[閒聊] 台灣在不同地方有名稱差異的人事物？

看板C_Chat作者 (德意志國防貓)時間4月前 (2023/12/08 11:19), 編輯推噓61(61推 0噓 38→)
留言99則, 77人參與, 4月前最新討論串1/1
乳蹄 今川焼き https://i.imgur.com/wInX53e.jpg
https://i.imgur.com/B1sXMoD.jpg
就是台灣熟悉的車輪餅 在日本不同地區，今川燒有著各種不同稱呼 https://i.imgur.com/CnyKGqQ.jpg
https://i.imgur.com/IfzQGfR.jpg
https://i.imgur.com/zf11tAm.jpg
眾多名稱 https://i.imgur.com/yuCphcm.jpg
上面提到的車輪餅 在不同地方也有稱作紅豆餅的 像這樣同樣的東西，不同地方有名稱上的差異 甚至還有可能引發爭執的 在台灣還有什麼例子呢？ 題外話，車輪餅奶油口味最高 https://i.imgur.com/KbYwANi.jpg
☺ -- ◣ ◢ =. .= http://i.imgur.com/SeEC2jX.jpg
◣ 貓貓仰臥起坐 <3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.77.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702005564.A.0F5.html
推
12/08 11:19, 4月前 , 1F
經典滷肉飯
12/08 11:19, 1F
推
12/08 11:20, 4月前 , 2F
中港路
12/08 11:20, 2F
→
12/08 11:20, 4月前 , 3F
早幾年還有 現在沒有了 小島一個大家移來搬去的
12/08 11:20, 3F
推
12/08 11:20, 4月前 , 4F
一中
12/08 11:20, 4F
推
12/08 11:21, 4月前 , 5F
橡皮擦
12/08 11:21, 5F
推
12/08 11:21, 4月前 , 6F
不就滷肉飯
12/08 11:21, 6F
推
12/08 11:21, 4月前 , 7F
橡皮擦 腳踏車 扁扁的那個塑膠製人像玩具
12/08 11:21, 7F
推
12/08 11:22, 4月前 , 8F
魯肉飯
12/08 11:22, 8F
推
12/08 11:22, 4月前 , 9F
北部粽 南部粽
12/08 11:22, 9F
→
12/08 11:22, 4月前 , 10F
至於粽子則是反過來，同名不同內容，不加地名可能會悟空
12/08 11:22, 10F
→
12/08 11:23, 4月前 , 11F
會*誤會
12/08 11:23, 11F
→
12/08 11:24, 4月前 , 12F
餛飩、雲吞、扁食
12/08 11:24, 12F
推
12/08 11:24, 4月前 , 13F
油飯 米糕
12/08 11:24, 13F
→
12/08 11:24, 4月前 , 14F
肉臊飯
12/08 11:24, 14F
推
12/08 11:24, 4月前 , 15F
橡皮擦
12/08 11:24, 15F
→
12/08 11:24, 4月前 , 16F
粽子 粽葉包油飯
12/08 11:24, 16F
推
12/08 11:24, 4月前 , 17F
吉古拉
12/08 11:24, 17F
推
12/08 11:26, 4月前 , 18F
吉古拉 竹輪
12/08 11:26, 18F
推
12/08 11:26, 4月前 , 19F
好像有地方把美乃滋說成白醋的
12/08 11:26, 19F
推
12/08 11:26, 4月前 , 20F
橡皮擦 擦子 擦布
12/08 11:26, 20F
推
12/08 11:26, 4月前 , 21F
魯肉飯
12/08 11:26, 21F
推
12/08 11:27, 4月前 , 22F
看到一中笑了
12/08 11:27, 22F
推
12/08 11:27, 4月前 , 23F
動漫 動畫 卡通 影片 視頻 品質 質量
