Re: [問卦] 「最...之一」的用法到底是什麼意思消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/20 19:37), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串9/9 (看更多)
※ 引述《epcl4uc96g4u (小馬)》之銘言： : 如題 : 英文就是one of the most... : 翻譯成中文就是最...之一 : 然而"最"的意思就是沒有之上了，就是最高的等級，可以理解為第一名 : 既然是第一名，為什麼還有"之一"呢?? : 看到這種用法我都很困惑，到底想表達什麼 : 這是一種語病嗎?
噓
11/08 22:26,
綠粉崩潰就是爽，明年朱總統高票當選，更爽
11/08 22:26
噓
11/08 22:36,
真希望明天就開票，等不及看綠粉崩潰啦，哇哈哈
11/08 22:36
噓
11/08 22:46,
歡迎綠粉繼續秀下限，明年朱總統贏更多，KMT立委更多席
11/08 22:46
噓
11/08 22:50,
好多綠粉還在幻想，笑死我了，開完票會崩到翻過去
11/08 22:50
噓
11/08 22:52,
謝謝綠粉亂入幫我們朱總統宣傳啊，票數越衝越高，爽
11/08 22:52
噓
11/08 23:00,
朱總統一表人材，氣度夠，執政強，贏定啦，爽
11/08 23:00
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.74.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503229065.A.A14.html
推
08/20 19:38, , 1F
原來你也會
08/20 19:38, 1F
→
08/20 19:38, , 2F
我覺得不行
08/20 19:38, 2F
→
08/20 19:39, , 3F
四中是哪四中? 中央 中正 中原 中興?
08/20 19:39, 3F
→
08/20 19:42, , 4F
樓上 中山吧
08/20 19:42, 4F
推
08/20 20:07, , 5F
中華呢
08/20 20:07, 5F
‣ 更多 GGrunrunder 的文章
文章代碼(AID): #1PcNI9eK (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 GGrunrunder 的文章
文章代碼(AID): #1PcNI9eK (Gossiping)