Re: [新聞] 「教育部倒大煤了」重編辭典爭議多 張大春怒批:罵你中文學界通通沒出息消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/03/27 13:25), 9年前編輯推噓-9(0912)
留言21則, 8人參與, 最新討論串15/17 (看更多)
※ 引述《pchunter (po)》之銘言: : 那張大春應該先罵孫子荊 : 他硬凹的功力舉世無雙 : 然後還變成成語 : 簡直是中文之恥 : 『枕流漱石』起源 : 孫子荊年少時,欲隱,語王武子當枕石漱流,誤曰枕流漱石,王曰:『流可枕,石可漱乎 : ?』孫曰:『所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲礪其齒。』ꀊ: 翻譯: : 晉朝孫楚年少時有意隱居,告訴了王濟,卻把「枕石漱流」誤說成「枕流漱石」。王濟調 : 侃他:「流可以枕,石可以漱嗎?」孫楚硬ㄠ道 :「枕流,是為了洗耳朵;漱石,是為 : 了磨利牙齒。」ꀊ 本來語言就是溝通的工具 會隨著時代有所演化 約定成俗 大家聽的懂就好 為什麼要有一個所謂的官方單位 來規定甚麼語言是標準的 根本完全是權威思想作祟嘛 一堆腦殘也跟著噓 頗嘿~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.26.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459056358.A.5CB.html

03/27 13:30, , 1F
沒有官方標準要怎麼考試 哼 廢國文考科好了
03/27 13:30, 1F
是考試考到這種東西沒意義好嗎? 約定俗成 約定成俗 根本是同樣意思 強硬要區別誰是對 誰是錯 那就是威權心態作祟 就是想表明誰是正統 就如同今天某些人堅持認為ROC代表中國一樣

03/27 13:30, , 2F
提到威權思想,加5分
03/27 13:30, 2F

03/27 13:32, , 3F
國文不是英文那種拼音文字 過度的約定俗成可能引起混亂
03/27 13:32, 3F

03/27 13:33, , 4F
所以才要定官方使用 不然基本國文考試根本沒依據了
03/27 13:33, 4F

03/27 13:34, , 5F
幾年以後不要簡體化用法都可以約定俗成掩蓋正體中文了
03/27 13:34, 5F

03/27 13:35, , 6F
去頭去尾 斷手斷腳 會變成也無所謂了
03/27 13:35, 6F
※ 編輯: coober (119.14.26.26), 03/27/2016 13:39:02

03/27 13:39, , 7F
如果文字自然演變 那無話可說
03/27 13:39, 7F

03/27 13:39, , 8F
太自由 到最後會混亂 這很難推想嗎
03/27 13:39, 8F
很難~ 因為看過往歷史 一個社會會動盪往往都是高壓集權所致

03/27 13:39, , 9F
中國那個是強迫學習~ 不是自然演變
03/27 13:39, 9F

03/27 13:42, , 10F
叫被排擠的同學「白痴」,是不是大家聽得懂就好?
03/27 13:42, 10F

03/27 13:44, , 11F
精確傳達很重要 文字不只是瞎聊一種用途
03/27 13:44, 11F

03/27 13:47, , 12F
要像法院判決文一樣用一堆奇怪 沒人看得懂的字嗎?
03/27 13:47, 12F

03/27 13:48, , 13F
這就是你所謂的精確傳達嗎? 全國0.01%不到的人看懂的字
03/27 13:48, 13F
※ 編輯: coober (119.14.26.26), 03/27/2016 13:48:46

03/27 13:49, , 14F
那你又為何更改 要項 要像 ?
03/27 13:49, 14F

03/27 13:51, , 15F
我看得懂你要表達什麼啊 但要項能等同要像嗎
03/27 13:51, 15F

03/27 13:54, , 16F
要項等同要像了 要指要項時 如何區別不同要像 ?
03/27 13:54, 16F

03/27 13:55, , 17F
這篇報導裡的字哪一個奇怪,哪一個你看不懂了?
03/27 13:55, 17F

03/27 13:56, , 18F
要不要乾脆用簡體字?
03/27 13:56, 18F

03/27 14:04, , 19F
你這叫無限上綱
03/27 14:04, 19F

03/27 14:05, , 20F
我虛擬 虛擬啊 懂? 差一字差很多好嗎
03/27 14:05, 20F

03/27 14:44, , 21F
不懂 ~
03/27 14:44, 21F
文章代碼(AID): #1MzsxcNB (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 15 之 17 篇):
文章代碼(AID): #1MzsxcNB (Gossiping)