Re: [新聞] 馮世寬：拒絕薩德系統不幫他國作戰消失

看板Gossiping作者Kunluns時間7年前 (2017/03/02 17:09)推噓4(9推 5噓 15→)

留言29則, 19人參與討論串2/17 (看更多)

菜中文很誠實，他真的不會中文。繼自自冉冉以後，又發明了重層嚇阻，重層是蝦米意思？版上哪個鄉民以前見過？又是詞語發明家啊！也許他是要說重度？但我聽說過重度污染，也沒聽說過重度嚇阻啊。民進黨當局真不像樣，奇葩程度快趕上臺灣民政府了。科科有板大指出重層是日文詞，那麼翻譯成中文應該說“多重嚇阻”，菜中文當局果然菜中文。多重嚇阻還不如有效嚇阻呢，多重只說明有多重嚇阻手段，但有沒有效，就管不了了。看來菜中文當局對於防衛臺灣已經絕望， “我就這麼防衛了，有沒有效果我已經不作希望了。” 確實務實，知道軍事上已不可為。但這種話確實不可以向民眾解釋清楚，會出事的。理解菜中文了。 ※ 引述《xxio (登祿普)》之銘言： : UDN : 馮世寬：拒絕薩德系統不幫他國作戰 : 2017-03-02 16:51聯合報記者程嘉文╱即時報導 : 南韓即將引進美製「薩德」（THAAD，終端高空防禦）飛彈防禦系統，導致與北京關係急 : 凍。國防部長馮世寬今天到立院外交國防委員會報告時，被立委問到臺灣是否可能部署 : THAAD？馮世寬重申反對部署THAAD系統的立場，強調我國不應該在大國下做無謂的犧牲， : 也不是幫其他國家作戰，而是要捍衛自己的國家跟主權。 : 民進黨立委劉世芳問馮世寬，如何看待韓國要引進THAAD系統？馮世寬表示，美、日、韓 : 同盟是要逼迫大陸合作，但台灣應該要有自我防衛的能力，不應該涉入大國間的戰爭，做 : 無謂的犧牲。「我們應該為保衛自己國家跟主權而戰，而不是幫其他國家作戰，這一點一 : 定要非常明確。」 : 此外，國防部定調，將國軍戰略指導由已經沿用22年的「防衛固守，有效嚇阻」，改為「 : 防衛固守，重層嚇阻」。不過「重層嚇阻」和「有效嚇阻」到底有什麼不一樣？國防部宣 : 稱，「重層」比「有效」務實，但到底務實在哪裡，卻說不出實際差異。 : 民進黨立委蔡適應問，何謂「防衛固守，重層嚇阻」？重層嚇阻和過去的有效嚇阻有何差 : 異？參謀本部作戰次長姜振中說，重層嚇阻比較務實。蔡適應質疑：「所以過去不務實？ : 」引發現場一片笑聲。 : 蔡適應又問，到底重層嚇阻是指什麼意思？姜振中解釋，就是「阻敵於彼岸、擊敵於半渡 : 、殲敵於灘岸」。蔡適應批評：「那不就是有效嚇阻，過去說的也是這樣！」蔡適應並指 : 出，國防部去年底在立院答詢時，說新戰略是「多重嚇阻」，「多重」和「重層」有何差 : 別？姜振中說，「和重層是一樣的。」 : 民進黨立委羅致政追問，「重層嚇阻」和「多重嚇阻」，是文字還是內涵有不同？馮世寬 : 說，當初說是「多重嚇阻」，但手段來說，沒有重層嚇阻這麼明顯。羅致政又問，國防戰 : 略須向外界、外媒說明，「重層嚇阻」英文該如何表達？國防部官員們七嘴八舌，無法確 : 切回答。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : https://udn.com/news/story/1/2316457 : 5.備註: : 中國即將高潮 : 考慮自即日起台灣出口至中國貨物一律免稅 -- 【填空題】難度：★★★★★ 東非大草原上，獅子在奔跑。記者：獅子，你為什麼要跑？獅子：______啊！三天後，獅子收到傳票。獅子：__！釣魚哦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.174.68.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488445795.A.A60.html

推

a103232

03/02 17:11, , 1^F

03/02 17:11, 1^F

推

ltjfw2012

03/02 17:11, , 2^F

03/02 17:11, 2^F

→

ltjfw2012

03/02 17:11, , 3^F

03/02 17:11, 3^F