Re: [新聞] 廢注音改拼音引熱議葉宜津：事實會證明我是對的已回收

看板Gossiping作者XX9 (巨大姬洩)時間6年前 (2018/03/02 11:40)推噓3(3推 0噓 11→)

留言14則, 8人參與討論串6/20 (看更多)

: 一樣的方向事實上不見得是要這樣幹 : 拼音的接軌與兼容方案 : 還是要分語系 : 至少我們是在講漢藏與孤立語 : 英語的部分 : 給歐盟去辛苦吧 : 他們國內語言這麼多 : 他們似乎自己也想統一搞一個歐洲漢字 : 因此你要牽扯到英語這是不合理的 : 輪不到我們討論 : 畢竟歐洲的語言比如日耳曼 : 他們自己交叉影響比較多 : 才有統合基礎 XXXXXXXXX: 成黑狗、添丁比較有台灣主體意識我還是要強調一下這個其實扯到什麼台灣主體都太遠了這比較像是想保存語言文化這個活化石語言通行有大者衡大的趨勢比如一旦世界最多人用的是英語幾乎全世界都不可避免得學它但問題是是否會反客為主反而導致自己語言文化的流失反之不碰它是否會變成像日本那樣奇特的狀況台灣的多語言狀況你不可能要大家學十幾套光是拼音就學死你還談得上使用嗎你要推行一個大家認為方便可以學一套用上全部的語言這也是業液晶立委想要做的初衷吧愛瑞啃... 我個人是點出業液晶的盲點而已它需要去找語言學家以及漢學家和做語音的以及玩ISO 中日韓越編碼的這堆人討論針對這塊區域的 "音素" 去做標準化工程這樣學一套才能同時解決台語客語粵語...etc 的標注問題 http://n.sinaimg.cn/sinacn/20170928/2fef-fymkwwk6644821.jpg

我深入一下恩亨個人不是文科的所以詳細的要請念語言的鄉民出來講比如你針對所有聲音進行分析每個發音都給它一個符號變成200個符號針對音調也搞個10個符號其中台語可能要用到其中的70個聲符 8個音調粵語 80個 9 客語 ?? ? 每個語言都不同然後國小國中高中上學的時候就挑所需要的出來學就好如果已經會台語了那他學粵語就只需要再多學可能15個音素以及1個音調即可用補充的方式這樣才不會造成額外負擔同理還可以推廣到其他語言同時又具備標準化而且這是中國很難去推行的因為它們推普通話都來不及了消滅方言都來不及了更不用說要搞這種環境出來光是在這點台灣能做的話至少在這塊領域 10年的領先差距就跑出來了另一部份則是拼音文字是一維的 xgrrtqvbt erwq erq ijei iej.... 只能這樣寫這在東亞很不好用所以你得考慮像漢字二維碼 eei jhv ozq o jpc fjy qup rir qer bgq r r ................. 像是這樣子這樣才能和漢字系統一起走這個要參考韓文超級科學化怎麼去組合排列這個規則怎麼制定？有賴各位鄉民去創意但要搞自己的系統不容易要有國家力量才行這是解決實際的問題不要太泛政治化了 -- 這個看法應該是蠻少人提的我應該也不是第二個？大家可以腦力激盪... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.29.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519962047.A.7A1.html

→

johnhmj

03/02 11:41, 6年前 , 1^F

03/02 11:41, 1^F

所以要尊敬文組啊!!!(我不是文組,我理組)

推

FantasyRyu

03/02 11:42, 6年前 , 2^F

03/02 11:42, 2^F

→

FantasyRyu

03/02 11:44, 6年前 , 3^F