Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?

看板C_Chat作者 (CY)時間11月前 (2023/06/17 00:51), 11月前編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 6人參與, 11月前最新討論串7/12 (看更多)
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言： : 早年中國人還沒什麼錢的時候 : 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文 : 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文 : 例如最近的Starfield星空 : https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg
: 明明中國根本沒上市，卻只有簡體中文沒有繁體中文 : 繁體中文未來會在遊戲業界被全面淘汰嗎? 很難吧? 至少我們這個世代是不可能的... 而且對面 有些遊戲不能玩，還是要乖乖的翻到香港 台灣 才能玩不是? 中國蒸氣根本沒有多少遊戲 至於繁體中文落後 我就不想吐槽了，他們自己寫書法，寫楷書7成都是寫繁體中文 因為他們發現，簡體中文寫下去很怪，就沒辦法那麼工整 簡繁穿插的書法很常看到，都只是為了工整，畢竟..正楷這書法文字 從漢朝就存在 了，而當時根本沒有簡體中文XD -- https://i.imgur.com/e5QSmAu.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.33.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686934284.A.3A2.html
推
06/17 00:53, 11月前 , 1F
他們翻牆玩遊戲不影響遊戲只推出簡中版啊……
06/17 00:53, 1F
不影響阿，獨立遊戲出簡體中文最方便，雖然那個一看就知道機翻.. ※ 編輯: hayate232 (114.43.33.190 臺灣), 06/17/2023 00:55:24
推
06/17 00:56, 11月前 , 2F
大概只看星空沒繁體中文就代表繁體中文被淘汰了XD
06/17 00:56, 2F
→
06/17 01:03, 11月前 , 3F
我反而覺得以主打的3A來說 星空的多國語系支援真的過少
06/17 01:03, 3F
→
06/17 01:04, 11月前 , 4F
而且照那個邏輯 俄文也沒在支援列表上
06/17 01:04, 4F
→
06/17 01:05, 11月前 , 5F
到底是真的懶得支援 還是在在地化溝通上出錯
06/17 01:05, 5F
推
06/17 01:08, 11月前 , 6F
反觀台灣支語仔
06/17 01:08, 6F
→
06/17 01:12, 11月前 , 7F
那個語言支援列表有時候會寫錯，一般來說Bethesda現在都
06/17 01:12, 7F
→
06/17 01:12, 11月前 , 8F
會有中文
06/17 01:12, 8F
→
06/17 01:15, 11月前 , 9F
繁體中文
06/17 01:15, 9F
有些會有寫有些不會很奇怪 ※ 編輯: hayate232 (114.43.33.190 臺灣), 06/17/2023 01:28:59
推
06/17 02:45, 11月前 , 10F
文化上一定是繁體強於簡體啊 只會簡體字怎麼看得懂
06/17 02:45, 10F
→
06/17 02:45, 11月前 , 11F
中共建國前的文字？五千年文化簡體字佔多少年XD
06/17 02:45, 11F
推
06/17 03:37, 11月前 , 12F
繁中也不少只有台灣在用，對面很多沒版號的遊戲都用港
06/17 03:37, 12F
→
06/17 03:37, 11月前 , 13F
澳台來規避，既然是港澳台發行就會用繁中了
06/17 03:37, 13F
‣ 更多 hayate232 的文章
文章代碼(AID): #1aZ9CCEY (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 12 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
‣ 更多 hayate232 的文章
文章代碼(AID): #1aZ9CCEY (C_Chat)