討論串[問卦] 躁! 看到閩南文字會煩躁是正常的嗎
共 26 篇文章
內容預覽:
如題. 閩南語屬地方方言. 本來沒有文字. 最近幾年. 不知道誰發明一套以中文為基礎的表音系統. 給各種閩南語鞍上對應的文字. 跟空耳差不多. 又缺乏空耳幽默的要素. 讓人看了很煩躁. 閩南人因該正視自己語言沒有文字的事實. 不因該為此感到自卑. 而慌慌張張地去借用中文系統. 幫自己拼音. 達到畫虎
(還有58個字)
內容預覽:
別以為閩南語用拼音字是多創新的行為. 其實早就有幾百年歷史的歷史了. 一開始是傳教士開始的. 現在只是進一步統一化. 用更一致跟科學化的方式. 來分析發音跟字母的對應而已. 不想用拼音文字. 那用中文字 只會更煩躁. 我個人是偏向用中文字來拼福佬話的那派. 畢竟福佬話自古就可以用漢字書寫. 沒道理現
(還有1101個字)
內容預覽:
有一個很明顯的誤解. 以前中國各地的的語言是不戶通的， 說方言並不正確. 念法寫法都不一樣. 自秦書同文以後， 中國各地的語言才有共同的書寫文字. 但還是保留各地口說不同的方式. 閩南語最早可追朔到唐的官方語言. 又稱河洛話. 是五代十國、 南宋漢人大遷徙以後. 閩南語族群才從中國中原地帶. 轉移到
(還有213個字)
內容預覽:
閩南語歷史可能比唐朝還要早很多. 閩南語很有可能受到唐朝官話影響. 或是兩者都保存共通祖先的音韻. 但不一定是直接從唐朝官話分支出來的. 學術上有很多不同的觀點. 例如有一派認為 閩南話的前身. 可以分類成戰國和西漢的宋魏語區. 宋魏區語是商朝的官話演變來的. 這種漢語又受到閩越地區的古閩語影響.
(還有970個字)
內容預覽:
河洛話也不是“漢族”一開始講的語言吧，. 聽水管的上古漢語根本聽不懂在講什麼，. 即便上古漢語難以考證我也不相信唐朝官話會跟秦漢甚至商朝一樣，. 到了明朝官話也不是河洛語了，. 但依然是漢人政權. 我覺得中原漢人講的話本來就一直受遊牧民族影響吧，. 即便是閩南語也受當地土著影響跟河洛話也有些不同，.
(還有151個字)