12/08 11:27, 23F
推
12/08 11:28, 4月前 , 24F
一中笑死
12/08 11:28, 24F
推
12/08 11:29, 4月前 , 25F
橡皮擦 擦布 擦子
12/08 11:29, 25F
→
12/08 11:29, 4月前 , 26F
鬥拚
12/08 11:29, 26F
→
12/08 11:31, 4月前 , 27F
滷肉飯、肉燥飯、爌肉飯
12/08 11:31, 27F
推
12/08 11:31, 4月前 , 28F
洪一中：？
12/08 11:31, 28F
推
12/08 11:31, 4月前 , 29F
白醋是嘉義的台語用法
12/08 11:31, 29F
推
12/08 11:32, 4月前 , 30F
南一中
12/08 11:32, 30F
推
12/08 11:32, 4月前 , 31F
土魠，馬加，石橋(假土魠)，白北
12/08 11:32, 31F
→
12/08 11:32, 4月前 , 32F
你點土魠有機會四選一
12/08 11:32, 32F
推
12/08 11:32, 4月前 , 33F
油飯在北部叫粽子 但南部粽子是水煮恐怖黏稠米糰
12/08 11:32, 33F
→
12/08 11:32, 4月前 , 34F
地瓜球、QQ蛋、番薯丸
12/08 11:32, 34F
→
12/08 11:32, 4月前 , 35F
稀飯的台語
12/08 11:32, 35F
→
12/08 11:32, 4月前 , 36F
「無糖」飲料
12/08 11:32, 36F
推
12/08 11:34, 4月前 , 37F
笑死講一X不會被桶嗎
12/08 11:34, 37F
推
12/08 11:34, 4月前 , 38F
北部油飯放在碗中是油飯，放在粽葉變粽子
12/08 11:34, 38F
→
12/08 11:34, 4月前 , 39F
上面推文說的，橡皮擦算是正式名稱吧，但是我小時候周遭都
12/08 11:34, 39F
→
12/08 11:34, 4月前 , 40F
叫它擦布，長大後才知道還有人叫擦子的
12/08 11:34, 40F
推
12/08 11:35, 4月前 , 41F
擦布
12/08 11:35, 41F
推
12/08 11:36, 4月前 , 42F
滷肉飯 魯肉飯 肉燥飯
12/08 11:36, 42F
推
12/08 11:36, 4月前 , 43F
橡皮擦 滷肉飯
12/08 11:36, 43F
→
12/08 11:36, 4月前 , 44F
擦布、擦子、橡擦
12/08 11:36, 44F
→
12/08 11:36, 4月前 , 45F
我初來乍到都叫它ERASER 比較沒爭議
12/08 11:36, 45F
→
12/08 11:37, 4月前 , 46F
據說是粉腸?
12/08 11:37, 46F
推
12/08 11:39, 4月前 , 47F
涼奶
12/08 11:39, 47F
推
12/08 11:41, 4月前 , 48F
然而英式英語的橡皮擦叫rubber
12/08 11:41, 48F
推
12/08 11:41, 4月前 , 49F
珍珠 波霸
12/08 11:41, 49F
→
12/08 11:44, 4月前 , 50F
我記得最早的是大粉圓，叫波霸奶茶，小顆的珍珠是後來才出
12/08 11:44, 50F
→
12/08 11:44, 4月前 , 51F
現（？
12/08 11:44, 51F
→
12/08 11:45, 4月前 , 52F
結果現在大家都叫珍奶，很少會聽到波霸奶茶了
12/08 11:45, 52F
→
12/08 11:45, 4月前 , 53F
我基隆的學妹說漱口杯是牙杯 不知道是不是基隆都這
12/08 11:45, 53F
→
12/08 11:45, 4月前 , 54F
樣叫
12/08 11:45, 54F
推
12/08 11:46, 4月前 , 55F
大學時 聽到別人說擦布覺得超怪 結果其他同學都說叫
12/08 11:46, 55F
→
12/08 11:46, 4月前 , 56F
擦子的才奇葩….
