Re: [新聞] 廢注音改拼音引熱議 葉宜津：事實會證明我是對的已回收

看板Gossiping作者 (FishCA)時間6年前 (2018/03/02 14:12), 編輯推噓3(9推 6噓 27→)
留言42則, 19人參與, 6年前最新討論串7/20 (看更多)
先說結論：注音符號要廢 而且不能作成表面上是拼音實為注音符號3.0的新教材(有國語注音符號第二式) 而是要參考至少能符合台灣本地的語言形式 做出一套可以通用的語音基礎教材 整套注音符號的修訂時間是清末民初 為了服務漢語為主的語言環境而產生的一種譯音系統 雖然這套系統邏輯性夠強所以相當的簡單好學 但是一直以來缺乏大規模的擴充 所以沒有辦法運用到其他地區的語言系統 導致要學其他語言的時候，必須要先學會另外一種系統 另外到了台灣跟台灣的語言環境碰撞之後這套系統開始產生BUG 例如捲舌音(舌尖後音)的ㄓㄔㄕ跟ㄗㄘㄙ混淆 ㄣ跟ㄥ混淆(打成因該真的不是你的錯，也不是國文老師的錯) ㄡ跟ㄛ、ㄟ跟ㄝ混淆等等問題 而且同樣沒有辦法用注音符號去學台灣本地的閩南語、客語 更不用提血緣更遠的原住民語 例如說注音符號缺乏清濁音的分辨、入聲的不足、韻的不足等等 因此要學習這些本地方言依然要用羅馬拼音 既然注音符號只能應對一種語言，而且在台灣也已經失去了精準度 那麼它的優先順序就不應該擺在這麼前面 他或許可以作為一種學習漢語的輔助 但在這之前必須要先學更通用的系統 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.71.8 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519971147.A.FB4.html
推
03/02 14:13, 6年前 , 1F
可是有些人可以用注音符號學英文呢
03/02 14:13, 1F
→
03/02 14:14, 6年前 , 2F
樓下 萬德佛歌肉
03/02 14:14, 2F
推
03/02 14:14, 6年前 , 3F
「通用」拼音的目的不就是這樣 拼所有台灣語言
03/02 14:14, 3F
→
03/02 14:14, 6年前 , 4F
我還可以用注音符號吹直笛
03/02 14:14, 4F
→
03/02 14:15, 6年前 , 5F
雖然「漢語」拼音本來也想拼所有漢語
03/02 14:15, 5F
噓
03/02 14:16, 6年前 , 6F
用注音符號學客語很好學....
03/02 14:16, 6F
推
03/02 14:17, 6年前 , 7F
混淆? 就地區發音習慣不同 這碰上哪種拼音表示都一樣
03/02 14:17, 7F
噓
03/02 14:18, 6年前 , 8F
你幹掉「注音符號」系統 中國漢語拼音就會在台灣廣用
03/02 14:18, 8F
→
03/02 14:18, 6年前 , 9F
想要加速統一進程，你可以幹掉「注音符號」沒關係
03/02 14:18, 9F
→
03/02 14:18, 6年前 , 10F
可是拼音念出來的很奇怪 還是注音比較貼近
03/02 14:18, 10F
→
03/02 14:19, 6年前 , 11F
想要一字多音又分腔.. 這注音系統也能做呀
03/02 14:19, 11F
→
03/02 14:19, 6年前 , 12F
語言不同，文字系統重新學很正常，想要靠一套系統走天下
03/02 14:19, 12F
→
03/02 14:19, 6年前 , 13F
只是不切實際的妄想。
03/02 14:19, 13F
→
03/02 14:19, 6年前 , 14F
注音符號的發明 本來就不是為了「閩南語」和「客語」
03/02 14:19, 14F
推
03/02 14:19, 6年前 , 15F
注音比較貼近哈哈哈原來你ㄌㄨㄥ都照字面唸成lweng
03/02 14:19, 15F
→
03/02 14:20, 6年前 , 16F
而且羅馬拼音碰上台語也是一整個弱爆...
