Re: [討論] 耶穌三次問彼得,你愛我嗎?不同的愛?

看板Christianity作者openeyes222 (睜大眼看)時間8年前 (2016/05/27 16:19)推噓8(8推 0噓 28→)

留言36則, 2人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《theologe (人人皆業餘神學~)》之銘言： : 接上文，關於論題B：agape跟philia差在哪裡？ : 我已經指出這位作者的稻草人是：神聖、理性、意志v.s.感性。 : 那我一直按語文脈絡去指出的差別是： : 強烈、多、豐富的愛v.s.促進彼此同一的愛，或是因為同一而愛的愛 : 前者的極致是無條件、犧牲、使命性、當作神或偶像崇拜的愛； : 後者則是哲學愛或志同道合的愛（其實有更強烈的啦，不過不想讓焦點轉移...）， : 正典就是講「弟兄愛」、「成為耶穌的父母兄弟/朋友」等等。 : 作者因為用稻草人的差別去看，所以當然看不出差別， : 但若換成我提到的語文脈絡看出的差別，我們可以檢視一下有沒有能夠解釋、融貫。 : （就算要用那些後世的概念，用語文脈絡來看，也應該反過來， : 就是agape是偏向感性愛，philia是偏向理性愛， : 因為感性愛是愛差異或者不論差異或同一，理性愛則是愛同一。）該篇作者並沒有反對agape和philia的差異, 你對字義的解釋確實與一般傳統的解釋有些不同. 我的理解是agape傳達意志,專注. 而philia是在傳達親密,關係. 而作者反對只用字義來解釋經文. : 引文同樣是 : http://goo.gl/KBDWW2 : : 字義研讀 : : （註：舊約部分是根據《七十士譯本》） : : I. 交換使用的例子： : : 論到彼得愛主與否（見上約廿一15-17經文） : 彼得一直重申他在理智上或教訓上是跟從主、愛主（philia的愛）， : 但耶穌不是重聽，也不是愛整人，所以要問三遍， : 而是因為耶穌要告訴彼得v18的道理。 : 也就是真的跟從主，是要犧牲、無條件、跨越理性愛（philia）的限制的， : 那也就是agape。 : 至於耶穌、彼得是不是不會用希臘文來交談，那就是另一個問題了； : 我們暫時是談正典作者或編者的部份，除非正典作者與編者， : 我們不認為他們是聖靈啟示、保守神的話被傳遞的一部分。我並不認同philia是在表達理性愛,這與多數人的理解並不相同. 作者認為如果耶穌和彼得的交談不是希臘文,那顯然在談論二種愛就是多餘了. : : 論到耶穌愛拉撒路 : : 約十一3「他姊妹兩個就打發人去見耶穌說、主阿、你所愛的人病了。」 : : 約十一5「耶穌素來愛馬大、和他妹子、並拉撒路。」 : : 論到那位「耶穌所愛的門徒」 : : 約十三23、十九26、廿一7,20用agapao，但約廿2用phileo。 : 有時表達「很多愛=agape」，有時表達「自己人的愛=philia」，不行嗎？ : 若按我提出的差異去仔細看以上的經文，還可以看出其他訊息， : 只是我也不認為那些訊息比約21重要就是了，所以真的有需要再說。 "有時"的意思就是可以交換使用,並能準確表達意思. 而你的解釋很多愛與自己人的愛,我並不能苟同. : : 論到法利賽人喜愛會堂的高位和街上的致敬 : : 路十一43用的是agapao，路廿46用phileo。 : 11：43是對應「貪愛」、就是偶像崇拜（對應v42那公義和愛神的事反倒不行了）； : 20：46就是跟身份地位等的identity有關，就是philia追求同一性的愛， : 也跟遵行的命令＝同一性的判準有關，就是文士的教導。 : 這裡並不是對應到「不愛神」，而是「壞教導」，所以沒有用到agape那麼強烈的字。 : 以下兩大類就是作者自己的錯誤前提或者稻草人的問題之明顯的例子。 11:43 你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的首位，又喜愛人在街市上問你們的安。 20:46 「你們要防備文士。他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們安，又喜愛會堂裡的高位，筵席上的首座；我實在看不出你解釋的理由是什麼? 我感覺你在鬼扯. : : II. 用的字是agapao，但明顯不是神聖的愛的例子： : : 約三19「…不【愛】光倒愛黑暗、定他們的罪就是在此」 : : 約十二43「這是因他們愛人的榮耀、過於【愛】神的榮耀。」 : : 提後四10「因為底馬貪愛現今的世界、就離棄我…」 : : 彼後二15「…巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知」 : : 約壹二15「…人若愛世界、愛父的心就不在他裡面了」 : 以上都是表達終極關懷或偶像崇拜 agape表達意志,專注. 作者表達這和神聖無關. : : 士十六4「後來參孫在梭烈谷喜愛一個婦人、名叫大利拉。」 : : 撒下十三1「…美貌的妹子、名叫他瑪．大衛的兒子暗嫩愛她。」 : : 撒下十三4「…暗嫩回答說、我愛我兄弟押沙龍的妹子他瑪。」 : : 撒下十三15「隨後、暗嫩極其恨她．那恨她的心、比先前愛她的心更甚…」 : ahaba是濃烈的愛、大愛、厚愛，前面講很多遍了。但不是表達神聖的. : : III. 用的字是phileo，但明顯是講神聖的愛的例子： : : 約五20「父愛子、將自己所作的一切事指給他看…」 : 重點不是甚麼神聖不神聖，而是要表明父與子的「同一」，請見約5：20上下文。這個愛卻是神聖的. : : 約十六27「父自己愛你們、因為你們已經愛我、又信我是從父出來的」 : 父也把門徒當自己一夥的，因為門徒與耶穌產生伙伴或兄弟連結了 : : 林前十六22「若有人不愛主、這人可詛可咒。主必要來。」 : 遵不遵行天父的旨意就是耶穌教訓中，追求philia的同一性的判準。 : 遵行，就是一夥的、philia主的，就是耶穌家族； : 不遵行，那就不是一夥的、不philia主的（保羅這邊用「可詛可咒」來評論）。聖經裡不是教導人要agape主嗎? 這裡怎反而用philia呢? 是否又是一處可交換的,只是多一點,少一點的意思嗎? : : 啟三19「凡我所疼愛的、我就責備管教他…」 : 當作一夥的，才管教他所以換成agape的,意思就不一樣了嗎? : : 箴八17「愛我的、我也愛他．懇切尋求我的、必尋得見。」 : 還是在講「當作一夥」這件事這裡也是神聖的呀!這應該是七十譯本裡的. 這裡好像一個是agape一個是philia. : : 箴廿九3「愛慕智慧的、使父親喜樂．與妓女結交的、卻浪費錢財。」 : 把智慧的要求與自己「同一」起來。真會掰. 這與作者要表達的無關. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.98.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1464337168.A.0F5.html

推