Re: [新聞] 教科書也搞錯台灣洋名「福爾摩沙」不是葡萄牙取的 (UDN)消失

看板Gossiping作者liang691206時間8年前 (2017/09/09 00:37)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 3人參與討論串8/8 (看更多)

※ 引述《q10 ()》之銘言： : : → zxcvvcxz: 歷史本來就會隨著資料的增加而修正吧 09/08 0 9: : : → yoher: 為何Formosa會變成台灣的代稱?? 09/08 0 9: : : → chenyenpo: 所以結論是：沒有的事！但台灣不失為一個美麗之島！是 09/08 1 0: : : → chenyenpo: 這樣解釋嗎？ 09/08 1 0: : : 推 caesst85149: 簡單講台灣是福爾摩沙依然是事實只是沒那段故事 09/08 1 0: : : 推 ims531: 確定台灣曾經名為福爾摩沙就可以了 09/08 1 0: : : 推 orzorza3r: so? 09/08 1 0: : 編造謊言，讓島民信以為真 : 現在被史學者戳破了 : 島民：沒關係，反正都是既成事實了 : 是有木有如此玻璃心啊？ : 除了這次發生的事，還有更多其他的謊言，只是被戳破後，島民又在那邊哀北叫母了 : 比如 : 鬼島洨吃，台語是福建傳來的， : 台灣又窮又弱、華人尤其是台灣人，不適合自治、台獨是假議題 : …等等的 : 廈門話，和台語也有87像 : 不，是幾乎一樣廈門話是幾乎都一樣沒錯 : https://youtu.be/xVw7Li5FrLk

: 漳州話，和台語有87像 : 不，是幾乎一樣沒跟漳州人講過 : https://youtu.be/KFP5CL-2bts

: 泉州話，和霹靂布袋戲的發音也有87像 : 不，是幾乎一樣泉州話雖然能溝通但是很多發音細節其實不一樣基本上泉州人挺台灣話很容易但台灣人聽泉州話會很吃力 : https://youtu.be/pOfoTYxj1RE?t=1m33s

: 算了，就開放給玻璃心崩潰好了基本上那邊講的話基本上感覺就是普通話直譯不像台灣打火機會說賴打他們應該是直接講火機若是客人的話蠻好奇他們是直接講客人吧應該沒有像台灣講人客 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.203.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504888669.A.5B3.html

→

formatted

09/09 00:38, , 1^F

09/09 00:38, 1^F

→

didi0909

09/09 00:38, , 2^F

09/09 00:38, 2^F

那你覺得哪邊的英文比較正統？ ※ 編輯: liang691206 (114.136.203.139), 09/09/2017 00:39:43

→

yafx4200p

09/09 00:43, , 3^F