Re: [問卦] 要怎麼從台語分辨台灣人與福建人已回收
※ 引述《kingfsg7326 (認 同 請 按 2 )》之銘言：
: 如題
: 有人說分辨26與台灣人靠的是台語
: 如果說台語閩南語會有回應的大多是台灣人
: 不過說實在的
: 福建、泉州一帶也是閩南語系的
: 可能會很難分辨
: 要怎麼從台語分辨台灣人與福建人
台語特有詞,在閩南方言大辭典裡頭,有一章專門介紹,
特有詞彙總共5頁,一頁50個詞,約250個詞,
台語對一些詞的解讀也有衍生出一些意思,
比方說”重鹹”,
在台灣會有”好色”的意思,在閩南沒有,
閩南的”古意”還有好客的意思，台灣沒有.
至於變調方式，台灣流行漳州腔變調方式
５７３２１７
鹿港腔跟海口腔的變調方式會慢慢被消滅。
腔調跟用詞，大家可以看看全世界各地的ｈｏｌｏ話影片
大愛台草根菩提－泉州石獅
如下 https://www.youtube.com/watch?v=yMfa-wtwFS0
......
大愛台草根菩提－漳州南靖
如下 https://www.youtube.com/watch?v=lg2ucVtUaoY&t=150s
......
大愛台草根菩提－馬來西亞雪蘭莪州
如下 https://www.youtube.com/watch?v=8XV6wRO2jZs
......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.254.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516433647.A.015.html
推
01/20 15:44,
8年前
, 1F
01/20 15:44, 1F
→
01/20 15:44,
8年前
, 2F
01/20 15:44, 2F
→
01/20 15:44,
8年前
, 3F
01/20 15:44, 3F
推
01/20 15:46,
8年前
, 4F
01/20 15:46, 4F
→
01/20 15:47,
8年前
, 5F
01/20 15:47, 5F
推
01/20 16:35,
8年前
, 6F
01/20 16:35, 6F
推
01/20 16:39,
8年前
, 7F
01/20 16:39, 7F
→
01/20 16:39,
8年前
, 8F
01/20 16:39, 8F
→
01/20 16:40,
8年前
, 9F
01/20 16:40, 9F
→
01/20 16:40,
8年前
, 10F
01/20 16:40, 10F
討論串 (同標題文章)