Re: [問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎消失

看板Gossiping作者rpg1510時間6年前 (2018/01/30 10:32)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 5人參與討論串8/26 (看更多)

「台灣人使用台灣語(簡稱台語)」作為台灣獨立建國，台灣語成為國語和「中國文(簡稱中文)」切割是必要的！其實，一般人對於閩南語的糾結在於文字和發音認為把閩南語，當成台灣獨立建國後的國語不管是自我的學習，或者是重新教育民眾都需要付出龐大的經濟成本、時間成本，且不見得能真正取代目前在台灣使用的中文就如現在中文，也無法消滅閩南語，成為全台灣人唯一使用的語言而且實際上，閩南語的使用區域包含了中國的福建省、廣東省、浙江省的一部份就算真的有天台灣獨立建國成功，也成功制定法律，將閩南語升格成台灣語並推行台灣語(閩南語)的文字和發音，當成台灣國的官方語言中國人始終還是會嘲笑台灣人→還是使用中國話中之一的方言-閩南語，當成自己的國語嘲笑台灣人終究還是中國的一部分(語言上) 就語言學的角度，人類使用的語言是錯綜複雜、互相相關的例如美語是從英語演化發展而來的英語又屬於日耳曼語系文法上，美語和英語和德文、瑞典文都相近可是現在也不會有人說，美國人=大日耳曼人回到台灣與中國的關係台灣人的台灣語要如何走？才能和中國文做出切割？下面提出幾個方向，並比較優缺點：一、發展出和中文截然不同的書寫文字，和自成一套系統的發音、拼音法就如同韓國的韓文日本的日文如果他們願意，甚至漢字完全不用，也可以完整的表達字義，用於日常所需優點：做為國家的國語，擁有獨立系統的文字和發音，和中國文的切割度最高最能展現出台灣文作為國語的代表性、獨立性缺點：是三種方法中花費最高，所有人都要重新去學習二、將閩南語升格成台灣語就如同原Po一開始提到的優點：和中國文的切割度中等缺點：要花費大量教育資源，將台灣語(閩南語)塑造成國語大部分人(原使用中國文)需要重新學習台灣語的文字書寫，發音倒是還比較好學三、將現有在台灣使用的中國文，直接冠上台灣語的新稱呼語言會隨著地域區隔、時間演進，而有些微的文字書寫、發音、文法上的差別將現有在台灣使用的中國文，直接冠上台灣語的新稱呼並科學、系統性的指出台灣語(在台灣使用的)和中國文(在中國使用的)的差別將閩南語、客家話，也都冠上台灣語的方言的新稱呼閩南語 → 台灣語的方言之一，新稱呼：台閩語客家話 → 台灣語的方言之一，新稱呼：台客語優點：成本最低、影響最小，成功率最高缺點：和中國文的切割度最小結語：台灣和中國終究不會是同一個國家的人不管是方案一、二、三大家追求的目標都是一致的→「台灣人使用台灣語」方案一、二、三，都是政治正確的決定個人是傾向使用方案三既然政治正確就好當然是選擇成本最低、影響最小，成功率最高的方案來執行囉！反正：不管是方案一二三，能立法推行台灣語氣死中國人就是爽啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.64.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517279548.A.1D1.html

→

SilentBob

01/30 10:33, , 1^F

01/30 10:33, 1^F

推

GalacticEcho

01/30 10:35, , 2^F

01/30 10:35, 2^F

→

GalacticEcho

01/30 10:35, , 3^F

01/30 10:35, 3^F