09/05 20:48, 5年前 , 487F
時候有沒有用啊！就是中國的流行語傳過來
09/05 20:48, 487F
→
09/05 20:48, 5年前 , 488F
啊！本來普遍台灣人口語不會這樣說的，會
09/05 20:48, 488F
→
09/05 20:48, 5年前 , 489F
說馬上，是最近受影響才很多人用這詞，不
09/05 20:48, 489F
→
09/05 20:48, 5年前 , 490F
是只要中文有的詞就不是只中國用語好嗎！
09/05 20:48, 490F
→
09/05 20:48, 5年前 , 491F
要看流行度，不然特別怎樣、肯定是怎樣也
09/05 20:48, 491F
→
09/05 20:48, 5年前 , 492F
是本來就有的詞啊，問題是台灣跟中國用的
09/05 20:48, 492F
→
09/05 20:48, 5年前 , 493F
習慣不一樣，台灣人會講超 或好怎樣、一
09/05 20:48, 493F
→
09/05 20:48, 5年前 , 494F
定是怎樣
09/05 20:48, 494F
推
09/05 21:01, 5年前 , 495F
樓上不說立馬不代表其他人之前不說立馬
09/05 21:01, 495F
→
09/05 21:01, 5年前 , 496F
講得好像你自己不習慣就是中國用語www
09/05 21:01, 496F
推
09/05 21:19, 5年前 , 497F
立馬我20歲前還真沒看過人用
09/05 21:19, 497F
→
09/05 22:03, 5年前 , 498F
智障才會玩抖音。
09/05 22:03, 498F
→
09/05 23:31, 5年前 , 499F
關我屁事
09/05 23:31, 499F
推
09/06 00:22, 5年前 , 500F
口音比較惹怒
09/06 00:22, 500F
推
09/06 00:47, 5年前 , 501F
聽到這種用語就討厭
09/06 00:47, 501F
噓
09/06 01:24, 5年前 , 502F
影片就影片 視什麼頻==
09/06 01:24, 502F
推
09/06 01:39, 5年前 , 503F
國小老師很多9.2 超愛放小蘋果
09/06 01:39, 503F
推
09/06 01:58, 5年前 , 504F
走心跟老司機還不錯用
09/06 01:58, 504F
→
09/06 02:14, 5年前 , 505F
影片就影片視頻三小 幹
09/06 02:14, 505F
推
09/06 03:41, 5年前 , 506F
就外來語而已，但是質量當品質很蠢
09/06 03:41, 506F
推
09/06 04:13, 5年前 , 507F
顏值也很煩啊 搞得臉蛋這詞都很少看到
09/06 04:13, 507F
→
09/06 04:14, 5年前 , 508F
有人用了
09/06 04:14, 508F
推
09/06 05:45, 5年前 , 509F
抖音入侵真的非常可怕 當他們都習慣
09/06 05:45, 509F
→
09/06 05:45, 5年前 , 510F
說的也都是中國用語 幾乎就變成中國人
09/06 05:45, 510F
噓
09/06 14:05, 5年前 , 511F
超討厭視頻這個詞
09/06 14:05, 511F
→
09/06 19:35, 5年前 , 512F
看4樓就知道入侵的多深
09/06 19:35, 512F
→
09/07 10:54, 5年前 , 513F
不誇張，現在年輕人開口閉口都中國用語==
09/07 10:54, 513F
推
09/07 14:12, 5年前 , 514F
立馬是支那用語，不過不是網路傳過來的，
09/07 14:12, 514F
→
09/07 14:12, 5年前 , 515F
是通過外省人來的，我蓋我爺爺那一輩會說
09/07 14:12, 515F
推
09/07 14:21, 5年前 , 516F
其實交流以後本來就會有這種狀況
09/07 14:21, 516F
→
09/07 14:21, 5年前 , 517F
不過以前是我們影響他們比較多
09/07 14:21, 517F
→
09/07 14:22, 5年前 , 518F
現在他們資源比我們多了，就逆輸入了
09/07 14:22, 518F
→
09/07 14:51, 5年前 , 519F
錯不是中國用語 是北方用語
09/07 14:51, 519F
‣ 更多 This 的文章
文章代碼(AID): #1RZgsYNp (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 This 的文章
文章代碼(AID): #1RZgsYNp (Gossiping)