看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
共 12 篇文章
內容預覽:
早年中國人還沒什麼錢的時候. 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文. 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文. 例如最近的Starfield星空. https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg. 明明中國根本沒上市，卻只有簡體中文沒有繁體中文. 繁體中文未來會在遊戲業界被全面
(還有21個字)
內容預覽:
認真回. 不會. 主要不是錢的問題. 是遊戲內容的問題. 以暗黑四為例. 簡中版實質上是閹割版. 可能是當初遊戲開發時為了西台灣的市場所設計的. 而繁中版就是正常的沒有閹割. 那麼. 如果繁中消失了會怎樣呢？. 就沒法區隔閹割的簡中版跟沒閹割的繁中版. 對遊戲開發商就很麻煩. 所以說簡中版就好像西台
(還有157個字)
內容預覽:
→ arrenwu: 簡轉繁現在一般文字編輯器都辦得到了吧？. 我自己用文書軟體. 感覺簡轉繁功能都不太好. word：會錯誤轉換或不轉換某些字. 比如「決」，簡體是兩點水，word不會轉成三點水的決. 還有「凌」，繁體跟簡體都是兩點水，但word會轉成三點水的「淩」. 同時無法自行新增轉換詞庫.
(還有590個字)
內容預覽:
這就是假議題. 擔心太多. 你說的遊戲並不是台灣的主流. 不是每個人都一定要花錢玩那個遊戲. chatGPT 支援 67 種語言. https://www.wikiwand.com/zh-tw/ChatGPT. 除了要翻牆的國家. 誰都能用. 世界有七千多種語言. 那難道有七千種語言會被淘汰嗎？.
(還有1868個字)