Re: [ＦＢ] 台語即將消失？真有必要設台語電視台?消失
※ 引述《yaya (喔耶比)》之銘言：
: 來賓：
: 李江却台語文教基金會執行長 陳豐惠
^^^^^^
: 音樂創作人 朱約信(豬頭皮)
: 公視台語新聞製作人 呂東熹
: 前衛出版社主編 鄭清鴻
: 台南新芽協會理事長 嚴婉玲
^^^^^^
台語電視台我個人覺得可有可無
但是開了之後應該不會好多少
看看現在檯面上有台語的節目 戲劇 新聞
真的能搬的上檯面也只有民視 而且每況愈下
撇開斷層不說
更嚴重的是現在檯面上的人很多都認為自己講的才是"對的台語"
各位有空可以去看一下內容
主持人講"網路"這個詞的時候被糾正了一下
但是這二種說法在台灣都是存在的
語言本來就會受各地方習慣 腔調 跟前後字音影響而有點差異
更何況現在有很多詞都是先有國語才有台語的
就像開頭豬頭皮直覺用國語講"消波塊" 而不是講"肉粽角"
因為"肉粽角"這個說法本來就是類似外號的東西
如果硬要講的話 也只能要用文讀音唸出來
看看客語台 主要四大腔的播放都有寫出來
如果真的開了個台語台 要用哪個地方的腔
北部腔 那根本就直接講國語就好啊
中部腔 光那有名的鹿港腔就夠HIGH的了
南部腔 府城 嘉義 高雄 屏東都不太一樣
到時候要用那些腔來播
另一方面
現在台灣的新聞稿 劇本什麼鬼的都是以"國語"為思考寫出來的
之後再去查這些字怎麼念
更甚者 看看嚴理事長在節目中的表現
聽她說她回南部上電台講國語 私底下電台主持人聊天是講台語
聽了我都快吐血了 她整個講話基本上都是國語思考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.81.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498040420.A.5E9.html
推
06/21 18:21, , 1F
06/21 18:21, 1F
推
06/21 18:23, , 2F
06/21 18:23, 2F
推
06/21 18:24, , 3F
06/21 18:24, 3F
→
06/21 18:25, , 4F
06/21 18:25, 4F
推
06/21 18:25, , 5F
06/21 18:25, 5F
→
06/21 18:29, , 6F
06/21 18:29, 6F
→
06/21 18:29, , 7F
06/21 18:29, 7F
推
06/21 19:07, , 8F
06/21 19:07, 8F
噓
06/21 19:55, , 9F
06/21 19:55, 9F
→
06/21 19:56, , 10F
06/21 19:56, 10F
推
06/21 20:00, , 11F
06/21 20:00, 11F
→
06/21 23:19, , 12F
06/21 23:19, 12F
→
06/21 23:20, , 13F
06/21 23:20, 13F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 17 之 17 篇)：