Re: [問卦] 要怎麼從台語分辨台灣人與福建人已回收

看板Gossiping作者ak47good (陳鳥仁)時間8年前 (2018/01/20 19:00)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 5人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《kgd2007 ()》之銘言： : 我有好幾個同事都是福建人 : 從北邊的南平、福州 : 泉州、廈門、漳州 : 一直到較靠山區的龍岩都有 : 首先，我完全聽不懂閩北人說話 : 南平的腔又比福州重很多 : 而且福州人講話也跟許孝舜完全不同 : （福州伯~騙了我這麼多年~）福州伯其實沒有騙人，他所扮演的形象是日治末期到戰後台灣人對福州人的印象而所謂的福州伯在很多影視作品都有出現而福州腔則是當時來台灣的福州人學到的台灣話受到自己母語影響後所產生的腔調印象中許孝舜有提過福州伯的靈感來源，正是當時戰後在基隆的福州人警察啊順便一提，福州話現在被歸到閩東語去了而台灣和閩南的閩南語外除了腔調、用詞不同有一點是我在中國的論壇看到的就是對於閩南的閩南人來說台灣人跟新馬人在講閩南語時，有一點對他們來說很奇怪就是台灣跟新馬都把閩南語跟普通話混著講當然啦，我沒接觸過對岸的閩南人，只從影片中去認識所以這方便就不多說了其他還有文白的差異像是「大學」，台灣唸「tai7 hak8」，中國和海外其他地區唸「tua7 oh8」當然更重要的，就是用詞的差異像是我們台灣人，就說自己是台灣人然後其他地方的人則是 https://www.youtube.com/watch?v=kx5FNoagXxE

-- http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2177766 這篇分析文迅速被鄉民推爆，額外插曲是，有名網友「superjim」噓文稱「最主要前朝規劃的好」、「柯就運氣超好而已，連老天都幫他收割前朝的政積」，遭其他網友反駁後，又自己留言稱「super明明講的很中肯，一堆人不知在那反諷什麼的」，疑似想用另一帳號為自己聲援，卻忘記切換帳號，讓其他網友捧腹，紛紛留言朝聖。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.46.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516446038.A.F18.html

→

DragonQuest

01/20 19:03, 8年前 , 1^F

01/20 19:03, 1^F

→

monitor

01/20 19:03, 8年前 , 2^F

01/20 19:03, 2^F

→

newabs

01/20 19:30, 8年前 , 3^F

01/20 19:30, 3^F