Re: [問卦] 為何台語文字不能學香港那樣幾乎都漢字?已回收
※ 引述《graciehunter (プロレス 最高!)》之銘言:
: 香港好像是幾乎都漢字沒有就造字,造不出來就拼音文字?
: 為何台語文字不行?日治時代的漢文報紙不都是寫漢字讀台語?
: 這些報紙都被銷毀了膩不能拿出來歸納整理當台語漢字的參考?
: 台獨基本教義派現在都偏好全台羅因為不想看到漢字
: 但是台羅整篇文章真的非常閱讀困難
: 而且還要考慮變調寫出來的跟念的不同那又何必這樣寫?
: 小弟真心不懂求教
: 有錯請指正
台語字本來就是漢字 日治時代都還一堆漢學老師在教課,台語字只是沒有系統化書寫
下來像廣東話一樣 讓大家普遍使用跟接受 除了一些獨有的粵語字以外 十之八九還是
一般漢字, 至於沒有系統化書寫下來就跟歷史背景有關係了,然後有些白癡跟你說
台語是沒有文字的 是不成熟低劣的口傳語言 然後還真的有人相信
至於台羅拼音那派 不知該如何說 簡單來說就是因為政治意識 要把台灣跟中國做出區隔
所以捨棄本來的漢字體系 跑去另造拼音文字 呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.165.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519981648.A.2B2.html
噓
03/02 17:08,
8年前
, 1F
03/02 17:08, 1F
噓
03/02 17:08,
8年前
, 2F
03/02 17:08, 2F
→
03/02 17:09,
8年前
, 3F
03/02 17:09, 3F
→
03/02 17:09,
8年前
, 4F
03/02 17:09, 4F
推
03/02 17:09,
8年前
, 5F
03/02 17:09, 5F
→
03/02 17:10,
8年前
, 6F
03/02 17:10, 6F
→
03/02 17:18,
8年前
, 7F
03/02 17:18, 7F
→
03/02 17:18,
8年前
, 8F
03/02 17:18, 8F
→
03/02 17:24,
8年前
, 9F
03/02 17:24, 9F
→
03/02 17:24,
8年前
, 10F
03/02 17:24, 10F
→
03/02 17:37,
8年前
, 11F
03/02 17:37, 11F
→
03/02 17:40,
8年前
, 12F
03/02 17:40, 12F
→
03/02 17:40,
8年前
, 13F
03/02 17:40, 13F
→
03/02 19:24,
8年前
, 14F
03/02 19:24, 14F
→
03/02 19:57,
8年前
, 15F
03/02 19:57, 15F
→
03/02 19:58,
8年前
, 16F
03/02 19:58, 16F
→
03/02 19:58,
8年前
, 17F
03/02 19:58, 17F
→
03/03 17:53,
8年前
, 18F
03/03 17:53, 18F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇):