Re: [ＦＢ] 台語即將消失？真有必要設台語電視台?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/06/21 02:35), 7年前編輯推噓2(7推 5噓 69→)
留言81則, 13人參與, 最新討論串4/17 (看更多)
其實語言是一種習慣一種認同 到過中國很多省份，很多地方都有所謂的地方方言 對外地人哪怕不是那麼標準也會用普通話溝通 但跟本地人對話時，會自動切換成他們當地的地方方言 最明顯的就是上海，上海人自己都大方承認身為上海人的優越感， 所以覺得說上海話與眾不同，普通話是跟化外之地的人說的 姑且不論其自身優越感的自信何來 但這就是一種自然而然會讓語言保留下來並自我成長的很大因素 然而在台灣，經歷了民國47年KMT黨國一體時的 "說國語運動” 不斷灌輸說國語才是正確、不會被處罰並且是社會階級的劃分，至今仍深深影響著台灣， 讓原本的臺語、客家語、原住民語等國語之外的語言不停被扼殺。 延續至今不可諱言可以發現說臺語的區域、群體是有所區隔的 而要恢復說臺語或客家話亦或是原住民語也並非是有個電視台就有用， 畢竟節目不吸引人年輕族群根本不會看，更謬論去學了！ 而有趣有水準的節目也不該被侷限在特定的電視台。 而是要讓它生活化，暴露在現在年輕人會接觸的媒體中， 讓年輕一代重拾對臺語的認同感，覺得說臺語是很光榮很驕傲很自然的習慣。 當然，這跟家庭組成也有直接關係， 外省家庭你要他說臺語也有點強人所難，聽得懂就很難得了 而本省家庭老一輩臺語的程度不用擔心，而年輕世代基本上連公視台語新聞、 民視、三立臺語八點檔都不看了怎麼可以去看臺語電視台 還不如多輔導贊助如最近很紅的花甲男孩轉大人(魚仔、明仔載) 讓台灣越多這種"真正"能吸引年輕人的戲劇及創作 流於形式的推廣只是浪費人力、金錢、資源及熱情 其實！在國外，聽到臺語比聽到國語還有親切感。 語言就是越多人願意使用，就越會存活 從你我自身開始，跟朋友、跟親人說臺語就是最好推廣的方法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.194.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497983704.A.DD6.html
噓
06/21 02:36, , 1F
客家人又被忽略了
06/21 02:36, 1F
因為這篇是說台語，所以以台語為主軸，但其實客家語跟原住民語及其他語都是一樣的 最根本的還是在家庭跟朋友間願不願意使用，像我爸會講台語跟客家語， 但跟我們小孩講話卻還是"很習慣"的講國語，所以我台語會聽但講不輪轉， 反而是在國外跟台灣客戶有更多說台語的機會
→
06/21 02:36, , 2F
你總統是客家人
06/21 02:36, 2F
※ 編輯: mmax (59.127.194.231), 06/21/2017 02:42:50
→
06/21 02:38, , 3F
親切個雞雞 在外國聽到客家話聽不懂是很親切逆
06/21 02:38, 3F
當然是自己聽得懂的家鄉話才會覺得親切啊，如你聽得懂客家話，在國外聽到客家話亦然
噓
06/21 02:40, , 4F
奇怪勒 為什麼閩南人只想到自己的語言 其他原住民跟客家
06/21 02:40, 4F
標題是說台語自然我以台語為主軸，但客家話跟原住民話也是一樣道理
→
06/21 02:41, , 5F
才可能最快消失 噓台灣大閩南主義
06/21 02:41, 5F
客家人講客家話、閩南人講台語、原住民講原住民語，彼此之間用國語溝通，不衝突吧
→
06/21 02:42, , 6F
各自的母語各自保 不要啥都說閩南人只想到自己 你怎推論的
06/21 02:42, 6F
→
06/21 02:43, , 7F
閩南人說要保護自己的母語 就一定有上面那種批評 根本荒謬
06/21 02:43, 7F
※ 編輯: mmax (59.127.194.231), 06/21/2017 02:48:38
→
06/21 02:43, , 8F
當年的（國語推行卷）只要凸鎚被抓 就是5塊一張
06/21 02:43, 8F
→
06/21 02:43, , 9F
難道閩南人還要幫你客家人原住民保護母語喔 啊你們自己咧
06/21 02:43, 9F
→
06/21 02:44, , 10F
再說 你四樓是屬於哪個族群 敢說嗎
06/21 02:44, 10F
→
06/21 02:44, , 11F
臺語電視台是建立一個基礎生態系，像客語台也把小丸子曾翻
06/21 02:44, 11F
→
06/21 02:45, , 12F
成客語等，試著把生活的教育跟娛樂等生活層面都有臺語播出
06/21 02:45, 12F
如果能配得很有意思那倒不錯，可以吸引小朋友，就怕是"很生硬"的配音
→
06/21 02:46, , 13F
，而不單純的只是塑造優質的高收視率娛樂節目。
06/21 02:46, 13F
→
06/21 02:47, , 14F
很多沒收視率冷冰冰的性質節目等一般電視台根本不會去理會
06/21 02:47, 14F
→
06/21 02:48, , 15F
，因為這些收視族群少，再加上特定本土語言的話就很少更不
06/21 02:48, 15F
→
06/21 02:49, , 16F
可能出現了，專屬的語言電視台是一個很好的載體可以去收錄
06/21 02:49, 16F
→
06/21 02:50, , 17F
一些可能沒什麼收視率但滿重要或專業性的節目。
06/21 02:50, 17F
※ 編輯: mmax (59.127.194.231), 06/21/2017 03:00:19
→
06/21 02:52, , 18F
況且節目吸引人與否或能獲得政府贊助與否，跟專屬語言電視
06/21 02:52, 18F
噓
06/21 02:52, , 19F
自己鼓勵把錢拿去扶植閩南語 被其它語系噹不就剛好
06/21 02:52, 19F
→
06/21 02:52, , 20F
台是可以分開討論的，這並不是互斥的非黑即白的選項，就像
06/21 02:52, 20F
→
06/21 02:53, , 21F
自己愛講閩南語就自己講 不要拿國家補助
06/21 02:53, 21F
推
06/21 02:53, , 22F
應該說當你說話的目的是需要盡可能多人接受資訊時
06/21 02:53, 22F
→
06/21 02:53, , 23F
補助當然是補助最危險要消失的語言阿 哪裡不對
06/21 02:53, 23F
→
06/21 02:53, , 24F
有客語台跟原民台不代表不能再拿出經費去成立臺語台。
06/21 02:53, 24F
→
06/21 02:54, , 25F
公用語言是最省成本的做法 其實你反而更證實了台語的侷
06/21 02:54, 25F
語言最主要是的功能除了溝通還有文化傳承，公用語言方便溝通，但各式方言是一種生活、文化 的傳承與累積及認同感，就算有局限性也沒關係啊
→
06/21 02:54, , 26F
為什麼要補助閩南語 客語才危險才要先救的
06/21 02:54, 26F
我通篇沒說只補助閩南語，且何以你如此憤慨認為閩南語、客語及原住民語只能助其一？
→
06/21 02:55, , 27F
怎麼救 你說說看啊
06/21 02:55, 27F
→
06/21 02:55, , 28F
限 我講台語的目的是為了塑造小團體 這就註死了
06/21 02:55, 28F
不懂小團體之意，各地方言何以註死？
→
06/21 02:55, , 29F
這篇題補助阿 當然優先扶植客語阿 哪裡輪到閩南語
06/21 02:55, 29F
→
06/21 02:56, , 30F
補助臺語就不能補助客語嗎?
06/21 02:56, 30F
→
06/21 02:56, , 31F
怎麼扶植啊 講詳細一點
06/21 02:56, 31F
→
06/21 02:57, , 32F
你再怎麼扶植 我也不會去看去瞭解 因為那不是我的母語
06/21 02:57, 32F
→
06/21 02:58, , 33F
閩南人就看台語台 客家人看客家台 原住民看原住民台 這才是
06/21 02:58, 33F
→
06/21 02:58, , 34F
保護母語的正確方法
06/21 02:58, 34F
→
06/21 02:59, , 35F
對了 你要不要說說怎麼扶植客語和原語
06/21 02:59, 35F
→
06/21 03:01, , 36F
按照D的說法，客語也不要救，先補助更危險的原住民語才對
06/21 03:01, 36F
推
06/21 03:02, , 37F
有人客家被害妄想症發作嗎？客家要恨的應該是KMT和外省
06/21 03:02, 37F
→
06/21 03:02, , 38F
，怎麼會有這種的想法，以為補助只能一人獨得?
06/21 03:02, 38F
※ 編輯: mmax (59.127.194.231), 06/21/2017 03:14:59
→
06/21 03:03, , 39F
D是以為補助台語那補助客語的錢就會變少嗎? 根本不會，現在
06/21 03:03, 39F
→
06/21 03:04, , 40F
還更有利，原住民語跟客語近日都通過法案變成國家語言，就
06/21 03:04, 40F
→
06/21 03:04, , 41F
臺語沒有。有客語台跟原住民台，也沒有台語台。
06/21 03:04, 41F
噓
06/21 03:05, , 42F
那怎麼普及率一直下降 補助個屁用
06/21 03:05, 42F
普及率下降就是年輕一代對其母語沒有認同感，生活中也不常使用，這靠補助是真沒屁用 而是家庭跟生活環境是否對其母語有所共鳴，就像我說的，為啥人家上海人就愛說上海話 明明官方語言就是普通話，但兩個上海人聊天很自然都是說上海話，這就是對其母語的認同 所以我認為真正能改善的還是在家庭跟生活環境而不是補助
→
06/21 03:06, , 43F
D就只會出一張嘴而已 好險你不會當政
06/21 03:06, 43F
→
06/21 03:07, , 44F
現在D竟反過來嫌補助沒用了XD
06/21 03:07, 44F
→
06/21 03:08, , 45F
人家在討論保護母語 你就在旁邊唉唉餐 敢講自己哪個族群嗎
06/21 03:08, 45F
※ 編輯: mmax (59.127.194.231), 06/21/2017 03:23:37
→
06/21 03:16, , 46F
普及率就在下降 我陳述事實而已
06/21 03:16, 46F
→
06/21 03:17, , 47F
扶植成果這樣怪我囉 崩潰啦 好可憐喔
06/21 03:17, 47F
→
06/21 03:17, , 48F
保護的真好 忍不住讓人稱讚
06/21 03:17, 48F
→
06/21 03:22, , 49F
所以你是哪個族群啦 不敢講喔 這麼娘喔
06/21 03:22, 49F
→
06/21 03:23, , 50F
既然D覺得國家補助客語成果那麼差，那你還說優先扶植客語
06/21 03:23, 50F
→
06/21 03:24, , 51F
是哪招，不是覺得很爛XD
06/21 03:24, 51F
推
06/21 03:46, , 52F
沒有國家機器的支持 全球化會殺死所有的各地方言
06/21 03:46, 52F
→
06/21 03:46, , 53F
這不是台灣一島特有的問題 而是全世界都一樣
06/21 03:46, 53F
→
06/21 03:47, , 54F
網路更會加快這個速度 白話就是 所有PTT的文章為了讓
06/21 03:47, 54F
→
06/21 03:48, , 55F
最多人閱讀 幾乎用的都是現代國語 了不起也是用台語發
06/21 03:48, 55F
→
06/21 03:49, , 56F
音的國語文章
06/21 03:49, 56F
→
06/21 03:51, , 57F
認同感抵不過經濟 如果讓現在的家庭自己點語言上課時間
06/21 03:51, 57F
→
06/21 03:52, , 58F
你覺得最理性的選擇會是甚麼?