12/08 11:46, 56F
→
12/08 11:49, 4月前 , 57F
滷肉飯
12/08 11:49, 57F
→
12/08 11:50, 4月前 , 58F
牙杯有聽過這說法耶，忘記是在哪聽到的就是
12/08 11:50, 58F
推
12/08 11:51, 4月前 , 59F
閃電布丁 閃電嗶嗶
12/08 11:51, 59F
推
12/08 11:52, 4月前 , 60F
rubber在美國也可以指套-
12/08 11:52, 60F
推
12/08 11:55, 4月前 , 61F
rubber band
12/08 11:55, 61F
推
12/08 11:55, 4月前 , 62F
錐子
12/08 11:55, 62F
推
12/08 11:56, 4月前 , 63F
魯肉飯/肉燥飯
12/08 11:56, 63F
→
12/08 12:00, 4月前 , 64F
扁扁
12/08 12:00, 64F
推
12/08 12:01, 4月前 , 65F
雪文 茶箍
12/08 12:01, 65F
推
12/08 12:02, 4月前 , 66F
滷肉 魯肉 肉燥
12/08 12:02, 66F
推
12/08 12:02, 4月前 , 67F
香腸
12/08 12:02, 67F
推
12/08 12:06, 4月前 , 68F
油飯在北部叫作北部粽
12/08 12:06, 68F
→
12/08 12:08, 4月前 , 69F
一中笑死
12/08 12:08, 69F
推
12/08 12:10, 4月前 , 70F
12/08 12:10, 70F
→
12/08 12:11, 4月前 , 71F
地瓜球 QQ球
12/08 12:11, 71F
→
12/08 12:12, 4月前 , 72F
黑輪比較有差吧 吉古拉 還有蝦米碗糕餒 反正就是甜不辣魚
12/08 12:12, 72F
→
12/08 12:12, 4月前 , 73F
漿做的
12/08 12:12, 73F
推
12/08 12:14, 4月前 , 74F
一中指的是中一中跟南一中啦
12/08 12:14, 74F
推
12/08 12:16, 4月前 , 75F
車輪餅在我小時候叫摳ㄚ貴。
12/08 12:16, 75F
推
12/08 12:16, 4月前 , 76F
台語的口袋在鹿港會說 thong-kui5-a2 其他地方大多都是
12/08 12:16, 76F
→
12/08 12:16, 4月前 , 77F
lak-te7-a2
12/08 12:16, 77F
→
12/08 12:17, 4月前 , 78F
橡皮擦 擦子 擦布
12/08 12:17, 78F
推
12/08 12:17, 4月前 , 79F
中一中、南一中、北一女，就建中最不團結
12/08 12:17, 79F
推
12/08 12:20, 4月前 , 80F
豬血糕 米血
12/08 12:20, 80F
推
12/08 12:28, 4月前 , 81F
中大
12/08 12:28, 81F
→
12/08 12:33, 4月前 , 82F
滷肉飯
12/08 12:33, 82F
→
12/08 12:33, 4月前 , 83F
阿還有粽子
12/08 12:33, 83F
推
12/08 12:37, 4月前 , 84F
擦布
12/08 12:37, 84F
推
12/08 12:46, 4月前 , 85F
滷肉飯 肉燥飯 控肉飯//美乃滋 白醋
12/08 12:46, 85F
推
12/08 12:50, 4月前 , 86F
稀飯
12/08 12:50, 86F
推
12/08 13:13, 4月前 , 87F
中央中興中正中山中原
12/08 13:13, 87F
推
12/08 13:41, 4月前 , 88F
建中表示 你以為我想改名嗎？
12/08 13:41, 88F
推
12/08 13:55, 4月前 , 89F
滷肉飯 肉燥飯 焢肉飯 腿庫飯
12/08 13:55, 89F
→
12/08 14:26, 4月前 , 90F
魯肉飯
12/08 14:26, 90F
推
12/08 15:14, 4月前 , 91F
橡皮擦 擦布 擦子
12/08 15:14, 91F
推
12/08 15:16, 4月前 , 92F
嘉義人很愛發明自己的名詞 擦子 家課
12/08 15:16, 92F
推
12/08 16:23, 4月前 , 93F
妙妙板。
12/08 16:23, 93F
→
12/08 16:24, 4月前 , 94F
建國成功兩間到底是建國成功還是成功建國啊？
12/08 16:24, 94F
→
12/08 16:25, 4月前 , 95F
是肉臊飯，哪裡燥了……
12/08 16:25, 95F
推
12/08 17:45, 4月前 , 96F
油飯 北部粽
12/08 17:45, 96F
→
12/08 19:52, 4月前 , 97F
怎麼講台語打出一堆abc 誰看得懂
12/08 19:52, 97F
推
12/08 20:57, 4月前 , 98F
中大
12/08 20:57, 98F
推
12/09 13:06, 4月前 , 99F
大腸麵線、赤肉羹、蚵仔麵線、麵線糊
12/09 13:06, 99F
‣ 更多 Homura 的文章
文章代碼(AID): #1bSeiy3r (C_Chat)