03/02 14:20, 16F
→
03/02 14:21, 6年前 , 17F
通用拼音甲式、乙式就是現成的例子。
03/02 14:21, 17F
噓
03/02 14:21, 6年前 , 18F
唸出來很奇怪那是你不會唸還牽拖拼音
03/02 14:21, 18F
推
03/02 14:22, 6年前 , 19F
我知道這不是炒作 是考驗智商
03/02 14:22, 19F
噓
03/02 14:22, 6年前 , 20F
中文拼音系統，漢語拼音系統遲早取代通用拼音系統。
03/02 14:22, 20F
→
03/02 14:22, 6年前 , 21F
有些拼音是縮寫的 像iou變iu uei變ui 照字面唸當然不對
03/02 14:22, 21F
→
03/02 14:22, 6年前 , 22F
什麼遲早 通用拼音早就被取代了
03/02 14:22, 22F
→
03/02 14:23, 6年前 , 23F
原因就是台灣和中國大陸在國際競爭，一定輸。
03/02 14:23, 23F
→
03/02 14:23, 6年前 , 24F
原本阿扁還想拿來拼路牌和護照 後來馬全部改漢語拼音
03/02 14:23, 24F
→
03/02 14:24, 6年前 , 25F
想加速統一，覺青和民進黨可以強推「廢除注音符號」
03/02 14:24, 25F
→
03/02 14:25, 6年前 , 26F
好奇如果民進黨真的搞統一 9.2會支持嗎
03/02 14:25, 26F
→
03/02 14:26, 6年前 , 27F
還是只有新黨搞統一他們才接受
03/02 14:26, 27F
→
03/02 14:27, 6年前 , 28F
沒注音的話我要怎麼發廢文????
03/02 14:27, 28F
推
03/02 14:28, 6年前 , 29F
為何要廢掉呢 大陸現在都沒廢掉注音 只是不用而已
03/02 14:28, 29F
推
03/02 14:28, 6年前 , 30F
注音廢掉，採用漢語拼音。通用拼音根本是垃圾
03/02 14:28, 30F
→
03/02 14:28, 6年前 , 31F
我們的字典里面照樣有注音符號
03/02 14:28, 31F
推
03/02 14:28, 6年前 , 32F
回應原po 其實注音符號擴展後也能寫台語
03/02 14:28, 32F
→
03/02 14:29, 6年前 , 33F
哪個大陸人會注音？早就廢了
03/02 14:29, 33F
→
03/02 14:29, 6年前 , 34F
03/02 14:29, 34F
噓
03/02 14:41, 6年前 , 35F
滾
03/02 14:41, 35F
→
03/02 14:46, 6年前 , 36F
沒小孩的 喜歡注音的人當它是特色 別強迫小孩也接受這特色
03/02 14:46, 36F
推
03/02 15:08, 6年前 , 37F
終於要與支那無縫接軌啦
03/02 15:08, 37F
噓
03/02 17:16, 6年前 , 38F
游去對岸就自然廢了
03/02 17:16, 38F
→
03/02 17:17, 6年前 , 39F
回應qwxr, 大陸的注音..就是羅馬拼音啊 ㄅ b. ㄚ a. ㄆ p.
03/02 17:17, 39F
→
03/03 13:08, 6年前 , 40F
中國的注音不是這裡所謂的羅馬拼音(威妥瑪拼音)
03/03 13:08, 40F
→
03/03 13:08, 6年前 , 41F
首先要解決的問題是要不要用漢語拼音，其後才有要選
03/03 13:08, 41F
→
03/03 13:09, 6年前 , 42F
威妥瑪拼音、通用拼音、國音二式、其他拼音之類的問題
03/03 13:09, 42F
‣ 更多 dsa3717 的文章
文章代碼(AID): #1QcEjB-q (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 20 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
‣ 更多 dsa3717 的文章
文章代碼(AID): #1QcEjB-q (Gossiping)