06/21 03:52, 58F
→
06/21 03:52, , 59F
沒錯！台語會聽說就算很會了！讀寫我這年代根本沒學過
06/21 03:52, 59F
→
06/21 03:54, , 60F
我是認為在家裡雙語不衝突，在家用母語不影響在外用通用語
06/21 03:54, 60F
推
06/21 03:56, , 61F
所以這就是本質上的矛盾 就是如果學一種語言是為了在
06/21 03:56, 61F
→
06/21 03:57, , 62F
一個大社會中 塑造一個小社群(家族 鄉里)的凝聚力
06/21 03:57, 62F
→
06/21 03:57, , 63F
哪就很難再往前走 因為它的價值就變成因為我會別人不會
06/21 03:57, 63F
→
06/21 03:58, , 64F
他才有了價值 就跟以往的江湖切口 貴族的吟詩作賦一樣
06/21 03:58, 64F
→
06/21 03:59, , 65F
這個在過往的小社群當然有他傳承的價值 但是現在強調
06/21 03:59, 65F
→
06/21 03:59, , 66F
個體與市場的價值觀之下 要再去推行就非常難了
06/21 03:59, 66F
→
06/21 04:01, , 67F
母語的散佚 很大一部分來自於交通與通訊便利 都市的興
06/21 04:01, 67F
→
06/21 04:01, , 68F
起 過往形成的小社群崩壞 個體融入國家 城市後的結果
06/21 04:01, 68F
→
06/21 04:05, , 69F
所以語言其實就是經濟、政治跟文化之間的角力拔河
06/21 04:05, 69F
→
06/21 04:07, , 70F
而一但流失！幾乎是不可逆的
06/21 04:07, 70F
推
06/21 04:08, , 71F
可以拖啦 拖多久就不知道了 而現在也不可能再用國家暴
06/21 04:08, 71F
→
06/21 04:08, , 72F
力去扶持某個語言 國語就是最大公約數了 要維持台語最
06/21 04:08, 72F
→
06/21 04:09, , 73F
好的方式 反而是利用台語特有的雅音 以及對國語的高替
06/21 04:09, 73F
→
06/21 04:10, , 74F
換性 開發出特異性的商品 比如布袋戲 本土劇 甚至如果
06/21 04:10, 74F
→
06/21 04:11, , 75F
可以用雅音來重新詮釋中國古典詩詞 還可以賣到對岸去
06/21 04:11, 75F
→
06/21 04:12, , 76F
用台語讀古詩其聲韻真的是美 遙想吳岳
06/21 04:12, 76F
推
06/21 06:35, , 77F
上海移民多，年輕人六成不會說上海話啊
06/21 06:35, 77F
所以那些移民在真上海人兒眼裡其實不算是上海人， 但我也不懂也不知道怎麼區分老上海跟新上海就是了，可能跟"血統"有關吧，
噓
06/21 07:50, , 78F
那麼想學上海就滾去中國啊
06/21 07:50, 78F
通篇沒有說想學上海，僅舉例所見，相反的，個人非常討厭中國， 聽到中國人講話口音會反感、煩躁， 但其有優點的特色並不會一蓋否認，見賢思齊，見不賢內自省，如此而已 如您真愛臺灣，多推廣扶植台灣傳統母語及其文化不是好事嗎？那怕並非是你所常用 何以寧願讓其凋零也不願正視他？
推
06/21 07:51, , 79F
支那賤畜 別出來秀下限
06/21 07:51, 79F
很遺憾，我100趴是臺灣人，支那賤畜應該是指那些對推廣臺灣母語及其文化反彈激烈的那坨
→
06/21 08:29, , 80F
台灣閩南語已經過度氾濫了 降一些下來剛好而已
06/21 08:29, 80F
過度氾濫？您活在自己的小房間裡嗎？ ※ 編輯: mmax (59.127.194.231), 06/21/2017 10:06:37
→
06/21 16:12, , 81F
觀念很棒
06/21 16:12, 81F
‣ 更多 mmax 的文章
文章代碼(AID): #1PIMhOtM (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 mmax 的文章
文章代碼(AID): #1PIMhOtM (Gossiping)